HISTORIAS BOLIVIANOS EN EUROPA

Amigos
Con sano orgullo boliviano les informo que el 20 de febrero fui entrevistado en los estudios de Radio Nacional de España (RNE), de difusión mundial, por los periodistas Paco Arjona y María Eulate.
Adjunto el archivo para los interesados en escuchar la transmisión de 15 minutos.
Como tal vez uds. saben, soy un caminante del mundo interesado en conocer las diversas facetas de la migración, como parte de la sociedad civil.
He tenido el honor de ser entrevistado por varios medios de comunicación luego de haber escrito tres libros y varias revistas. Está en preparación el cuarto libro sobre la realidad migratoria.
Por supuesto, tengo mucho que aprender para mejorar mi labor periodística, por lo que agradeceré sus opiniones y críticas.

También adjunto otras noticias para su difusión, citando la fuente.
Saludos
Edwin Perez Uberhuaga
Director Raíz Bolivia
616044772


PELICULA SOBRE MAESTRO BOLIVIANO INSPIRA A MILLONES DE LATINOS EN EEUU
Madrid, 7 mar, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- La película norteamericana “Stand and deliver”, que refleja los éxitos del profesor boliviano Jaime Escalante, “es uno de los más grandes testimonios de la capacidad de los jóvenes latinos para salir adelante con dignidad y es su fuente de inspiración”, según el actor Edward James Olmos.
Olmos, famoso por su interpretación de “Teniente Castillo” de la serie “Miami Vice”, en Madrid dijo a Raíz Bolivia que la película sobre Escalante, veinte años más tarde de su realización, sigue siendo utilizada por miles de profesores latinos en Estados Unidos para estimular a sus estudiantes.
La película “Levántate y camina”, trata del matemático que enseñó a sus estudiantes métodos novedosos para aprender y aprobar un examen avanzado de Cálculo, indispensable para la universidad. Era la historia verdadera de una escuela pública en Los Angeles, “Garfield”, afligida por la violencia de pandillas.
Olmos afirmó que la película es sobre el triunfo del espíritu humano y de algo que hemos perdido: “la felicidad de aprender” y que personalmente le dio muchas satisfacciones porque con ese papel logró una nominación al Oscar en 1987.
Olmos, que junto al director independiente Robert M. Young presentó sus películas del 3 al 7 de marzo en Casa de América de Madrid, a sus 60 años conserva la mirada expresiva y mezcla el inglés con el castellano. “Make an independent film es mucha chamba (trabajo)”, dijo el jueves 6 luego de la proyección de la película Caught (Atrapados).
Junto al público, ambos reflexionaron y dialogaron sobre diversos aspectos de la creación artística. Young dijo que en su obra refleja mucho la temática migratoria e intenta contribuir a la integración y la comprensión entre los pueblos. En Madrid fueron proyectados: Alambrista!, La balada de Gregorio Cortez, American Me, Caught y Walkout.
SITUACION DE BOLIVIA
Olmos, uno de los actores “hispanos” más respetados, dijo que gracias al paceño Jaime Escalante, a quien llama “el tigre boliviano” en la película, pudo conocer la realidad del país. “Para mí fue como un sueño maravilloso toda esa época”.
El actor, nacido en Los Angeles (EEUU), expresó su confianza en que los bolivianos salgan de la crisis en que se encuentra.
Dijo que sus películas, que tratan de la migración mexicana a Estados Unidos, también se pueden aplicar a lo que pasa con los migrantes bolivianos y latinos en Europa, sobre todo en el caso de las mujeres, que se enfrentan a los problemas de división familiar y estar lejos de sus hijos y seres queridos.
¿QUIEN ES JAIME ESCALANTE?
“No hay superdotados, sino que no todos son triunfadores, primero porque no tienen ganas y segundo porque existen factores negativos en nuestra sociedad” dijo el paceño Jaime Escalante, que hoy tiene 77 años en una conferencia que dio en Santa Cruz hace tiempo.
También se le adjudican las siguientes frases: "El día que alguien abandona la escuela se está condenando a un futuro de pobreza" y "La determinación + la disciplina + el trabajo duro = el camino al éxito".
Este corresponsal lo entrevistó en La Paz, cerca del Colegio San Calixto, del cual fue docente. Su sencillez y su típica cachucha (sombrero) que disimulaba su incipiente calvicie, eran sus características.
En internet hay los siguientes datos: Durante catorce años enseñó Física y Matemática. En 1964 emigró. Su primera parada fue en la U. de Puerto Rico, donde tomó clases de Ciencia y Matemática. Pasó a California, donde se encontró con que no sabía hablar inglés y sin credencial para la enseñanza. A pesar de las adversidades que padecía como inmigrante, se propuso vencer las desigualdades contra él y estudió por las noches en la U. de Pasadena: se graduó en Electrónica. Para entonces, trabajaba durante de día y continuaba estudiando hasta conseguir un título en Matemática.
En 1976 comenzó a enseñar en la Escuela secundaria de Garfield, en Los Ángeles, California, donde las drogas, las pandillas y la violencia eran hechos de vida diaria. A pesar de estos obstáculos, Escalante pudo motivar un grupo pequeño de estudiantes para tomar y aprobar el examen del cálculo de AP, en 1982. El Servicio de la Comprobación Educativa que administra la prueba la invalidó, creyendo que los estudiantes habían estafado. La mayoría de los 18 alumnos preparados por el maestro Escalante volvió a rendir los exámenes y los aprobó, haciendo de Escalante casi un héroe nacional.
Para 1991, el número de estudiantes de Garfield que rendían los exámenes para ingresar a los estudios avanzados de Matemática y otros asuntos había aumentado a 570. Ése era el año que Escalante tuvo que dejar a la escuela a causa de la política de la facultad, pero inmediatamente fue contratado por Sacramento School System. Si bien su sueldo lo pagaba el distrito, la Fundación de la Ciencia Nacional, la Compañía de Richfield Atlántica y la Fundación para los Avances en la Ciencia y Educación subsidiaban -en gran parte- su equipo y los programas especiales.
Hoy, Jaime Escalante es considerado uno de los educadores más famosos en los Estados Unidos. Su vida fue el tema de la película “Stand and Deliver", filmada en 1988, donde se mostraron todos sus esfuerzos para ayudar a los estudiantes latinos para vencer las desigualdades a las que están sometidos y a aprobar los exámenes de Cálculo Avanzado. En este espléndido semi-documental de la vida del ghetto latino -que ya se ha vuelto una de las películas clásicas sobre la educación americana-, el maestro Jaime Escalante escolar fue interpretado por Edward James Olmos. La fidelidad con que se muestra la vida del maestro en esta la película la convierte en un tributo al profundo y positivo impacto que un buen maestro puede hacer en un joven.
En el reconocimiento de sus increíbles logros, Escalante recibió la Medalla Presidencial a los Estados Unidos y el premio Andrés Bello, que otorga la Organización de Estados Americanos.
• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta.ch/




