revistamigrante

Thursday, May 14, 2009

Evo, un apretón de manos y la Pachamama

Evo, un apretón de manos y la Pachamama
(tres temas diferentes)
Distinguido Presidente:
Haciendo uso de las licencias del Periodismo, me permito narrar algunas experiencias profesionales de mi vida de 25 años de comunicador que cumplo este mes y que tienen que ver con usted.¿Por qué lo hago?.
Por el apretón de manos casual que tuvimos en la sala de conferencias de la Asamblea General de la ONU, en Nueva York, minutos antes que ud. pronunciara el discurso que motivó la aprobacion de la ONU del Día Internacional de la Pachamama (Madre Tierra), el 22 de abril.Yo no debía estar ahi en ese momento y en ese lugar. Después de un mes de viajar por varios Estados para hacer reportajes y contactos para mi nuevo libro y película sobre los compatriotas en el mundo y por algunas noches de mal sueño, yo dudaba poder madrugar y llegar desde New Jersey, cruzando calles que no conocía para ir a pie hasta la sede de la ONU en la calle 43.
Pero la noticia es la noticia, así que madrugué, me perdí menos que de costumbre y llegué más temprano, tanto que hice una entrevista que se interrumpió cuando ud. llegó.
Yo me puse al pie de uno de los curules, ud. entró y por diplomacia me tendió la mano a mí primero.“Buenos días, ¿cómo le va?” fue lo único que atiné a decir y recibí una sonrisa protocolar y tal vez le vino un recuerdo de algún encuentro anterior.Pero en mi mente se agolparon todas las "fotografias" mentales con ud.: cuando lo entrevistaba desde Radios Panamericana o Fides, a través de las cuales ud. anunciaba sus bloqueos, cuando junto a colegas de la revista alemana GEO lo visité en el ardiente Chapare y sus pies descalzos “pateaban” a los mosquitos mientras lo entrevistábamos, o cuando era parlamentario recibió mi segundo libro sobre la migracion en el que lo mencionaba en mis crónicas coca-cocaína o cuando coincidimos en el Carnaval de Oruro hace un par de años y le entregué mis revistas “Migrante” y Raíz Bolivia en España cuando ud. ya era Presidente.Me hubiera guistado comentarle eso, pero sin duda ese tiempo lo habría destinado para hablarle de otros temas.Como a ud. he dado la mano a miles de compatriotas en Europa, EEUU y otros paises.
Ellos, luego de contarme sus problemas personales al hablar de la situación del país, en un 50 por ciento se inclinan en favor de su gestión y el resto en contra. La diferencia con los anteriores gobernantes es que, en el caso suyo, he encontrado una polarizacion muy radical, que va desde el odio irracional hasta la plena admiracion. Lo mismo pasa con los jefes o compañeros de trabajo o estudio de los migrantes que lo consideran muy cercano o, por el contrario, como enemigo por las transformaciones que realiza.Pero la gran mayoría de los “evistas y anti-evos” ha coincidido en su preocupación por la situación de mas de tres millones de migrantes, muchos de ellos nuevos viajeros y, por supuesto, indocumentados y sin derechos.
No hay suficientes pasaportes, embajadores, cónsules ni personal consular. No hay interlocutores fuertes a la hora de impedir las expulsiones o la explotación laboral. No hay facilidades para el retorno y tampoco un plan para convertir las remesas en generadores de empleo y no sean derrochadas.Tampoco en el Parlamento y otras instituciones hay portavoces de las necesidades de los migrantes y las visitas de opositores y oficialistas no profundizan la temática. Hace poco un senador que estuvo antes varios anos en el gobierno, publicamente se mostró “horrorizado” por la precariedad de los migrantes, situacion que desde hace años varios periodistas estamos denunciando. ¿Es que no leen los periodicos o libros especializados?.
