BOLIVIANOS EN ITALIA

Amigos el sábado 3 de mayo di una conferencia en el Museo Pigorini de Italia, cuyo texto adjunto al final de las noticias que elaboré con la comunidad boliviana. Saludos cordiales,
Edwin Perez Uberhuaga
Director Raíz Bolivia en España
MIGRANTES PIDEN QUE AUTONOMIA NO DERIVE EN VIOLENCIA Y DIVISION DE BOLIVIA
Roma, 5 may, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- La mayoría de los tres millones bolivianos en el exterior piden que la autonomía aprobada en Santa Cruz no implique la división de Bolivia y el origen de violencia y conflictos que profundicen más el subdesarrollo del país.Los compatriotas en Roma, de manera verbal y de España, Holanda, Suecia, Francia, Suiza y Estados Unidos, a través de foros y comunicaciones por el internet intensificaron el debate sobre los pros y contras de esta decisión, que marca un nuevo escenario para el país.En una reunión social cumplida cerca del Metro Cornelia y en un campo deportivo contiguo al famoso Coliseo de Roma, los bolivianos expresaron su impotencia por no poder participar con su voto en el referéndum y en las elecciones generales, a pesar de que un 30 por ciento de los bolivianos esta fuera del país.“Yo hubiera votado en favor de la autonomía”, dijo Rubén, un cruceño que afirma que por la incapacidad del Estado de generar empleos y de pagar buenos salarios tuvo que migrar a Italia, donde es parte de una comunidad de mas de 20 mil bolivianos, en su mayoría sin documentos de Residencia.En cambio, Margarita, de La Paz, y que vive cinco anos en Roma, dijo que si bien la autonomía es buena, puede ser muy peligrosa si es manejada por sectores empresariales y de terratenientes que pueden dar lugar a una división de Bolivia para beneficio propio
DEBATE INTERNACIONAL
La aprobación de la autonomía cruceña y la influencia que puede tener para otros departamentos, ha encendido también el debate entre latinoamericanos y especialistas en el continente, que hablan de una estrategia global en contra de la creciente izquierda populista sudamericana.Hay criticas y apoyos al Presidente Evo Morales, pero lo que es evidente es que el mapa ideológico latinoamericano adquiere nuevos rumbos con las autonomías bolivianas, cuyo futuro sigue siendo incierto en cuanto a la aplicación en sus alcances.El Embajador de Bolivia en Italia, Elmer Catarina, dijo que la política que lleva adelante Evo Morales no es negativa porque la nacionalización de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) que estaba en manos de una empresa italiana, no ha variado los planes de inversión y las relaciones bilaterales. Edwin Pérez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772, http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, http://www.raizbolivia.com/, www.revistamigrante .blogspot. com, http://www.vulcanusweb.de/,
BOLIVIANOS JUEGAN FUTBOL CON ALTURA AL LADO DEL COLISEO DE ROMA
Roma, 5 may, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- Las selecciones de Bolivia de “calciotto” o fútbol a ocho, ganan varios certámenes y son animadores de los torneos que se cumplen a la sombra del Coliseo de Roma.Todos los fines de semana, los turistas que visitan el famoso Coliseo, desde el estacionamiento de autobuses pueden divisar uno de los muros del Coliseo, pero en su delante, en una explanada, campos de juego de tierra de fútbol y básquetbol, utilizados por los migrantes latinoamericanos.En esa sorprendente vista, se advierte la presencia de jugadores en los campos de juego, las “barras” en los costados, vendedores de comida y bebida y turistas que quieren ver el Coliseo y se encuentran con una pintoresca realidad socia que ahora se ha vuelto muy « typical ».En ese espacio, los equipos de Bolivia se destacan, sobre todo el de las mujeres, que el 2007 salio campeón y el 2006 fue segundo. Su capitana, Mildred Oña, dijo que el equipo es integrado por chicas de Bolivia y Perú que han demostrado buenas cualidades técnicas.La tarijeña dijo que conoció ese lugar causalmente hace seis anos cuando visitaba el Coliseo, así que se animo a formar el equipo con buenos resultados. También hay una jugadora de