revistamigrante

Thursday, December 21, 2006

EL BEBE MIGRANTE QUE NO DEBERIA NACER?

EL BEBE MIGRANTE QUE NO DEBERIA NACER?
Amigos
Hace un par de años escribí un articulo en Suiza que formará parte de mi nuevo libro sobre la migración boliviana y latinoamericana en el mundo. Como muchas cosas no han cambiado, se los envío como una especie de “postal informativa”.
Que este tiempo realmente sea de reflexión.
FELIZ NAVIDAD
Edwin Perez U.
PeriodistaEL BEBE MIGRANTE QUE NO DEBERIA NACER? Relato de una realidad navideña que quisiera que sea un cuento Lausana, Suiza, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Estaba yo saliendo del letargo de la siesta del medio día en Suiza el 22 de diciembre, cuando escuché el titular de una noticia del informativo de Televisión Española "Un recién nacido fue abandonado en la puerta de un hospital". De inmediato mi memoria me transportó a La Paz, Bolivia, a una noche de patrullaje policial con el 110 (servicio de emergencia), en la que junto a eficientes policías recogimos a un bebé abandonado cerca de un cenizal (basurero público), antes de que los perros detecten ese cuerpecito caliente.
Su madre lo había dejado ahí después del parto, tal vez por la imposibilidad de criarlo. O era demasiado joven dentro de una sociedad hostil, o tenia ya demasiados hijos. Pero era claro que estaba sola. Era una cifra mas en medio de innumerables casos parecidos en Latinoamérica, donde los niños son encontrados vivos o muertos en medio de las selvas de cemento. "Eso no puede pasar en Europa", pensé mientras abría los ojos frente al televisor. Mi sorpresa fue doble cuando el periodista hablo de que la madre era de nacionalidad boliviana y que había dejado al bebé horas después de dar a luz. En medio de imágenes del movimiento de ambulancias en Bilbao y la declaración de un medico, la TV mostró el rostro moreno del niño, al parecer temblando por el frío de la noche. "Vamos a hacernos cargo de él", dijo el medico. Yo recordaba que la misma frase nos dijo en La Paz el responsable del "Hogar Villegas", al recibir al otro bebe que salía del "Radiopatrulla". Ese niño llevaría el apellido del policía que lo encontró, como muchos otros de los niños dejados en la calle o en el "torno", que es una puerta metálica giratoria de medio metro donde cualquiera puede dejar a un niño sin ser identificado. Desde ahí, les queda el camino de vagar de orfanato en orfanato o de ser adoptados por padres bolivianos o extranjeros que les tratan de brindar un hogar estable. En Europa ya hay varios adolescentes de piel andina, pero que hablan francés, alemán o sueco mejor que el castellano. La corta crónica televisiva desde Bilbao, concluyó señalando que la madre, arrepentida, volvió al hospital dos horas mas tarde, para tratar de recuperar al bebé. Ella dijo a la policía que no podía cuidarlo porque no tenía dinero y que había ocultado siempre su embarazo a sus compañeros de habitación (que viven hacinados), y a sus "patrones", que la podrían despedir y denunciar por ser una "sin papeles" y condenarla por el "pecado" de haber querido a alguien. Y uno podría lanzar un discurso en torno a la precaria situación de los migrantes bolivianos y latinos y de que muchas mujeres hoy son victimas de explotación en Europa. Pero solo quedan preguntas tal vez ingenuas: además de la fuga de cerebros y mano de obra, los bolivianos y latinos también estamos exportando la desprotección a nuestros niños?. Por qué alguien que está condenada a abandonar a su niño en una fría calle de La Paz también hoy día se ve obligada a hacerlo en otros países donde supuestamente habría más protección y menos miedo?. Y ¿DONDE ESTA EL NINO JESUS?. Todo esto pasa en una época navideña en Europa donde relucen mas los billetes y los spot publicitarios de los rascacielos, que han logrado eclipsar la estrella de Belén y la Buena Nueva que ella trae. Ese mismo informativo de Televisión Española refleja entrevistas a norteamericanos que dicen que Navidad implica sobre todo hacer "shopping", y también a franceses que se dedican a "acheter" (comprar " o a alemanes que gastan mucho "geld" (dinero). Como contraste, ese noticiero muestra las costumbres latinoamericanas de rezar muchas horas, armar grandes pesebres, hacer procesiones de rodillas y hacer reuniones familiares sin que Santa Klaus o Papa Noel sean los principales protagonistas. Pocos medios reflejan que en este mes, en Bélgica un gran grupo de "sin papeles", entre ellos muchos bolivianos, harán una marcha para pedir un mejor trato y que la Unión Europea no endurezca mas las leyes. Por ejemplo, la UE acaba de decidir que las compañías aéreas están obligadas a informar la identidad de quienes no utilizan el pasaje de retorno a Latinoamericana y que, por lo tanto, se quedan sin estatuto legal. En medio de todo esto, en Lausana pasean los tres Reyes Magos sobre grandes camellos (pero de verdad), y se dirigen a un pesebre donde se escenifica el nacimiento llueve, nieve o truene. En una esquina de una plaza el grupo "Las parrandas" canta " Si la virgen fuera andina y San José de los llanos, el niño Jesús seria venezolano ". La imagen del niño Jesús también esta en tarjetas navideñas o en estas escenificaciones y cantos, pero yo creo que, sobre todo, esta en las manos tiernas de ese niño boliviano que nació, a pesar de todo, y que junto con el "pan en el brazo " trae un montón de preguntas para el mundo en el próximo año. * Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). Ha escrito tres libros y diez revistas sobre la migración boliviana y latinoamericana en todo el mundo
El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de
uberhuaga@walla.com, telf. En Suiza 0764358140, Madrid: 914071722-655447696

2 Comments:

Blogger Askinstoo said...

Just thought I'd say Hey!!!! We you the one who was asking me where I was working on the internet? Take it easy, I'm enjoying this California weather!!!! I just moved here from the east sooooo :)

I made an extra $2000 a Month Using this site!!

7:39 PM  
Blogger Askinstoo said...

Just thought I'd say Hey!!!! We you the one who was asking me where I was working on the internet? Take it easy, I'm enjoying this California weather!!!! I just moved here from the east sooooo :)

I made an extra $2000 a Month Using this site!!

7:40 PM  

Post a Comment

<< Home