¿Es que sólo se acuerdan de los migrantes en tiempos electorales?A proposito, otra de las serias preocupaciones tiene que ver con las limitaciones para el voto en el exterior. Parece que solo unos privilegiados podrán votar.
Muchos le preguntamos al Estado boliviano: Si se restringe el derecho del voto a muchos, los que no participan no deberían restringir el envío de sus remesas?. ¿Somos buenos para algo y descartables para otra cosa?.Y bueno, luego de desahogarse conmigo en temas económicos, sentimentales y políticos, los migrantes con los que contacto, hablan de retorno al pais, ahora o más tarde. ¿Cómo los recibiría ud., sr. Presidente?.Y es que todos, cambas, collas y chapacos sentimos una fuerte atracción a la Pachamama y sentimos que una parte de nuestro “ajayo” (alma), se ha quedado en nuestras montañas, valles y llanos.
Es que la Madre Tierra es muy fuerte. En la todavía gélida Nueva York, la Pachamama me hizo madrugar para llegar a la Asamblea de la ONU y el suelo alfombrado de ese edificio fue escenario del saludo de un Presidente con un periodista, caminante y migrante.
Es la Madre Tierra la que me inspira para escribirle muy pocas horas antes de tomar mi vuelo a Madrid y contarle lo que pasa con sus hijos desarraigados y que tal vez están perdiendo para siempre su ajayo. Hay demasiadas familias divididas, hijos rebeldes y violencia física y psicológica.No encuentro otra explicacion de por qué hice este texto sr. Presidente. Pero espero que en un próximo encuentro en algun lugar del mundo, podamos estrecharnos la mano y “challar” (ofrendar, bendecir) una nueva etapa de la migración boliviana, en la que todos realmente seamos iguales, dentro y fuera del pais.
Edwin Pérez Uberhuaga Periodista
Bolivianos en EE UU aún no encuentran el “sueño Americano”
Edwin Perez UberhuagaWashington DC.- Los migrantes bolivianos, sobre todo los que han llegado en los últimos años a Estados Unidos, aun no han encontrado el “sueño Americano” y esa posibilidad parece alejarse por la crisis mundial, originada en este país. Ese es un balance de las entrevistas logradas en el aérea Metropolitana de Washington DC., Long Island, New York y New Jersey.No hay cifras oficiales, pero se estima que hay cerca de 400 mil bolivianos en todo Estados Unidos, y es la segunda comunidad más grande después de la que esta en Argentina.
Los responsables e integrantes de instituciones sociales, culturales, folklóricas, religiosas y deportivas, mostraron su preocupación por el serio impacto de la crisis y la situación de los compatriotas en su mayoría en situación irregular.
En inmediaciones de la Casa Blanca, Elmer Herrera, dirigente de Jacha Uru, que reside más de una década en Virginia, expreso: "nuestro anhelo es que hagan algo por la regularización de los migrantes . Muchos países lograron un tratamiento especial, como los salvadoreños por las guerras que han tenido, los hondureños por las catástrofes naturales, los colombianos gestionan un trato especial por el tema del terrorismo y Bolivia esta rezagada en las gestiones diplomaticas".El Presidente del Centro de Residentes Bolivianos en New Jersey, Luis L. Mendoza, manifestó que con la actual reforma migratoria que analiza el Presidente Barack Obama muchos compatriotas podrían tener documentación, pero es necesario convencer a las fuerzas opositoras que son contrarias a los migrantes.
El Cónsul de Bolivia en Washington DC, Osvaldo Cuevas, lamento que tanto para una posible regularizacion, como para los viajes de los compatriotas hay una alarmante carencia de pasaportes, lo que les perjudica mucho.
El ex dirigente del Comité Cívico Cultural en New york, Javier Soliz, agrego que hace mucho tiempo no se cuenta con un Consulado en esa ciudad.CON VARIOS ACENTOSComo la mayoría de los bolivianos son de Cochabamba y sus provincias, sobre todo en el aérea Metropolitana no es raro escuchar el idioma quechua en el metro, negocio y oficinas. Los jóvenes mezclan el quechua con el ingles y el castellano. Julia Garcia es una profesora de quechua en universidades e institutos que refuerzan la identidad cultural.
