revistamigrante

Amigos
Hay antiguos migrantes que no conocen mi modesta labor y se han dado a la tarea de acusarme injustamente y decir que no soy periodista.
Ahora dejo de lado mi modestia para adjuntar mi curriculum con datos actuales y los que están incluidos en mi tercer libro editado el 2002.
saludos
Edwin Perez Uberhuaga
DATOS ACTUALES
40 años de edad. Corresponsal en Europa y EEUU de ANF-Bolivia y otros medios como free lance Representante Federación de la Prensa de La Paz para conseguir apoyo técnico y logístico para la capacitación de periodistas. Representante de la Asociación de Inventores de Bolivia, dependiente de la Academia de Ciencias, para el mismo fin. Delegado del Defensor del Pueblo de Bolivia para visitar a migrantes en las cárceles. Coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM), ente cibernético sin fines de lucro para intercambiar información sobre el fenómeno migratorio. Actividades en los últimos tres años, dentro de la visa de Periodista concedida por el Estado suizo: Conferencias dentro de Suiza y Europa, así como el II Congreso Hispanoamericano de la Prensa en Nueva York-2004 (visa de periodista concedida por EEUU). Asistencia a Congresos de Periodismo Científico y ambiental en Italia, Congreso Mundial de Periodismo de Investigación en Holanda, II Foro Mundial de las Migraciones en Madrid, Foro Latinoamericano de Inmigración en París, actividades de comunidades bolivianas en varios países. Viajes en bus, tren y avion, aprovechando tarifas economicas. Todas estas informaciones han sido difundidas por ANF y varios medios en el mundo. Asesoramiento a tesistas e investigadores de la Migración (Wall Street Journal, Universidad de Harvard, U. De Amsterdam, U,. De Friburgo, U.de Bruselas, etc.) Publicación de siete revistas "Migrante" , editadas en Suiza y Bolivia, con el apoyo de empresas publicitarias y auspiciadores. Trabajo como obrero donde puedo y en el marco de los documentos que poseo. CURRICULUM VITAE (hasta el 2002-transcripcion) Edwin Emilio Pérez Uberhuaga ha escrito tres libros titulados “Bolivianos en el mundo” , “personas & personajes” y “Migración latinoamericana antes y después del 11 de septiembre” casi agotados. El autor nació el 6 de octubre de 1965. Trabajó en las agencias EFE (La Paz y Berlín) y ANF, matutinos “El Diario”, “Hoy” y “Presencia”, radios “Altiplano” , “Fides” ,“Libertad” y “POSDATA” de canal 7. Fue Presidente del Circulo de Periodismo Científico de La Paz (dependiente de la Asociación de Periodistas) y Asesor Honorario del Comité Nacional de las Personas con Discapacidad, Asociación de Inventores de Bolivia y Fundación de lucha contra el Cáncer. Fue Relacionador Público de la Academia Nacional de Ciencias y Vocal de Comunicación de la Asociación “ Pro Arte” . Asistió a los cursos internacionales: Periodismo Científico, en Colombia, dictado por el profesor español Manuel Calvo Hernando (1985). Narcotráfico y problemas de inmigrantes en Estados Unidos(1985). Periodismo en las áreas agrícola y de hidrocarburos, en Venezuela(1993). Relaciones entre Corea y Bolivia, en Corea(1993). Liderazgo en Irlanda(1993). Medios de Comunicación y Organizaciones Comunitarias, en Israel(1997). DisertÓ en esos países y en la Asamblea Mundial de Ex alumnos Salesianos, Italia(1992), la Conferencia Mundial por La Paz en la Haya, Holanda (1999)y el II Congreso Mundial de Periodismo Científico en Hungría (1999). Cobertura de visita de Presidentes de Bolivia a Argentina (89) a Cartagena (cumbre antidrogas) Puerto peruano de Ilo (91) y a Grupo de Río, Paraguay (97). Es titulado en Periodismo de la Universidad Católica Boliviana (1993). DISTINCIONES Las comunidades bolivianas en Europa y E.E.U.U. le entregaron cartas y diplomas de reconocimiento . Premio internacional de CSIC de Periodismo Científico en España, junto con la UMSA (Dr. Francisco Zaratti) y Academia de Ciencias (Dr. Carlos Aguirre), por la campaña de orientación del Eclipse total de sol (1995). Premio en periodismo escrito en el “Día Mundial de Lucha Contra el Narcotráfico y Prevención de Drogadicción” (90). Premio Nacional de Oratoria en Convención Nacional de Cámara Júnior y candidato a “Joven sobresaliente del año” (92). Premio a la labor cultural entregado por la Asociación boliviana “Pro Arte” (94) y por apoyo a la ciencia , CEPROINCT (95) Co Organizador de cuatro versiones del Premio Nacional de Periodismo Científico. INTERESADOS EN VERIFICAR MIS DOCUMENTOS, FAVOR DARME SU NUMERO DE FAX