Marruecos. La peruana Luz Valencia dijo que le gusta vestir la casaca boliviana por la buena amistad forjada entre ellas y porque todos somos hermanos latinoamericanos.Simón Rodríguez Gandarillas, el organizador del equipo Bolivia” dijo que a través del fútbol se logra la integración entre cambas y collas y se planifican actividades no solo deportivas, sino también sociales y de apoyo a los compatriotas.Richard, de Montero (Santa Cruz), que sirve comida típica, dijo que nunca hubo problemas de peleas y que hay buena convivencia entre bolivianos y los miembros de otros colectivos de migrantes.Como un reguero de pólvora se extendió la noticia de un boliviano que fue atropellado por un vehículo, estuvo en coma y que nadie sabia su identidad porque era uno mas de los indocumentados. Ahora se piensa realizar una campana de apoyo en su favor. Edwin Pérez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, http://www.raizbolivia.com/, www.revistamigrante .blogspot. com, http://www.vulcanusweb.de/,
BOLIVIANOS CON PROBLEMAS EN ITALIA, PERO EMBAJADORES DE NUESTRA CULTURA
Roma, 5 may, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- La falta de pasaportes, la burocracia y las expulsiones policiales y el endurecimiento de las políticas migratorias, son las preocupaciones más importantes de los bolivianos en Italia, a pesar de lo cual cumplen una intensa labor de difusión de nuestra cultura.Miguel Ángel Coimbra, que representa a los migrantes en la Alcaldía de Roma, Alicia Pérez Rocabado, directora del grupo “Llajtaymanta”, Reinaldo Parra, que organiza la fiesta de Urkupiña en Roma en agosto y Maria Rosa Ardaya, que no va a Bolivia hace ochos años pero que sigue sintiendo sus raíces, son las facetas de la Bolivia multicultural en Italia.Coimbra, que fue elegido por migrantes de varios países, afirma que el cambio de gobierno en Italia perjudicará a los migrantes, por lo que sugirió que los que quieran viajar a Italia tengan un contrato, conozcan el idioma y no caigan en aventura que pueden ser negativas.El beniano, que hizo una amplia labor social y que fue postulado por varias asociaciones, dijo que hay varias instituciones como la Iglesia Católica que apoyan a los migrantes, pero que es un apoyo insuficiente por la gran cantidad de extranjeros, muchos de ellos sin residencia legal.Patricia, una boliviana, dijo que a ello se suma que el Estado boliviano nunca se ha preocupado de ellos, porque los pasaportes tardan mucho, no se les orienta en la forma de obtener “papeles” y no hay a quien recurrir cuando hay detenciones policiales y las cartas de expulsión., A ello se suma que varios peruanos y ecuatorianos han ingresado a Europa con pasaporte boliviano antes de la imposición del visado en abril del 2007.LA CULTURAEn Bérgamo hay más de 20 mil bolivianos que el 15 de agosto celebrarán la fiesta de Urkupiña. En Roma, hay casi mil bolivianos que también tendrán una fiesta organizada por Reinaldo Parra y otros compatriotas.Parra dijo que es importante mostrar la cultura boliviana como un factor de unida y a través de la cual se puede luchar contra el individualismo de la sociedad europea que hace correr el riesgo de cambiar la mentalidad de los migrantes bolivianos. Uno de los grupos que se destaca en Roma es “Llajtaymanta”, dirigido por Alicia Pérez Rocabado, que inclusive ha bailado la Diablada, mostrando el esplendor de la cultura. También estuvieron presentes en una reciente visita del Presidente Evo Morales a Roma.“Hemos ganado varios premios y estamos felices porque nuestros jóvenes y niños están reafirmando su identidad, dijo la cochabambina, poco antes de hacer una k´oa, o bendición a la Pachamama (Madre Tierra).Esa influencia telúrica es asumida por María Rosa Ardaya, abogada casada con un italiano que hace ocho años no va a Bolivia, pero que participa en sus actividades y en los deseos de que el país tenga mejores días. Edwin Pérez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, http://www.raizbolivia.com/, www.revistamigrante .blogspot. com, http://www.vulcanusweb.de/,
EMPRESARIOS ITALIANOS QUIEREN INVERTIR A PESAR DE NACIONALIZACION DE ENTEL