“También es un idioma de protección ya que el español ya es aprendido por los norteamericanos, chinos y los afroamericanos y los quechua hablantes quieren comunicarse entre si”, dijo.También en otras zonas como Rhode Island hay una amplia presencia de cruceños y benianos, mientras que en Nueva York hay una mayoría de paceños, que a su vez en algunos casos se comunican con idioma aymara.
DIVISION FAMILIAR
Un gran porcentaje de matrimonios que llegan de Bolivia a EE UU se divorcian porque allá los maridos se encargan de la economía del hogar y las mujeres son amas de casa. Pero aquí ellas trabajan, conducen su propio vehículo y empiezan a ser independientes y cuando el marido les reclama algo ellas ya no se dejan y ambos pueden caer en la infidelidad.
Esa realidad ha sido percibida por la periodista Ana Elena Poppe en Long Island, al norte de New York, donde hay problemas similares al resto de este país.La dirigente de las Damas Cruceñas, Asunta Antelo dijo que hay dificultades porque los padres de familia salen a las 06.00 y regresan a las 20.00 o 22.00 porque trabajan full y part time (completo y medio tiempo) y no logran ver a sus hijos.
Tratan de recompensarles comprandoles caprichos y juegos electrónicos muy caros, pero ni aun así se ganan su respeto.
Y EL FUTURO?
Bolivia debe actuar de manera inteligente para adecuarse a las transformaciones que exige el cambio climático y la crisis económica mundial, a través de una buena readecuación tecnológica y una apertura a las inversiones vitales para el desarrollo.
La opinión fue expresada aquí a titulo personal por Fernando Loayza, Especialista Senior en Evaluación Ambiental Estratégica del Banco Mundial.
Este paceño manifestó que es importante analizar el cambio climático con la crisis económica actual y en función de eso sacar conclusiones sobre algunos desafíos importantes que enfrenta Bolivia. visite y opine en www.clubraiz.com (Bolivia), www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de

Encuentro de una boliviana-sueca y boliviana-norteamericana
Jenny Dibaj estuvo de vacaciones en EEUU, donde conoció a otra compatriota. Sus visiones del país son muy diferentes, como escribe Jenny, que vive más de 20 años en Suecia.En una cena con uno de mis tios conoci a una señora boliviana y ella tenia un pensamiento tan negativo sobre la situacion actual de Bolivia, del gobierno, el presidente, etc que realmente fue tan triste escucharla lo que piensa de Bolivia.
Según ella Bolivia no tiene futuro ninguno y los que viven alli tampoco. Eso me molesto, sabes por que? Claro ella una señora ya mayor 55-60 años, ex esposa de un militar seguramente acostumbrada a una vida de vivir como en EEUU o Europa y trabajando como profesora de niños pequeños en Washington ve y vive otra parte de la vida social.
Le dije que era muy lamentable escuchar la forma como ella piensa de Bolivia y le dije osea que usted dice que Bolivia no tiene ningun futuro y que la gente tampoco. Le comenté q yo me encontré con dos jovenes bolivianos aqui en Suecia.
Ellos representaban a un grupo de jovenes los cuales eran del campo tanto de la Paz y Cochabamba.Y ellos sí tienen esperanzas, sueños, y sí creen que sera posible vivir y trabajar en Bolivia sin tener que sentirse obligados a salir del pais y están muy conscientes de la dificultad que estan pasando tanto con fuentes de trabajo que está al igual de dificil encontrar un trabajo en Bolivia como asi en el resto del mundo pero aún asi ellos no quieren salir de Bolivia.