España comenzará a pedir visa a bolivianos

España comenzará a pedir visa a bolivianos
Entrevista Maria Teresa Fernández (LA RAZON 08/08/2006)
María Teresa Fernández es vicepresidenta primera del Gobierno español. A su paso por Bolivia pidió seguridad jurídica para las empresas españolas.
la Vicepresidenta responde a todas y cada una de las preguntaa formuladas por un medio boliviano. En la segunda jornada de su visita a Bolivia, ¿en qué situación se encuentran las relaciones entre ambos países? Tenemos unas muy buenas relaciones que se caracterizan por los lazos de amistad y de lealtad. Hay muchos elementos históricos comunes entre ambos países. Por tanto, las relaciones son positivas, constructivas y basadas en la lealtad recíproca. ¿En qué se resume esa lealtad recíproca? En respetar las posiciones de cada uno de los países, en tratar de buscar siempre el punto de encuentro de lo que nos une y no de lo que nos separa. En su entrevista con el presidente Evo Morales, ¿qué temas se trataron? Hemos hecho un repaso de todos los temas que tenemos pendientes, un análisis desde un punto de vista político, social y económico. ¿Para España es importante la seguridad jurídica? Para cualquier empresa que invierte en un país, es lógico conocer de antemano las condiciones en las que va a desarrollar su inversión. Por tanto, es razonable e indiscutible que las empresas pidan seguridad jurídica. ¿El Presidente le ha asegurado que habrá seguridad jurídica? Bueno, yo le he comentado al Presidente cuál era el sentir mayoritario de las empresas españolas con las que me he reunido, y todas han expresado su voluntad de permanecer en Bolivia. Lo que me piden es conocer cuál va a ser el marco regulatorio y jurídico en el que van a desenvolver su actividad económica. Yo le he transmitido esa inquietud al presidente Morales y él me ha respondido con mucha sinceridad. Yo creo que él ha comprendido que las inversiones necesitan de estabilidad y de seguridad, y me ha dicho que por supuesto están trabajando en este tema. Tomando en cuenta el apoyo económico que brinda el Estado español a Bolivia, ¿no habrá condicionamientos? Nuestra cooperación no es condicionada y forma parte de nuestras relaciones, de nuestro compromiso político con Bolivia, con el pueblo y el Gobierno boliviano. Eso no significa que a su vez no defendamos los intereses de nuestras empresas. Es lógico que los defendamos, pero eso no condiciona nuestra cooperación. En ese marco, tengo entendido que el Gobierno español ha pedido al presidente Morales la designación de un interlocutor. Le he sugerido al Presidente que, para tratar de evitar malos entendidos e incertidumbre, designe a una persona que sea de su confianza, que sea el interlocutor suyo con las empresas españolas. No tanto para gestionar los temas, cuanto para que la información fluya y sea una información real. Porque muchas veces hay comentarios, rumores que dan lugar a malos entendidos. Para evitar esos malos entendidos, lo mejor es que las empresas tengan información directa sobre los planes del Gobierno, pero de una persona que sea de la absoluta confianza del Presidente. Esto ayudará a un mejor relacionamiento entre... Sí. Eso va a dar mucha tranquilidad a las empresas, porque van a tener información y la información es el elemento fundamental para reducir la incertidumbre. ¿Bolivia es un país de prioridad para el Gobierno español? Bolivia ha sido definida como país de objetivo prioritario para la cooperación española. Además, los objetivos que vamos a cubrir forman parte de la cooperación española y tienen que ver con la lucha contra la pobreza, lucha contra el hambre, lucha a favor del medio ambiente, políticas de igualdad, políticas de género, gobernabilidad y democracia. Pasando al campo social, ¿se mantendrá el uso de pasaporte para el ingreso de bolivianos a territorio español? Como usted sabe, la Unión Europea ha llevado en los últimos años una política de establecimiento de visados para todos los países, incluidos los latinoamericanos. España siempre se opuso a que se establecieran estos visados dentro de la Unión Europea, pero no lo hemos podido impedir. Lo hemos parado durante un buen tiempo, (pero) últimamente no lo hemos podido parar y probablemente sea algo que se vaya a establecer. Pero no es una decisión española, es una decisión de la Unión Europea. ¿Qué puede hacer España para frenar esta situación? Durante un tiempo tratamos de frenarlo (se refiere a la aplicación del visado para algunos países latinoamericanos). Pero al final no lo pudimos evitar. Nos ha pasado con Colombia, nos ha pasado con muchos otros países. ¿Y a partir de cuándo se aplica para Bolivia? No sé. No le puedo decir ahora una fecha fija. Pero sé que es una decisión que ya está tomada. Si se va a aplicar este visado, ¿en qué podría ayudar España para que Bolivia no sea expulsor de gente hacia otros países? Tenemos que trabajar en ligar de alguna manera los movimientos migratorios al desarrollo. (Es decir), invertir en aquellos lugares de Bolivia que son emisores de inmigración por razones económicas; de gente que sale de aquí y va a España para buscar una vida mejor. Es mejor que tenga una vida mejor aquí. Para eso hay que crear condiciones. Y en eso tenemos que trabajar conjuntamente con el Gobierno boliviano. ¿Qué mensaje le mandaría al pueblo boliviano? Un mensaje de esperanza. Creo que hay un futuro por delante de desarrollo y de bienestar hacia el que el pueblo boliviano camina con firmeza. Y no hay nada mejor que desear y luchar porque el bienestar sea extendible a toda la ciudadanía y que se supere esa situación que hoy todavía pervive en este país: la enorme diferencia de renta. Hay que acabar con esa brecha. Y eso es lo que más deseo para este país. Para concluir, ¿qué impresión le ha dejado el Presidente boliviano? Se nota que es una persona muy inteligente y que tiene muchas ganas de llevar ese bienestar, esa igualdad (que él piensa) al conjunto de la ciudadanía.

