LATINOS EN EEUU

>EEUU: No hay que abrir la puerta

a la Policía sin orden judicial

Eric Horn, Long Island.- Son las 5 de la mañana y escuchas golpes en la puerta ves carros afuera del “Servicio de Proteccion Federal, Departamento de Seguridad Interior, y Servicios de inmigración”.

Para Uds., y los que viven su compañía este es un momento crucial, por lo mucho que se ha publicado en los diarios.

Por primera vez, una coalición de activistas de derechos de los inmigrantes, han lanzado una línea directa para contestar a las personas cuando se enfrentan con tal emergencia: para New Jersey y New York es 1800-308-0879 y los voluntarios hablan ingles y castellano. Por favor recuerde que el número es únicamente para llamadas de urgencia y solo para cuando los agentes de inmigración tocan a su puerta o cuando a su trabajo llegan los agentes. Esta línea es mas efectiva, antes de un arresto, por lo que es una idea sabia tener el numero grabado en sus teléfonos y aunque muchas personas saben sus derechos, en un momento de pánico, cualquier error es crucial. Si agentes de inmigración encuentra a una persona con una orden de deportación en una casa, la que ya sido expedida por un juez, la puede arrestar y también detener a los que vivan con el. Por ello es importante que tenga información acerca de las personas con las que vive.

Uno de los más importantes elementos para tener en cuenta es que UD. no tiene que abrir si es que no le presentan una orden firmada por un juez.

Un gran número de acciones de Inmigración se realizan con ordenes administrativas que no tienen el poder para entrar a su casa sin su permiso. Si es que ellos tocan su puerta, una buena manera de enfrentar el problema es escribir un papel y pasarlo por debajo de la puerta, que diga, en ingles: “por favor tenga en cuenta que esta puerta no sera abierta si UD. no tiene una orden firmada por un juez. Si la tiene, pásela por debajo de la puerta para que yo haga una llamada y confirme si es valida. Si no tiene esa orden la puerta no sera abierta. Gracias”.

Otro derecho que ud. Tiene si los agentes quieren hacerle preguntas es que puede permanecer callado. No conteste preguntas que le hagan.

(Eric Horn es abogado especialista en migración en Long Island, que hace obras sociales con los latinos, erichornlaw@gmail.com, www.erichornlaw.com)

AQUÍ LATINOS PRESENTE

Fiestas en la mayor colonia

peruana en Estados Unidos

Edwin Pérez Uberhuaga (AL).- Las calles de Paterson, en Nueva Jersey, donde esta la colonia peruana mas grande de Estados Unidos, los días 25 y 26 de julio se llenaron de rojo y blanco en actividades cívicas y culturales en las que participaron migrantes de varias generaciones que hablan desde el castellano popular limeño hasta el “spanglish” de los jóvenes.

El folklore, la comida, las costumbres y expresiones genuinas del país andino, llamaron la atención de los norteamericanos y gente de diversas nacionalidades durante la Gran Parada Peruana que comenzó en Passaic, pasando por Clifton y que concluyo en Paterson, cubriendo siete kilómetros de distancia.

En realidad la fiesta se extendió por una semana, ya que en varias ciudades como Newark, Perth Amboy, Clifton, hubo el izamiento de la bandera peruana en celebración del 188 aniversario de la Independencia del Peru.

El periodista Roberto Bustamante, que cumplió el encargo del Gobernador de New Jersey para entregar “proclamas” que declaraban la celebración de la herencia peruana, dijo estar muy contento por ver a los niños que forman parte de la tercera o cuarta generación de migrantes.

En esos actos fue evidente el patriotismo de los peruanos, que entonaban el Himno Nacional, junto con el de Estados Unidos, en actos en que se distinguió a diversas personalidades y se disfruto de presentaciones culturales grandes y pequeñas.

SIMPATIA Y ALEGRIA

Sin duda, uno de los acontecimientos mas importantes fue el desfile peruano, que se cumplió con temperaturas que llegaron a los 41 grados centígrados.

Decenas de carros patrulleros desviaron el tráfico para despejar la Maine Avenue, donde se desplazaban personalidades cívicas, bandas folclóricas, caravanas de autos embanderados de propiedad de empresas peruanas, con grupos de baile o reinas de belleza e intérpretes de música negra y personas disfrazadas de incas. Como todos los anos fue invitado un grupo boliviano para bailar saya caporal.

En el recorrido por la Main Avenue, Market Street, avenida Wilson y el Downtown fue posible apreciar muchos negocios peruanos al estilo limeño, con comida típica como los anticuchitos con ají verde, tallarines rojos, ceviches, carne a la parrilla, acompañadas por chicha morada, helados o unas “chelitas” (cervezas), que no se podían consumir tan abiertamente por las rígidas leyes.

En Paterson predominan los peruanos, dominicanos, puertorriqueños (boricuas), árabes y negros. Muchos norteamericanos buscaron otras zonas para vivir en el “american life style”. Hubo decenas de comerciantes ambulantes ofreciendo banderines, llaveros, calcomanías, picarones, anticuchos, ceviches, cds piratas.

En el Peruvian Family Festival se presentaron diversos artistas que residen en EEUU o que llegaron del Perú.

NUEVAS GENERACIONES

Los peruano-americanos, forman parte de la minoría más grande de los Estados Unidos, con 41 millones de individuos, dos millones más que los afro americanos.

Estos integrantes de las nuevas generaciones hablan el “spanglish boricua” con rezagos de jerga peruana. Muchos vestían con orgullo escudos nacionales, tumis, máscaras Sipán, machupicchus y mostraban fotos del Lago Titicaca, que comparten con Bolivia.

Son descendientes de obreros, trabajadores de limpieza y supermercados, chóferes, albañiles, con cuyo trabajo digno tratan de salir de la crisis en EEUU y apoyan a la economía peruana con las remesas.
Para la noche, varios asistieron a los salones de baile, pollerías y restaurantes como el de la Tía Delia. Tambien hay pastelerías que preparan panes, empanadas y leches asadas con el gusto peruano.