Conocen muchas historias de bolivianos que pasan por muchas dificultades en el exterior, solo el hecho de no tener papeles en los diferentes paises para poder trabajar etc. Y claro como cualquier joven también sueñan de visitar e incluso vivir en otro pais pero no bajo cualquier trato.
Le conté de esta experencia y yo creo que si hay gente joven que esta haciendo lo posible de poner de su parte paraque mejore la situacion en Bolivia y pena seria que personas mayores que piensan que nunca va ha mejorar nuestro pais sigan transmitiendo ese pensamiento negativo a la gente joven que tienen esperanza y para nosotros que estamos fuera muchas veces es facil hablar de que se puede hacer etc etc pero creo que solo podemos tratar de ponernos en la situacion de los que viven alli y tratar de entender lo que estan pasando pero de sentir realmente como de dificil es solo tendriamos que vivir la situación, pero aún asi yo siempre represento a Bolivia y pienso que es importante dar buena imagen a nuestro pais porque tenemos tanta riqueza natural y apoyar de diferente manera el cambio que esta pasando.
Le dije tambien que el presidente realmente tiene un gran trabajo, gobernar un pais ya te imaginas a todo lo que implica y yo pienso que el no esta en una situacion facil. Y le dije se que nuestro presidente tomando en cuenta las circunstancias en la que él crecio no seria justo compararle con aquellos que tuvieron mas posibilidades en su infancia y juventud, esta haciendo lo que puede, ahora hablar de lo esta o no esta haciendo? Lo que tambien tenemos q tomar en cuenta es que no podra conformar a todos.
Le dije que seria una lástima querer hacer desaparecer Bolivia del mapa y me comento algo sobre el mal trato entre Bolivianos y le dije que sin ir muy lejos algunosbolivianos no tratan bien a otros bolivianos a nuestra vista y qué hacemos concretamente nosotros?
Y el gobierno no esta haciendo lo que prometio le dije que es un proceso y eso toma tiempo, tal vez generaciones y ademas no solo el gobierno de Bolivia y le dije que si acaso Obama va a lograr con todo lo que prometio de un dia al otro o cualquier otro presidente.
Pienso que tenemos que darle tiempo al cambio con la esperanza que si puede mejorar no con ya el pensamiento de no va a cambiar es como jugar un partido de futbol con la mente que perderemos el partido y estoy muy consciente que para mi puede ser facil decir todo esto porque no estoy viviendo en Bolivia pero lo que le dije finalmente es que es una lastima pensar y decir que no hay futuro en Bolivia y los niños, la gente joven sus sueños, que? No van a tener un futuro o sueños por cual trabajar?
Si algunos bolivianos no tratan de comunicarse entre bolivianos y desde ya dicen que ellos no entienden o no van a entender porque son del campo, como vamos a querer que la comunicación sea mejor en nuestro pais. Yo tengo experiencia de haber trabajado con gente boliviana tanto preparada que han estudiado en la universidad y personas del campo, analfabetos.
Pero siempre les escucho y trato de que se sientan que si también tienen derecho a opinar de todo, lo que noto aveces es que algunos bolivianos son tan prepotentes y eso aqui en Suecia por lo menos no ayuda mucho, aqui todos pueden decir su opinion.
Pero en algunas reuniones de bolivianos sí hay personas que siguen actuando de esa manera y si no pueden entenderse entre ellos en una grupo pequeño, como será en nuestro país pero esto no quiere decir que ya no se puede hacer nada.
Y la vida aqui en Europa o en EEUU tambien es dura de una u otra manera.Y nosotros que estamos fuera del país que? nos vamos a olvidar por completo que existe Bolivia porque no tiene futuro? No me gustaria decir eso de mi Pais a mis hijos aún que ellos no son de ambos padres Bolivianos.Mi origen es muy importante para mi y para ellos.
Esto del origen es algo que todos los bolivianos tenemos que tomar mas en cuenta.
Ella se quedo muy pensativa y dijo que interesante fue nuestra charla y lo mismo para mi. Saludos Jenny Dibaj