revistamigrante

Canciller asegura que UE no exigirá las visas (8 agosto)
La Paz Anf.- El canciller David Choquehuanca informó, ayer, que la Unión Europea "no tomará ninguna decisión unilateral", respecto a la exigencia de exigir visa de ingreso a los ciudadanos bolivianos.
El Ministro dijo que ya recibió una nota oficial de la Comisión de la Unión Europea sobre la intención de establecer nuevas condiciones migratorias con Bolivia y reveló varias inquietudes que fueron formalizadas desde Bruselas, sede del bloque.
Choquehuanca explicó que los controles migratorios, especialmente en España, detectan cada día el ingreso de 200 ciudadanos bolivianos, de los que sólo 40 efectivamente proceden de nuestro país. El resto, según la nota que recibió el Canciller, "son ecuatorianos, peruanos o de otras nacionalidades".
"La Unión Europea está trabajando ello (...) esta situación nos preocupa mucho", dijo el jefe de la diplomacia boliviana, al aclarar que esta política deberá será concertada con los "países afectados".
De los miembros de la Comunidad Andina, Bolivia es el único país al que no se le exige visa para ingresar a España y a territorio europeo. Pero en función de recientes análisis de "presión migratoria", la UE analiza desde julio ajustar sus reglamentaciones migratorias con Bolivia, lo que implicará una acción recíproca de parte de nuestro país, según adelantaron en la Cancillería.
En su reciente visita a Bolivia, la vicepresidenta de España, María Fernández de la Vega, dijo que la intención de su país será mantener hasta donde se pueda el compromiso de no exigir visa de ingreso de ciudadanos bolivianos, aunque esta decisión continúa sujeta a las opciones que maneja la UE.
"En cualquier caso, eso (las visas) no va a perjudicar para nada nuestras relaciones porque no ha perjudicado allá donde se ha instaurado; por tanto, los flujos (migratorios) y las relaciones siguen siendo muy importantes", declaró Fernández de la Vega en la conferencia de prensa que ofreció hace una semana luego de reunirse con el presidente Evo Morales.
LA DECISIÓN ESTÁ TOMADA
La vicepresidenta primera del Gobierno de España, María Teresa Fernández de la Vega, dijo que su país se verá obligado a solicitar visado a los bolivianos, como efecto de una decisión tomada en la Unión Europa (UE), según una entrevista que publica en un diario nacional.
En la entrevista, realizada la semana pasada cuando Fernández de la Vega visitó La Paz, precisó que "es una decisión que ya está tomada", pero que no sabe desde cuándo estará vigente la exigencia del visado para los bolivianos.
Según la vicepresidenta del Gobierno español, su país siempre se opuso a establecer visados para latinoamericanos en la UE, pero finalmente no lo pudo impedir.
"Lo hemos parado durante un buen tiempo, (pero) últimamente no lo hemos podido parar y probablemente sea algo que se vaya a establecer. Pero no es una decisión española, es una decisión de la Unión Europea", insistió.
Agregó que su gobierno puede ayudar a frenar los flujos migratorios desde Bolivia haciendo inversiones en las zonas que, por problemas económicos, generan emigrantes que buscan una vida mejor en España.
"Y en esto tenemos que trabajar conjuntamente con el Gobierno boliviano", apuntó Fernández de la Vega.