Roma, 5 may, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- La nacionalización de la Impresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) no ahuyentará la inversión de capitales italianos y están previstas importantes reuniones para fortalecer el sistema productivo, informo el Embajador de Bolivia en Roma, Elmer Catarina.El diplomatico defendió la nacionalización efectuada por el Presidente Evo Morales el pasado primero de mayo, señalando que se ha comprobado que ENTEL no ha cumplido con los planes de inversión y ha mentido en el manejo de las cifras.Catarina dijo que hace unos días se reunió con empresarios italianos que le manifestaron su interés de partociopar en los planes de desarrollo de Bolivia, por la estabilidad demostrada.“Las cámaras de Comerció de Milán Brescia y Bergamo tienen previsto ir a Bolivia para evaluar las posibilidades de inversión”, dijo.Respecto al tema de ENTEL, el diplomático boliviano dijo que a pesar de los diálogos oficiales con Telecom no se logró obtener ningún resultado positivo para la recuperación de las acciones de ENTEL para los bolivianos. "Telecom Italia, pese a todas las reuniones y tiempos de espera, acudió a un arbitraje internacional en un acto abusivo, hemos demostrado, a través de las auditorias realizadas en Bolivia, que ENTEL no invirtió y en ese sentido el presidente Evo Morales tenía que tomar una decisión", dijo Catarina. Informó que el Presidente Morales ha confirmado que llegará a Italia en junio porque está invitado a un congreso mundial de productores agro ecológicos.
APOYO A DAMNIFICADOS
Unos 200 mil euros se destinarán para los afectados por el fenómeno climatológico de La Niña, que dejó desde noviembre del año pasado a más de 73 mil familias sin vivienda en Bolivia, informó el embajador Elmer Catarina. "Estamos en emergencia aún, ayer nos informaron de que llegará a Bolivia un monto de 200 mil dólares para favorecer a través de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO en sus siglas en inglés)", enfatizó.Catarina aseguró que los fondos destinados favorecerán a personas de al menos 20 municipios del oriente boliviano, que fue el sector más afectado por las inundaciones provocados por los desbordes de los ríos.También se consigue un apoyo de doce millones de euros de Europa para la prevención de desastres en Bolivia, en función de un plan presentado por la Embajada en Roma. Edwin Pérez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, http://www.raizbolivia.com/, www.revistamigrante .blogspot. com, http://www.vulcanusweb.de/,
ALTA COTIZACION DEL EURO HACE QUE BOLIVIANOS SIGAN VIVIENDO EN EUROPA
Roma, 2 may, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- La alta cotización del euro con relación al dólar y las deudas acumuladas obligan a los bolivianos a permanecer en Europa y sobre todo en Italia, con gran valentía y a pesar de las limitaciones del idioma o los documentos.Esa conclusión se desprende del dialogo con varios bolivianos en Roma, en particular con un grupo que se reunió para departir el 1 de mayo en las inmediaciones del famoso acueducto de Roma, San Felice, escenario de un momento de reflexión en torno a la situación de los trabajadores en Europa en su Día.Mirta Mendoza, Marisela Maldonado, Carlos Villegas, Carla Berton y Sonia Mendoza comentaron su experiencia migratoria y afirmaron que pudieron avanzar en un medio complicado, a través del conocimiento del idioma y demostrar ante los italianos las virtudes de los bolivianos.Hay una diferencia entre los que llegaron hace varios años y que tienen documentos, con relación a los que llegaron recién y que sufren más dificultades para encontrar un trabajo, en particular los hombres.Mirta Mendoza de Monteagudo (Chuquisaca) dijo que luego de diez años ha logrado estabilizarse, es propietaria de una peluquería y que al aprender el idioma tuvo mas oportunidades que supo aprovechar. “Vine sola y actué con corrección y he recibido el apoyo que necesitaba», dijo.Marisela Maldonado, de La Paz, que lleva 15 años en Italia, dijo que luego de tener una experiencia migratoria en Canadá, donde hay menos racismo que en