revistamigrante

Sunday, March 30, 2008

Bolivianos un año en Europa: ¿vale la pena?

Amigos
Ya está lista la edición de abril de Raíz Bolivia en España. Interesados en tener ejemplares, favor avísenme.
Les envío el editorial y otras noticias que uds. pueden utilizar mencionando la fuente
Saludos
Edwin Pérez Uberhuaga
DIRECTOR

Un año en Europa: ¿vale la pena este sacrificio?

El 31 de marzo del 2007 ingresaron a Europa Juan de La Paz y Lucía de Santa Cruz, los últimos bolivianos “sin visa”. Como miles de compatriotas, habían hecho todo para tomar el avión: se endeudaron, dejaron a sus parejas e hijos pequeños, abandonaron su modesto pero seguro trabajo, y llegaron en busca de los parientes o amigos que les hablaron del “paraíso” europeo.
Juan, como muchos hombres, no encontró fácilmente empleo y tuvo que dejar su traje de “oficinista” para vestirse de obrero y sus manos se acostumbraron poco a poco a las herramientas, aunque casi nunca cobró el salario que merecía por estar “sin papeles”. Ahora trabaja menos, agobiado por la “desaceleración” económica y no sabe si quedarse o irse.
Lucía pudo encontrar un trabajo de “interna”, cuidando un anciano y a una niña, que la ocupan casi toda la semana y solo tiene el domingo para pasear o divertirse. Su salario no es bueno, pero como no sale puede enviar más remesas y ahorrar para que pueda traer a sus hijos como turistas, dentro de la “reagrupación familiar” o como sea. Se ha dado cuenta que con su esposo hay una distancia más allá de la geográfica...
Son casos típicos de un colectivo de casi 400 mil bolivianos en Europa, de los cuales más de 200 mil son indocumentados y que todavía están en las cifras más altas de precariedad laboral o de adaptación. Eso sí, no es una comunidad silenciosa. Su música andina y oriental retumba y llama la atención de la prensa, tanto como los casos de muertes por violencia doméstica.
En Usera de Madrid o en Hospitalet de Barcelona se han formado ciudadelas donde casi hay más bolivianos que españoles. En sus rostros se puede adivinar la felicidad de estar aquí o el martirio cotidiano de no trabajar o hacer lo que uno no está acostumbrado. También varía el tono de sus voces en los locutorios y los kilos que han ganado o perdido en los partidos de fútbol. Si no hubiera internet, tarjetas de llamada internacional o la deliciosa comida típica, muchos se habrían ido ya.
Hay varios que se han integrado a otras comunidades y aprenden los idiomas o dialectos. Pero hay otros que han formado “guettos” de los que no pueden o no quieren salir.
Europa es muy grande y la mayoría no puede visitarla. La libertad de estar aquí contrasta con el encierro forzado o con el miedo a las “batidas” policiales que implicaría un prematuro retorno al país.
Por eso, un sincero homenaje al heroísmo de las mujeres migrantes y la gallardía de los varones para superar los obstáculos. Ya nos hemos convencido: el dinero no cae del cielo y los parientes aquí son “hasta por ahí nomás”. ¿Valió la pena tanto sacrificio?. Sólo el tiempo lo dirá...

• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.raizbolivia.com, www.revistamigrante.blogspot. com, www.vulcanusweb.de, http://www.llajta. ch/







BOLIVIANOS EN CORDOBA: TESTIGOS DE LA INTERCULTURALIDAD

Córdoba 25 mar, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- Los bolivianos que viven en Córdoba, la Andalucía de España, son testigos de las huellas históricas de la interculturalidad y también se esfuerzan por integrarse a un país y cultura diferentes.
Casi 500 bolivianos viven en esta ciudad que alberga una iglesia católica, una mezquita musulmana y una sinagoga judía, que luego de diversas fases de dominación y conquista, hoy conviven a través de sus antiguos edificios y sus respectivas comunidades.
La Catedral de Córdoba está practicamente en el mismo espacio de la Mezquita y ambas construcciones tienen rasgos de sus religiones, impuestas por la vía violenta o pacífica por reyes y califas, lo que le da a la ciudad una atmósfera especial que también es respirada por los bolivianos. Es posible que de ahí surgiera la tesis moderna de la “Alianza de Civilizaciones” postulada por el Presidente Rodríguez Zapatero.
Muy cerca de la Mezquita y el Alcázar, en el barrio Ciudad Jardín, hay dos restaurantes bolivianos y los compatriotas cada fin de semana juegan fútbol y departen luego de una semana de intenso trabajo.
Carlos Arias, comunicador que vive un año en la ciudad, dijo que a pesar de no ser demasiados, se han hecho sentir con fuerza en recientes actividades. “Somos embajadores de nuestra cultura y tradiciones, pero también denunciamos la problemática migratoria”, dijo.
Explicó que lamentablemente por la falta de información en materia legal muchos indocumentados ahora son engañados en los trámites de obtención de “papeles”, a pesar del esfuerzo de asociaciones de voluntarios.
La mayoría de ellos son cochabambinos, o del Chapare, como Mery Cañaviri que demuestra el empuje femenino al emprender varias actividades en poco tiempo. “Nos esforzamos por pagar las deudas que tenemos, por apoyar a nuestra familia y por vivir en armonía con los vecinos”, explicó al hacer notar que muchos varones no tienen trabajo.
Ema García Torrico y Alberta Sánches Salinas, también vallunas, están en la encrucijada de volver o no al país, del cual reciben noticias no muy alentadoras. “Los españoles en general nos han tratado bien y nos hemos ganado su confianza y aprecio”, coincidieron.
La paceña Catalina Vela y su pareja Juan Espino han abierto el restaurante “Hutama” (tu casa), donde el español elabora salteñas y las cocineras bolivianas deleitan el paladar con nuestras comidas típicas.
Vela, que vivió en Argentina, ha logrado convertir su local en un punto de encuentro de bolivianos, latinos y españoles, que también disfrutan de las artesanías y música bolivianas.
• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.raizbolivia.com, www.revistamigrante.blogspot. com, www.vulcanusweb.de, http://www.llajta. ch/