6 DE AGOSTO EN ESPAÑA

BOLIVIANOS HICIERON RETUMBAR ESPAÑA AL CELEBRAR SU DIA NACIONAL
Madrid, 6 ago, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- El ritmo normal de Madrid, Barcelona y otras ciudades de España, fue alterado por la musica, el canto y el baile de casi doscientos mil bolivianos que, lejos de su patria, celebraron un nuevo aniversario de la Independencia de Bolivia.
Un 6 de agosto de 1825, Bolivia fue creada luego de varias decadas de lucha libertaria frente a la colonia española y en este año, miles de bolivianos han cruzado el océano para protagonizar una sorprendente búsqueda de mejores condiciones de vida, pero tambien de una imparable conquista cultural.
Esa riqueza indígena, el sincretismo religioso y la integracioin de las razas, se vio reflejada en calles, plazas y parques de España, pais europeo que acoge a la mayor cantidad de migrantes bolivianos, que en todo el mundo llegan a casi tres millones de personas y en el Viejo Mundo llegan a casi 300 mil, según datos extraoficiales.
Gente llegada desde los confines de Pando o de Potosí, se congregp en los centros publicos, restaurantes y campos deportivos que han sido virtualmente copados por los bolivianos, que en los ultimos dos años ha triplicado su presencia en España, por la crisis economica que atraviesa el pais.
Gran parte han logrado su estabilidad, pero otros, sobre todo los recien llegados, se enfrentan con barreras economicas y legales, escaso reconocimiento profesional y cierta intolerancia que no permite una estancia tranquila en la que es considerada “la puerta de Europa”.
LA INTERCULTURALIDAD
El Director de Inmigración de la Comunidad de Madrid, Gabriel Fernández Rojas, informó que actualmente hay cuarenta mil bolivianos en la Comunidad de Madrid, que aportan cotidianamente a la multiculturalidad de esta region española.
“Madrid no seria Madrid sin ustedes”, manifestó al recordar que la Comunidad abrio hace poco el Centro Hispano Boliviano, el primero de varios centros que buscan dar una mayor acogida a la creciente ola migrante latinoamericana.
Teresa Alvarez, coordinadora del Centro, informo que se busca una real integración entre bolivianos, españoles y gente de otras nacionalidades, a traves de diversas actividades culturales y de apoyo juiridico y social a los migrantes, como la capacitacion y la búsqueda de empleo, tratando de hacer prevalecersus derechos. Su web es www.acobe.org
La coordinación de la Fiesta en Pradolongo estuvo a cargo de Raquel Ruiz, Rene Aragon y Edward Sanjines. Participaron los Grupos musicales Proyección, Los Hijos de Aiquile, Los Tarijeños, Vallegrande, grupos de baile Asi es mi Bolivia, Centro Boliviano Catalan, a cargo de Elsa Oblitas, y la cueca de “Una kantuta nacida en Madrid”. Hubo entrega de trofeos de ACOBE y Lidebol.
Al mismo tiempo, la Casa de Bolivia realizo otras actividades culturales en Madrid.
EN BARCELONA
El sabado 5, una muestra sobre artesanía y fotografías de todos los departamentos así como un audiovisual sobre Bolivia fue el preludio de la conferencia sobre inmigración que se realizo en el salón de actos de la sede de una central obrera de Barcelona, informo Jordi Ibáñez, de la Asociación Espíritu de Santa Cruz
El día 6 hubo una misa de acción de gracias, la jura de bandera , el Himno Nacional, muestra gastronómica y una representación folklórica de cada departamento a cargo de los ballets Qori Inkas y Gran Paititi, con la actuación del niño Willy, quien arranco aplausos en sus tres intervenciones.
El acto finalizo con una gran fiesta de confraternización con toda la ciudadanía. Estuvo presente el nuevo cónsul en Barcelona, Ovidio Mesa .
Edwin Perez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM)
Visite y opine en www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de