BOLIVIANOS EN CATALUÑA SON MUY ACTIVOS
Barcelona, Edwin Pérez Uberhuaga, 7 mar (Raíz).- La comunidad boliviana en Cataluña, más de 70 mil personas, según cálculos extraoficiales, es una de las más activas y dinámicas de entre las bolivianas que se extienden por el territorio español. Asimismo, constituye un modelo de integración con el resto de ciudadanos españoles.
La Embajadora de Bolivia en España, Cármen Almendras, dijo que se busca coordinar con el Consulado y la sociedad civil en Cataluña para abrir espacios de discusión y debate.
La presencia boliviana en los carnavales de Barcelona (casi el 30 por ciento de todas las comparsas), y diferentes actividades culturales, políticas y de solidaridad son una demostración de una nueva fuerza que surge con propuestas diferentes, algo que fue destacado por la prensa española y latinoamericana.
“Queremos hacer sentir nuestra presencia con aportes positivos”, dijo el Presidente de la Comunidad de Profesionales, Nilo Robles.
En abril de este año se cumple un año desde que la Unión Europea impuso el visado a los bolivianos, por lo que los que ingresaron como “turistas” y se quedaron, hoy han demostrado un sorprendente proceso de adaptación.
Pero, por otra parte, hay el riesgo de profundizar los “guetos” o estructuras en las que solo participan bolivianos y aún entre ellos, solo los que pertenecen a una región. El Presidente de la Asociación Espíritu de Santa Cruz, Jordi Ibañez, dijo que reivindicar la autonomía, no implica buscar la división de Bolivia, sino potenciarla dentro y fuera del país.
Hay asociaciones para todos los gustos y las describiremos en futuras ediciones. Por ejemplo GRAN PAITITI, PATUJÚ, QORI INCAS, BOLIVIAMANTA, CASA DE BOLIVIA DE CATALUÑA, CENTRO BOLIVIANO CATALÁN:, FEDEBOL, VUELA BOLIVIA y otros.
Los estudiantes y becados también hacen su parte y de cuando en cuando se congregan para discutir la problemática nacional y lanzar propuestas.
El Cónsul en Barcelona Ovidio Messa ha viabilizado reuniones de asociaciones con diferentes fines. “No solamente tratamos de atenderles en sus trámites de documentación, sino que buscamos que se organicen para desarrollar tareas culturales y deportivas”, dijo.
Ahora hay iniciativas para defender el patrimonio cultural boliviano para contrarrestar la actitud de otros latinos que se apropian de la música, bailes y objetos. “Creemos que todos los países tienen una riqueza cultural especial, por lo que no es justo que cometan esta irregularidad”, manifestó el Presidente de la Casa de Bolivia, Andriyan Ninavia.
La migración boliviana es en su mayoría femenina por lo que hay asociaciones creadas para ellas y que a lo largo del mes de marzo debatirán su problemática particular y formularán soluciones.
Los bolivianos hablan, además, aymara, quechua o guaraní, según la región de la que provienen, por lo que aprender catalán es un nuevo reto que muchos ya están enfrentando, porque saben que permanecerán en esta tierra por mucho tiempo. La dirigente del Centro Boliviano Catalán, Elsa Oblitas, dijo que organizan cursos de catalán para una mejor integración de los compatriotas.
(enviar datos de asociaciones de todo Europa a edwinperezuber@yahoo.es, 616044772)
• Edwin Perez U. es periodista, Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta.ch/