Italia, ahora trabaja en un centro de atención a gente anciana. Sugirió a los nuevos migrantes aprender el idioma y estudiar una actividad para tener un titulo que les abra las puertas y no los empuje a tareas de obreros.Carla Berton, dijo que participa en proyectos sociales para la atención dental de los inmigrantes, con los que descubre el sacrificio de varios por los altos costos de los servicios de salud en Italia, ya que soportan mucho sus dolencias para ser curados en Bolivia o en los servicios de emergencia de Roma.Berton explicó que pudo efectuar estudios en Italia y ahora concentra su atención a los sectores más desprotegidos del departamento de La Paz a través de un proyecto que pronto entrará en ejecución.Sonia Mendoza esta tres años en Italia y ha visto las dificultades de los nuevos migrantes, porque ganan salarios bajos de los cuales deben pagar la mitad por el alquiler. Hay muchos que se endeudaron en Bolivia y ahora en Italia y no pueden salir adelante. «Creo que si el euro no tuviera tanto valor dentro de Bolivia, muchos se irían », dijo.Carlos Andrés Villegas, que vive 15 años en Italia dijo que nunca sufrió racismo en Italia y que poco a poco fue estabilizándose con trabajos en los que ha demostrado eficiencia. Dijo que los bolivianos no deberían migrar tanto por la crisis económica que vive Europa y que dificulta la obtención de trabajo. Edwin Pérez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, http://www.raizbolivia.com/, www.revistamigrante .blogspot. com, http://www.vulcanusweb.de/,
SITUACION DE MIGRANTES SE COMPLICARA CON NUEVO GOBIERNO EN ITALIA
Roma, 2 may, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- La situación de los migrantes latinoamericanos y en particular de los bolivianos, en su mayoría indocumentados, se complicara con el ascenso de un nuevo gobierno de la derecha, que ha anunciado el endurecimiento de sus políticas, en opinión del periodista Luis Flores Aro.
El comunicador boliviano, que vive 15 años en Italia, dijo que el tercer mandato de Berlusconi y el cambio en Roma de un gobierno de izquierda por uno de derecha, implicara mayores expulsiones policiales y la reducción de la atención social a los indocumentados.En el caso boliviano, que tiene una migración nueva, en Italia hay casi 25 mil, de los cuales la mayoría no tiene documentos, aunque la buena imagen que tienen ha paralizado acciones represivas mayores.Flores dijo que las expulsiones policiales a los bolivianos se habían reducido por la afinidad del Presidente Evo Morales con la izquierda italiana, pero el cambio en el escenario político motiva a efectuar nuevas negociaciones.En general, en Italia hay más de 300 mil latinoamericanos, la mayoría con documentos, sobre todo ecuatorianos, peruanos y colombianos.La crisis económica provoca que algunos, básicamente los ecuatorianos, se acojan a los planes de retorno estimulados por el nuevo Presidente Rafael Correa. Sin embargo, el periodista Luis Flores ha lamentado que el gobierno boliviano no tenga aun esas propuestas.Luis Flores, conductor del programa “Sentir Latino” en la televisión Italiana, dijo que los bolivianos también se destacan por la amplia difusión de la cultura y las tradiciones.Flores, que ha recibido varios premios por su labor, explicó que el caso de Bérgamo al norte de Italia es muy especial, porque es una ciudad con 140 mil habitantes, de los cuales 22 mil son bolivianos, que muestran las diversas facetas del país.Edwin Pérez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, http://www.raizbolivia.com/,
CONFERENCIAS EN EL MUSEO PIGORINI 3 DE MAYO
(organizadas por la antropóloga peruana Elia Otero)17.00 - José Luís Pizarro (Chile) Gli aymara tra storia e futuro. 17.30 - Raúl Bolaños (Perú) Evoluzione storica del quechua “queswasimi”, 18.15 - Alessandra Ciattini (Italia) La religiosità degli immigrati peruviani a Roma: “La procesión del Señor de los Milagros”18.45 -
Edwin Pérez (Bolivia) Dalle radici andine al nuovo uomo e donna del secolo XXI: è un progresso o un regresso? (De las raíces andinas al nuevo hombre y mujer del siglo XXI: un avance o retroceso?)- texto adjunto.