MIGRANTES CONTENTOS PORQUE AUN NO SE PONDRA VISA A BOLIVIANOS

Madrid, 6 ago, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- La información respecto a que España y la Unión Europea aun no han considerado pedir visa a los bolivianos parece ser la mejor noticia para mas de doscientos mil compatriotas que viven en Europa y que, en muchos casos, aceleran sin planificación los tramites para que sus parientes lleguen al Viejo Continente.
El Ministro Consejero de la Embajada de Bolivia en Madrid, Alvaro del Pozo, en su discurso en la fiesta del 6 de agosto informó que las autoridades españolas y le han expresado que no se analizó la posibilidad de limitar el ingreso de los bolivianos a través de la visa.
Desde hace varios años los bolivianos pueden ingresar como “turistas” durante tres meses a cualquier país de la Unión Europea solamente con su pasaporte y acreditando solvencia económica, carta de invitación y un hotel pagado. A pesar de ello, diariamente hay varias devoluciones de gente que no logra convencer a los agentes migratorios.
El anuncio de la Embajada de Bolivia motivó un suspiro de alivio y aplausos de miles de bolivianos que asistieron a la fiesta realizada en la zona “12 de octubre” de Madrid, organizada por instituciones hispano-bolivianas, donde se canto y bailo la música boliviana, pero también hubo suspiros de nostalgia y lágrimas por la pareja o los hijos que están dentro del país.
Según datos extraoficiales, en España viven hoy mas de 150 mil bolivianos, en su mayoría documentados, que a su vez tratan de hacer que sus parientes o amigos lleguen a Europa, a pesar de que lo harían sin posibilidades de tener permiso de residencia y exponiéndose a problemas de explotación laboral.
Uno de los dirigentes de los bolivianos, Rene Aragón, luego del anuncio del diplomático, sugirió que los compatriotas no se apresuren en hacer que lleguen sus parientes, porque esa desesperación es aprovechada por agencias de viaje y gente que cobra mucho dinero a cambio de falsas promesas.
“La crisis en Bolivia sigue y haré lo que sea para que venga mi hijo a trabajar de albañil conmigo”, dijo un ex administrador de empresas boliviano, mientras que Marcela manifestó que con o sin visa no es recomendable migrar porque algunos “patrones” no cumplen con las leyes laborales y hacen que el sueño “europeo” se convierta en una “pesadilla”.
Otras expresiones de júbilo de los bolivianos surgieron cuando el responsable temporal de la Embajada dijo que es casi un hecho que los aportes de los bolivianos documentados a la Seguridad Social española serán reconocidos y pagados cuando ellos decidan volver al país.
“También esta listo el acuerdo diplomático para el reconocimiento de las licencias de conducir, pero falta una decisión técnica de las unidades de transito de ambos países”, agregó el diplomático.
Estas licencias permitirán que los bolivianos documentados puedan conducir y desplazarse por España, lo que ampliara sus labores, hasta ahora coartadas porque las licencias de conducir bolivianas no son reconocidas en Europa.
“Yo fui transportista interdepartamental y dicen que el que conduce en Bolivia ya de por si es un experto por los malos caminos vecinales”, dijo Mario al agregar que ahora debe trabajar de fontanero sin poder disfrutar, como chofer, de la variedad de paisajes europeos.