NIÑO BOLIVIANO SEMI FINALISTA DE FAMOSO PROGRAMA TV ESPAÑA

Madrid, 28 feb, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- En un hito muy especial, el niño de 12 años Wilfredo Caballero Gallardo se clasificó para la semifinal del programa “Tienes talento” de Canal 4, entre 17 mil participantes de toda España y ahora vendrá desde Barcelona a Madrid para llevar la bandera boliviana a lo más alto.
Junto a su hermanita Kimberly, bailarina de 7 años, Willy-C (nombre artístico) convenció al exigente jurado y se abrió las puertas de un futuro, siguiendo el camino de Pedrito Fernandez o Joselito de España.
El pequeño gran artista de Puerto Suárez (Santa Cruz), abre su corazón a Raíz Bolivia:
- ¿Cuánto tiempo estás en España?
- Dos años,
- ¿Desde cuándo cantas y cuál fue tu primera canción?
- Comencé a los 4 años cantando “La de la Mochila azul”, en el Día de la madre en el kinder de Puerto Suárez. Luego canté en la Expocruz, festival Sombrero de Sao, donde obtuve el segundo lugar, cantando las composiciones de mi padre, Wilfredo Caballero. Luego estuve en canales nacionales de televisión y en campañas de solidaridad para los bolivianos.
- ¿En España dónde actuaste?
- En Barcelona en Sant Jordi, Feria Latina, la Merced, apoyando las actividades bolivianas y latinas. He grabado un CD que quiero promocionar con apoyo de un promotor.
¿Qué canciones te gustan más?
- “Muévelo” y “Viva mi Patria Bolivia”. Esta cueca me recuerda a mi pais y a mi ciudad, que es la capital del Pantanal boliviano.
Qué piensas del regionalismo dentro y fuera de Bolivia?
- Pienso que todos deberiamos ser iguales, que no existan peleas entre cambas y collas, quiero un pais unido. Cuando canto yo represento a toda Bolivia.
¿Quieres dar un mensaje a los niños migrantes?- Les pido que sean bolivianos de corazon, no pierdan sus raíces. Que los adolescentes no se metan en la bebida ni las drogas. Yo lucho por lograr mi sueño de ser un cantante profesional, grabar muchos discos y ayudar a los pobres de Bolivia y Latinoamérica. Mi e mail es willycaballero_1@hotmail.com

• Edwin Perez U. es periodista, Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta.ch/