TEXTOS DE REVISTA RAIZ BOLIVIA

“VISA PARA LA RISA”

PARA REIRNOS DE NOSTROS MISMOS

Barcelona, Edwin Pérez Uberhuaga, 26 jul (Raíz).- Una visión simpática de las virtudes y defectos de los bolivianos dentro y fuera del país y lecciones de unidad y respeto a nuestra cultura oriental y altiplánica, son el balance de la presencia del grupo humorístico “Fico´s show” en España.
En sus presentaciones en Madrid y Barcelona mostró el mosaico de un país diverso en sus regiones, que hasta tiene su propia forma de reir y de entender los chistes, pero que tiene un corazón cien por cien boliviano.
También la presentación sirvió como un termómetro de la actitud de los compatriotas en España.
Por ejemplo, los chistes machistas no tuvieron tanto eco. En Europa cada vez hay más igualdad de género y a nivel migratorio muchas mujeres se han vuelto el eje del hogar porque tienen más acceso al trabajo.
Dicen que es buena terapia reirse de uno mismo. Por eso, fue agradable la actitud del público que se veía reflejado en costumbres que tal vez dejaron en el aeropuerto o que aun conservan en un medio extraño.
Fico Avila, Janine Travesi, Sergio Farías, Ramiro Echeverría y José Baldivieso en el restaurante “La Catedral” de Madrid y el Centro Cívico Casinet de Barcelona, nos transportaron a lo que pasa en la política y en la vida cotidiana dentro del país, arrancó risas y aplausos del nutrido público, incluidos varios españoles.También se describió la llegada de bolivianos a un país donde las costumbres y significados son diferentes. “Aquí he resultado pariente de todos los españoles, porque donde iba me decían Tío”, comentó Fico. “Yo siempre pago en efectivo, pero en cada lugar me decían vale”. La palabra vale en España significa de acuerdo, pero en Bolivia son los papeles que se firman para pagar después.
“Fico´s show” actuó también en la localidad de Sant Pere de Rivas, organizado por Veronica Gabriel.Genny Villena, principal promotora de los espectáculos, dijo que hizo un esfuerzo grande por brindar a nuestros compatriotas una presentación de alto nivel y destinada a toda la familia. Ha dedicado las presentaciones a su madre, Carnen Rosell, por su cumpleaños.
Con el apoyo de su esposo, el español José Gonzales y su hijo Jordi, la cochabambina continuará con su esfuerzo de presentar espectáculos de calidad, por lo que viajará a Bolivia. Su mail es genyviro@hotmail.com
Auspiciaron la presentación de Fico´s show en Barcelona, Fedelatina y los resurantes Cochabamba I y II, de Arminda Solíz, Alfredo y Anahí Moreira, Restaurante Familiar de Elizabeth Soriano, El Asador de Bolivia, de Marcela y su esposo de Pakistán Abid Abdul Ramán.
HUMOR ES AMOR
Fico Avila considera que el humor es amor, pero también una forma de hacer una crítica social. “En Bolivia está de moda ser originarios, pero nosotros no queremos ser originarios”, y también escenifica a un caporal borracho, mostrando la distorsion de esas fiestas.
Pero la interculturalidad se demuestra cuando su grupo de “tinkus” baila temas de Michael Jackson.
Fico Avila confia volver a Europa, en un calendario que incluye presentaciones en Estados Unidos y otros países, donde valoran su estilo de humor boliviano y universal.
Edwin Pérez U. es Director de Raíz Bolivia en España
uberhuaga@walla.com, uberedwin@hotmail.com
VISITE y opine en http://www.revistamigrante.blogspot.com/, http://www.vulcanusweb.de/,


APDHB: Urge la creación de Ley que proteja a los migrantes

La Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Bolivia (APDHB) está preocupada porque hasta la fecha no ha recibido del gobierno ninguna respuesta concreta sobre la Constitución de la Red de Protección de los Derechos Humanos del Migrante en el Exterior. Sin embargo, esta situación no ha detenido el trabajo que vienen realizando con otras instituciones como el Defensor del Pueblo y la Pastoral de Movilidad Humana entre otras.