Buenas noches
A lo largo de estas jornadas ustedes han conocido el amplio valor y potencial cultural de los latinoamericanos a través de los tiempos.Las culturas maya, azteca, inca, tiwanakota y otras de gran importancia revelan desde siempre nuestro afán de crecer y de conocer lo que esta más allá de la superficie de la tierra, a la que llamamos Pachamama o Madre Tierra, de la cual nos nutrimos par construirnos como seres humanos.Nuestras culturas originarias no fueron estáticas y siempre buscaron expandirse. Si hablamos de migración podemos mencionar teorías que señalan que nuestros antepasados llegaron de Sudamérica a lo que hoy es Europa y que inclusive fueron más allá. Hay restos de coca en las tumbas de los faraones egipcios.Los aymaras chilenos, peruanos y bolivianos nos parecemos mucho a los lapones de Finlandia y Suecia, salvo que somos más morenitos. ¿Quién visitó a quién hace miles de años?
Por supuesto, Roma también ha profundizado la migración y el desplazamiento de los pueblos desde tiempos bíblicos. En Suiza, España, Turquía e Israel he visitado los restos arquitectónicos del gran Imperio Romano construcciones magníficas y hoy día hay sangre italiana en los genes de millones de latinoamericanos.De Italia y del latín viene que nos llamemos latinoamericanos, un nombre que no solo señala el origen sino un temperamento que en su mayoría se entiende como agradable, divertido o abierto. Hollywood ha entronizado la frase “latin lover”, que en muchos casos es cierto, pero en otras no tanto. Hay que sentirlo para creerlo...
Hay historiadores que señalan que durante el periodo de la colonización siglo XVI – XVII llegaron muchos italianos conquistadores a la zona andina con el fin de enriquecerse en base a la explotación de nuestros antepasados, con el apoyo de los sacerdotes católicos italianos. En los tiempos modernos, los italianos emigraron a Sudamérica con una carga cultural interesante. La pizza, la “nonna” y el fútbol fueron sus cartas de presentación, pero también en el sentido negativo, las mafias organizadas que hoy ya no tienen tanta vigencia.En Argentina llegaron a engrosar las élites de explotación autóctona y también hubo grupos pequeños que formaron parte de la clase obrera.
En el Perú los italianos ocuparon y ocupan hasta hoy la clase burguesa y política, actualmente el vicepresidente apellida Giampietri descendiente de italianos y hay unos tres ministros de la misma descendencia. En Venezuela también ocupan la clase burguesa. En Bolivia la colonia italiana es relativamente pequeña, pero hay fuerte influencia en lo económico, La Empresa Nacional de Telecomunicaciones fue controlada por italianos hasta que el Presidente Evo Morales instruyó su nacinalización el 1 de mayo.
Uno de los italianos más notables es Francisco Zaratti, físico a quien conocí mirando las estrellas en la Universidad de La Paz y que hoy mira las profundidades de la tierra como un experto en las políticas de capitalización y en el área de hidrocarburos. Fue una alta autoridad de un gobierno reciente.