Edwin Perez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM)

revistamigrante

Señores P. José Gramunt de Moragas
DIRECTOR AGENCIA DE NOTICIAS FIDES
Marcelo Arce Rivero Strio.
EJEC. FEDERACION DE LA PRENSA DE LA PAZ
Dr. Waldo Albarracin
DEFENSOR DEL PUEBLO
Bolivia
Distinguidos señores
Como es de su conocimiento, en internet hay falsas acusaciones en mi contra, vinculadas a que soy estafador, ladrón, indocumentado, drogadicto, indeseable y que, además, soy prófugo buscado por INTERPOL por esos delitos.
De manera voluntaria me apersone a la Comisaria de calle Huertas el día 2 de agosto.
En la comisaria solamente hay una denuncia de una persona a quien no conozco que afirma que yo la habría denunciado, algo que no es evidente. También dije que no conozco a otra persona que le ataca por internet.
En la declaración rutinaria yo aproveche para mostrar los documentos que certifican mi presencia en Europa:
Visas de periodista en Suiza, concedidas en los últimos cuatro años en Bolivia, New York, Estocolmo, Roma y Milán.
Con esa visa puedo ejercer como periodista, editar revistas y viajar por Europa brindando conferencias, elaborando reportajes y asesorando tesis universitarias, por los que tengo modestos ingresos.
También realizo investigaciones que resultan incomodas para algunas personas que ahora tratan de desprestigiarme.
En los viajes de estos últimos cuatro meses, luego de mi visita a Bolivia, he tomado contactos con instituciones que pueden apoyar las iniciativas institucionales, como la capacitación de periodistas y también busco avisos publicitarios para financiar la edición de mis revistas en Bolivia para su distribución en Europa.
Lamentablemente eso se ha visto perjudicado por las falsas denuncias en mi contra que se han extendido como un dañino reguero de pólvora. He puesto en antecedentes en la Policía en torno a esa campaña de desprestigio y pedí una investigación al respecto.
Hay personas que dicen que un par de mis articulos han provocado problemas entre los migrantes. Solicito un peritaje periodistico para establecer si es verdad o es una mala interpretacion de los hechos. Esas versiones malintencionadas lo unico que hacen es generar un marco de impunidad sobre varios hechos negativos que afectan a los migrantes, sobre todo a los indocumentados.
En las múltiples veces que visité Europa y Estados Unidos para asistir a cursos de Periodismo o coberturas noticiosas, nunca tuve ningún problema, por lo que no hay ninguna razón para considerarme prófugo.
También he presentado en la Comisaria una carta de la Embajada de Bolivia que adjunto.
Como siempre, cumpliré con la ley y apenas concluya mi visa para Europa en las próximas semanas y volveré a Bolivia para continuar con mi labor periodística.
Seguiré su consejo de no participar en debates estériles con personas que ni siquiera brindan su numero de fax para verificar los documentos que poseo.
Atentamente Edwin Pérez Uberhuaga Corresponsal
CARTA DE LA EMBAJADA
Madrid, 2 de agosto D. Edwin Pérez Uberhuaga
Periodista boliviano
Presente Distinguido sr. Pérez:
Conforme a su visita y solicitud de certificación realizada en el día de hoy, debo decirle que, de acuerdo a la información que existe en esta Embajada sobre su actividad profesional, no consta ningún antecedente negativo sobre la misma.
En todo caso, conozco su actividad como conferenciante en temas sobre migración, sus publicaciones y las relaciones que mantiene con las asociaciones bolivianas de inmigrantes en España.
De igual manera, debo decirle que ninguno de sus patrocinadores, a quienes no conozco, se ha dirigido o apersonado en esta Embajada para denunciar algún incumplimiento de acuerdos mantenidos con ud. Con este motivo, le expreso las seguridades de mi distinguida consideración.
Alvaro del Pozo Carafa Encargado de Negocios a.i.