El presidente de la APDHB, Guillermo Vilela, informó que en la República de la Argentina se están haciendo gestiones con personas e instituciones, que se han motivado para formar una filial que sea parte de la Red de Protección de los Derechos Humanos del Migrante para que las y los migrantes sepan de sus derechos y obligaciones.

Por las denuncias que recibió esta Institución, Vilela agregó, que es prioritario crear mecanismos efectivos para que las y los bolivianos que se encuentran en la Argentina tengan su Documento Nacional de Identificación (DNI) porque es la base, para que las y los ciudadanos puedan ejercer su derecho a la salud gratuita en los hospitales y trabajar con todos los beneficios sociales.

Es necesario hacer un alto para que los que emigraron no trabajen en el mercado negro, en el que lastimosamente el primer explotador es el mismo boliviano que emigró años atrás. Las condiciones en la trabajan muchas y muchos bolivianos son insalubres, sin ningún tipo de comodidad e higiene, reciben mala alimentación acompañado de un mal trato y para colmo se han dado casos de violación contra mujeres jóvenes.

Asimismo, expresó su preocupación porque las y los migrantes no acuden a los hospitales cuando necesitan atención, porque no tienen documentos, a este factor se agrega el inadecuado cuidado con los niños y niñas que no tienen carnet de vacunas. Los médicos argentinos están molestos porque les llegan casos extremos en los que ya no se puede hacer nada y una mayoría de la gente apenas sabe leer y escribir. A todos estos factores se agrega la violencia intrafamiliar en todo sentido madres golpeadas hijos abandonados etc.

De acuerdo a la información que recibió Derechos Humanos, en la Argentina hay 64 instituciones bolivianas que no se sabe en concreto que actividad realizan, porque sólo aparecen cuando se va a realizar una fiesta.

Según Vilela, la situación que viven las y los bolivianos en la Argentina, Brasil, Estados Unidos, España, Italia es la misma, por el desamparo legislativo en nuestro país y en los países receptores, si bien se tiene algunos convenios de protección para el o la migrante, no son suficientes, porque los beneficiados son sólo los que cuentan con papeles y los derechos humanos son para todos y todas sin ningún tipo de discriminación.

Para concluir, dijo “estamos haciendo gestiones con parlamentarios de las diferentes bancadas porque urge la necesidad de que elabore un anteproyecto de ley que proteja a los migrantes en el exterior y se cree de manera oficial la Red de Protección de los Derechos Humanos del Migrante en el Exterior, pero esto no excluye a que se organicen los migantes y formen parte de la Red, como se está haciendo en la Argentina”. (texto enviado por la activista en Derechos Humanos, Patricia Nolasco)

Edwin Pérez U. es Director de Raíz Bolivia en España
uberhuaga@walla.com, uberedwin@hotmail.com
VISITE y opine en http://www.revistamigrante.blogspot.com/, http://www.vulcanusweb.de/,