DE ANFITRIONES A VISITANTES
Pero los anfitriones de antes hoy nos hemos convertido en visitantes. En las calles de Milán, Bérgamo, Roma y Génova, que he visitado tantas veces, he encontrado a mis hermanos latinoamericanos en una nueva experiencia migratoria.En Génova, la tierra de Colón, una mujer boliviana que había sido víctima de la explotación laboral, hace dos años mirando al mar recordaba cómo los europeos habían cruzado el océano para saquear nuestras riquezas y que hoy, cuando ya forman parte del llamado Primer Mundo, en algunos casos ya no la quieren compartir.Algunos dicen que los latinoamericanos somos demasiados y al ser “extracomunitarios” enfrentamos barreras que ustedes. conocen mejor que yo. Las leyes migratorias son cada vez mas duras y se profundiza la desintegración familiar, el abandono de nuestros niños y las dificultades para entrar o salir de Italia y Europa.Con los atentados terroristas del 11-S los gobiernos de EEUU y Europa han encontrado la excusa política para poner más barreras. Ya no solamente somos posibles delincuentes, sino que podríamos ser terroristas y un riesgo para la sociedad.
La paranoia generada por la “industria del miedo” hace que construyamos más y más muros en las fronteras geográficas y también en las fronteras mentales. ¿Cuántos matrimonios binacionales hay en Italia?, ¿Cuantos de nosotros, incluyendo los latinos, tenemos amigos de otras nacionalidades? ¿Es eso suficiente? Ustedes. tienen la respuesta.Pero los latinoamericanos, que hemos heredado el espíritu conquistador, perseverante y de permanente superación, no nos resigamos a vivir en guettos o simplemente ser mano de obra que se descarta cuando ya no es útil. Conozco a varios que están indocumentados, pero a la hora de danzar o cantar en espectáculos populares muestran con gallardía nuestra cultura o protestan sin miedo en las calles frente a las injusticias. También hay gente muy destacada en las universidades y centros académicos. Podrían ser más, pero debemos abrirnos paso con más energía que cualquiera. En este mes de mayo, rindo mi homenaje a la mujer, madre y migrante, que precisamente debe luchar tres veces más por tener esas tres condiciones.Pero la pregunta sigue: en este mundo globalizado, como podemos romper las barreras físicas y mentales que nos quieren separar?Creo que experiencias como ésta, en la que nos vemos congregados gente de varias nacionalidades, son un buen camino, pero hay que masificarlo a través de los medios de comunicación.Así con nosotros aprendemos y aplicamos el código romano y admiramos el Coliseo y la fontana di Trevi, les invitamos a que ustedes. entiendan y apliquen nuestra cosmovisión reflejada en el ama sua, ama llulla y ama k´ella (no seas flojo, no seas mentiroso, no seas ladrón) y que admiren nuestras ruinas del Machu Picchu, Tiwanaku o Samaipata.Así como admiramos la capilla Sixtina y el esplendor de Pavarotti, les invitamos a conocer la pintura indígena barroca de las iglesias andinas o cómo se eleva la música clásica barroca desde la espesura del Amazonas en las misiones jesuíticas de Chiquitos, interpretada por los niños del lugar. También podemos romper las barreras comunicacionales a través del Atamiri, sistema de traducción multilingüe que se basa en el aymara.
Aquí estamos muy cerca del Vaticano, pero tal vez muy lejos de Dios. El día que comprendamos que Jesús, entre sus múltiples características, era también un migrante, sabremos que la fe no se fortalece solo mirando solo al cielo, sino mirando a los ojos del que está a nuestro lado y sentir que somos iguales más allá del color de nuestra piel y nuestros pasaportes.Una experiencia personal. Una vez, perdido en Alemania dentro de mis maratónicos viajes, me puse a llorar dentro de una iglesia, cuando al pie de la imagen de Jesús, leí: “Tuve pan y me diste de comer, tuve sed y de diste de beber, estuve enfermo y me visitaste.”
¿PROGRESO O RETROCESO?
En estos tiempos hay quienes siguen postulando la pureza de las razas y que los parámetros culturales deben ser únicos y diferentes con relación a los otros.Pero todo indica que es vital la interacción cultural, a través de una sincera integración y la construcción de un mundo multicultural.La mezcla de culturas que hoy vivimos es una evidencia del progreso que debemos encarar en la escala humana.Pero no basta con tener en nuestras venas sangre andina y europea. Es necesario que los valores de ambos permitan la construccion de un ser humano cada vez mejor.
Muchas gracias