Primer Encuentro Internacional de la Cultura Emprendedora en Santa Cruz

En Bolivia los emprendedores
quieren ser el freno a la migración
----

En Bolivia no todo es conflicto. También hay trabajo, ideas e innovación. Y una muestra de que el país trabaja y produce, así sea en medio de los conflictos y la tensión social, será el primer y gran Encuentro Internacional de la Cultura Emprendedora, que se realizará en la ciudad de Santa Cruz entre el 1 y 2 de agosto.
Esos dos días, los emprendedores del país y de las naciones vecinas, hombres y mujeres que aceptan los desafíos y enfrentan los riesgos para generar riqueza y desarrollo en el país, tomarán la palabra para decir que se sí puede y que quieren quedarse en sus países a trabajar y producir y no tener que migrar a otras naciones.
En los últimos meses uno de los problemas más duros por los que Bolivia pasó fue la migración. Aunque no hay cifras oficiales, se estima que por día al menos mil personas dejaban el país en busca de un trabajo y un futuro mejor. La mayoría de estas personas se fue a España. Según informes de prensa, la suerte de nuestros compatriotas es distinta. Así como hay gente que triunfa y le va muy bien, hay otras personas y familias que sufren pero pelean por salir adelante.
Precisamente para evitar que más gente tenga que dejar el país, para incentivar el desarrollo productivo, la generación de empresas con empleos dignos y sostenidos, es que la Red Bolivia Emprendedora propone el Primer Encuentro Internacional de la Cultura Emprendedora, que será un evento sin precedentes. Tiene como objetivos intercambiar experiencias, nacionales e internacionales, en cuanto a los diversos servicios ofrecidos al emprendedor, posicionar la actividad empresarial como una alternativa productiva y de desarrollo en el país y en los países vecinos y promover la capacidad creativa y emprendedora.
Será también una gran oportunidad para crear sinergias que permitan promover una cultura emprendedora en Bolivia. Estarán presentes grandes personalidades del mundo de los emprendedores, quienes compartirán sus experiencias y nos mostrarán el camino que debemos seguir para ser cada día un país con más y mejores oportunidades para evitar que la migración aumente.
Ustedes saben que, por años, más allá de los modelos económicos aplicados en el país, Bolivia cultivó una economía de tipo rentista, en la cual la población se ha acostumbrado a depender de otros, más que desarrollar sus propias capacidades y habilidades para subsistir. Así se puede explicar la alta dependencia que tiene la economía boliviana de sus recursos naturales y el poco desarrollo de un aparato productivo emprendedor. Esto explica también el atraso, el desempleo y la pobreza que dominan en el país.
Entonces, promover el desarrollo económico en Bolivia y bajar éstos altos índices de pobreza y desempleo pasan, necesariamente, por crear una cultura productiva y emprendedora en el país, comenzando a cambiar la mentalidad de los bolivianos. En eso creemos y por eso nos jugamos.
Impulsar la cultura emprendedora significa el cambio del que hoy todos hablamos y todos esperamos. Ese cambio donde la gente deje de pensar en que sólo hay que recibir y se decida a entregar, a producir, a emprender y a innovar.
El evento está dirigido a actores del ámbito público y privado, jóvenes emprendedores, empresarios y público en general, sobretodo a miembros de la Red Bolivia Emprendedora. Se estima la participación de 300 personas aproximadamente.
En general, serán cinco las áreas de trabajo: el Entorno político, económico y social, la Formación y capacitación, el Financiamiento, los Servicios de desarrollo empresarial y también se escuchará la voz de los emprendedores, quienes darán a conocer sus experiencias, concentrándose en los problemas enfrentados y los logros alcanzados, de manera que sean un ejemplo motivador para aquellas personas que sueñan con llevar adelante un emprendimiento.
Este encuentro marcará un hito en la región y Bolivia. Estamos seguros que el Encuentro marcará un antes y un después en el mundo de los emprendedores.
Creemos de verdad, desde la Red Bolivia Emprendedora, que el emprendedorismo puede ser una herramienta vital para evitar que más gente tenga que dejar el país y pueda encontrar en su lugar de nacimiento una oportunidad de vida.


NOS ESCRIBEN

hola: usted tiene mucha razon somos gente preparada
q viene a q la traten mal y sus hijos
bueno yo llegue aca sin pensar q cuando viniera quedaria emabrazada por error de nuevo con
el tercer hijo sin papeles y por ultimo abandonada por el marido y menospreciada por su familia
aca solo por q ellos si tienen papeles y dinero auqneue sin estudios ellos me trataban peor q
a basura esqa es la triste realidad de muchas mujeres como yo, lastimosamente me prometieron
un mundo y me dejaron sin nada y con dos niños y la barriga hecha
Para colmo ellos trataban mal a mi primer hijo como si fuese un pecado q fuese de mi primer matrimonio
gracias con los 8 meses q llevo aca un asitente social, un grupo de psicologos" exil" y la fundacion
"provida", me ayudan ya q sin ellos quizas ahora estaria en la calle y me hucçbiese quitado a mis
hijos mi madre me apoya muchisimo pero ahora el trabjo y las guarderias , mis hijos no podran
acceder a ellas hasta los tres años asi q como trabajare de verdad q es dificil mis homologaciones
estan en tramite tanto de bachiller como de profesora
ahora SOLO AÑORO CON VOLVER A MI LA PAZ DEL ALMA MI CHUKIAGO MARKA .
LA “DEUDA INFORMATIVA” CON LOS MIGRANTES“Mis jefes creen que en Bolivia no tenemos edificios, vehículos o electrodomésticos”, “cuando hablo con algún turista en inglés, la gente alrededor me mira con sorpresa”, “cuando le pedí a mi jefe un salario justo, de mala manera me dijo que me daba el dinero suficiente para construirme una choza en Bolivia”.
Son algunas de las frases que algunos bolivianos me han comentado a pocas semanas de haber llegado a un continente en el que esperaban mayor conocimiento de su realidad por los lazos culturales e históricos.
¿Cuál es el origen de esta soberbia de algunos europeos ?, ¿Cómo es posible que en un mundo globalizado todavía exista gente que no valore al vecino más próximo o al que viene más allá de los océanos?.
Una de las respuestas es que la información que generan algunos medios europeos y norteamericanos no es la más completa y da lugar a una sensación de paternalismo excesivamente piadoso con los “pobrecitos” o de desprecio hacia los “subdesarrollados”.
En una Mesa Redonda en Barcelona he reiterado mi tesis de la existencia de una “deuda informativa” de los países ricos hacia los pobres, que se basa en que al no decir toda la verdad, la prensa norteamericana y europea van acumulando una deuda que hoy más que nunca es necesario reconocer.
Los hechos: desde hace años muchos documentales y despachos noticiosos desde Bolivia, elaborados por “enviados especiales” o corresponsales extranjeros, sobre todo de televisión, muestran imágenes de miseria, alcoholismo o drogadicción, corrupción exagerada y conflictos interraciales..
Muy pocas veces muestran nuestras ciudades con altos edificios, los paisajes más hermosos y la sonrisa de nuestros labios, a pesar de las carencias, que contrasta con la frialdad y seriedad de muchos europeos que crecen en la abundancia.
Se ha desarrollado una visión tan eurocentrista, que los jóvenes holandeses creen que la papa o patata andina es de origen holandés, los suizos piensan que el chocolate es de ellos y los norteamericanos juran que la quinua es de California. Se cree que un grupo de música es mejor mientras tenga más decibelios o “ruidos”, pirotecnia y gritos y no es lo mismo que el charango, quena o zampoñas surgidos de nuestras montañas, valles y llanos.
Los que llegamos también fuimos víctimas de la alienación en Bolivia, porque nos hicieron creer que los alimentos y productos europeos y norteamericanos sin duda son lo mejor y que los rubios y de ojos azules siempre tienen la razón.
Los efectos de esa deuda informativa se sienten hoy más que nunca cuando, por efecto de la migración, los del “Primer Mundo” se encuentran con los del “Tercer Mundo” casualmente en una calle europea, dentro de una relación de trabajo, de estudios o de un posible romance.
La deuda existe. ¿Cómo pagarla?
España es un interesante laboratorio para profundizar la “pedagogía de la migración” y así evitar conflictos con los migrantes como en otros países. Se abren espacios de diálogo y discusión. Por lo tanto, los periodistas, siguiendo los modelos éticos de la universidad de la vida y la escuela cotidiana de la calle, tenemos el deber de informar de lo bueno y lo malo, dentro de la construcción de la buena convivencia, la tolerancia y la Cultura de Paz.
Los periodistas no somos dioses, por lo que los ciudadanos deberían ayudarnos en orientar nuestros enfoques y guiar a los corresponsales para encontrar lo que hay más allá de simplistas imágenes de pobreza.
España puede ser el resumen de un mundo mejor, si lo construimos todos.
Raíz Bolivia está consciente de la “deuda informativa” que tiene... y está dispuesta a pagarla.
Edwin Pérez Uberhuaga
Director
Raíz Bolivia