MUJERES PROTAGONISTAS
Madrid, 27 mar, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- En la prensa española dos mujeres bolivianas fueron protagonistas de los extremos de la migración: la de las que se superan para lograr avanzar y las que son víctimas de la violencia.
El Canal 3 difundió la historia de la joven Dennise Alemán, de 15 años, que se abre paso en el campo del modelaje, a pesar de haber quedado ciega desde los siete años. “Para desplazarse por la pasarela se orienta por las campanitas que hacen sonar sus compañeras”, señala el informe televisivo.
En el otro extremo, está el caso de Nora Felisa Rojas Huarachi, boliviana de 47 años, que fue asesinada en el parque Pradolongo, al sur de Madrid.
Nora residía en Usera junto a uno de sus hijos, de 22 años, mientras que en Bolivia están su marido y otras tres hijas.
En el Consulado boliviano se informó que la paceña trabajaba en España y enviaba dinero a su familia.
DIA DEL MAR EN EUROPA
Los bolivianos en Europa ratificaron la reivindicación marítima boliviana y reiteraron su compromiso de actuar dentro y fuera del país en procura de resarcir la injusticia ocurrida en la Guerra del Pacífico con Chile en 1879.
Las Embajadas de Bolivia y los consulados organizaron actos cívicos en coordinación con instituciones bolivianas, que explicaron el origen y los alcances de este problema.
Empujada por intereses ingleses, Chile invadió Bolivia en 1879 y obtuvo todo el acceso al Océano Pacífico. Desde entonces, Bolivia reclama en diversos foros internacionales un acceso soberano a sus costas, por la significación en el desarrollo económico del país.
MISS BOLIVIA EN ESPAÑA
Katherine David, Miss Bolivia 2007, estuvo en España. Visitó el stand de la Asociación Espíritu de Santa Cruz en la feria Latinoamericana de Barcelona y departió con los compatriotas. Ella buscará el título de Miss Universo en Vietnam este año.
PRODUCCION MUSICAL
El Grupo Raíces Andinas de Zaragoza y Flamencos Jr. De Madrid, han producido y puesto circulación en España discos compactos con sus últimas producciones, que los convierten en los más prestigiosos del momento.
El CD “A Bolivia” del grupo de Zaragoza, que tiene a varios españoles amantes de la música boliviana, incluye piezas de todo el país y la composición de Isabel y Ada Nava. Su director es José Rivas.
El CD “Imparables” de Flamencos Jr. muestra la calidad en la cumbia, bachata y bailes bolivianos de la familia Céspedes Balderrama, que vienen de un distrito minero y que han paseado su arte por varios países.

• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.raizbolivia.com, www.revistamigrante.blogspot. com, www.vulcanusweb.de, http://www.llajta. ch/


CARTAS DE INVITACION A EUROPA
¿Cómo hacerlas?

La soledad obliga a muchos migrantes buscar traer a sus seres queridos. ¿Cómo hacerlo?, ¿es fácil?, ¿Qué riesgos implica?, nos preguntan en todo lado. Aquí algunas respuestas, basadas en la ley en vigencia:

El que pretenda obtener una carta de invitación a favor de un extranjero, a través de un formulario, deberá dirigir su solicitud a la Comisaría de Policía de su lugar de residencia, con los siguientes datos:1. Nombre, apellidos, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, número del documento de identidad o pasaporte, cuando se trate de español, o pasaporte, tarjeta de identidad de extranjero o número de identidad de extranjero, cuando no ostente la nacionalidad española, y domicilio o lugar completo de residencia.2. Manifestación expresa de su voluntad de invitar y de acoger a la persona invitada, bien en su domicilio principal, que será el arriba indicado, bien en una segunda vivienda, en cuyo caso, determinará el lugar concreto.El invitante aportará documentación acreditativa de la disponibilidad de la vivienda (título de propiedad, contrato de arrendamiento u otros, de acuerdo con la legislación civil vigente).3. Relación o vínculo que mantiene con el invitado.4. Nombre, apellidos, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, lugar concreto de su residencia o domicilio y número de pasaporte del invitado.Excepcionalmente, en los casos en los que la gestión lo aconseje, la invitación podrá referirse a varias personas, debiendo indicarse en la solicitud los datos antes mencionados respecto de cada una de ellas, así como la disponibilidad de domicilio para todas.5. Período de estancia del invitado, especificando, de manera aproximada, elprimer y el último día de la misma.6. Antes de la firma, deberá constar que el invitante declara que la información expuesta es verídica.7. En la solicitud, el invitante deberá hacer constar que está informado de que:
a) El Código Penal, aprobado por Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre de 1995, tipifica como delito, en el artículo 318. bis: «el que directa o indirectamente, promueva, favorezca o facilite el tráfico ilegal o la inmigración clandestina de personas desde, en tránsito o con destino a España, será castigado con la pena de cuatro a ocho años de prisión».b) La Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, considera infracción muy grave: «inducir, promover, favorecer o facilitar con ánimo de lucro,individualmente o formando parte de una organización, la inmigración clandestina de personas en tránsito o con destino al territorio español o su permanencia en el mismo, siempre que no constituya delito», pudiendoimponerse sanción de multa desde 6.001 hasta 60.000 euros o expulsión del territorio nacional, con prohibición de entrada por un período de tres a diez años, tal como disponen sus artículos 54.1.b), 55.1.c) y 57.1. de la citadaLey Orgánica 4/2000, de 11 de enero.c) Los datos tanto del invitado como del invitante, serán incorporados a unfichero de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil.


• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.raizbolivia.com, www.revistamigrante.blogspot. com, www.vulcanusweb.de, http://www.llajta. ch/

BOLIVIANOS DEFIENDEN PATRIMONIO CULTURAL
En el mes de mayo en Barcelona se cumplirá una importante campaña de reivindicación y defensa del patrimonio cultural boliviano.
La decisión fuer adoptada por instituciones bolivianas en Cataluña, ante los frecuentes casos de usurpación y saqueo de la danza y música bolivianas, efectuadas por otras comunidades latinoamericanas en España y Europa.
En varias reuniones de organización los asistentes coincidieron en que no solo de trata de un aspecto cultural, sino que también hay factores económicos y estratégicos porque hay países que captan gran cantidad de turistas para mostrarles un folklore que no es de ellos.
Por eso, en las jornadas se mostrarán los bailes originales de Caporales, Saya, Diablada, Tinku, Morenada, Tobas, Pujllay, Tonada Chapaca, Chacarera, Yukis, Poupurrí Oriental, (Potolos, Jalkas), a cargo de los grupos de baile Boliviamanta, Gran Paitití, Patujú, Qori Inkas, Tinkuna y otros.
También se presentará un amplio material informativo, videos, textos con orígenes de las danzas, fotografías y otros, para enriquecer los debates. Para el efecto se invitará a asociaciones de otros países.
Se han formado varias comisiones integradas por las entidades mencionadas y CASA DE BOLIVIA, CENTRO BOLIVIANO CATALÁN, COMUNIDAD DE PROFESIONALES, ESPÍRITU DE SANTA CRUZ, FEDEBOL, RUMBOS y otros.
El Carnaval de Oruro ha sido declarado por la Unesco Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, con lo que certifica que las danzas son originarias de Bolivia.
• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.raizbolivia.com, www.revistamigrante.blogspot. com, www.vulcanusweb.de, http://www.llajta. ch/

Friday, March 28, 2008

Juicio a los anónimos "conocidos" del internet

El Consul de Bolivia en Suiza, Carlos Eberlein, ha enviado el sgte. comunicado oficial:

El Consulado de Bolivia en Suiza expresa lo siguiente:
En los últimos meses han surgido en internet varias calumnias y acusacionessin fundamento contra el Gobierno boliviano, este Consulado y respetablesautoridades y bolivianos en Europa.
En un abuso a la libertad de expresión, personas con nombres y apellido o escudadas en el anonimato han lanzado acusaciones sin pruebas y conadjetivos que no corresponden a personas racionales.
En defensa de la honorabilidad del Estado boliviano y sus instituciones, ypor tratarse de delitos cometidos en su jurisdicción, este Consulado, porencargo del gobierno boliviano, ha iniciado acciones legales contra lassgtes. personas:
- Maria Teresa Cárdenas, por calumnias y difamacionescon la intención de desestabilizar el Consulado boliviano en Lausanne yperturbar a la comunidad boliviana en Suiza.
- Rosmery Castro Quisbert por calumnias y difamaciones difundidas con su nombre y anónimos a través de sus páginas web y otras que no tienen el cuidado de verificar las acusaciones.
Su mayor delito es provocar la intranquilidad de los bolivianos y haber obtenido documentos diplomáticos y secretos de autoridades bolivianas, con manipulaciones grotescas.
Las principales víctimas de estas personas son el Cónsul que suscribe, queen ocho años de gestión no ha recibido ninguna queja formal contra sut rabajo, lo que ha motivado la reciente ratificación en el cargo por partedel Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia.
El sr. Romer Añez, colaborador y asesor del Consulado que es postulado porel Estado boliviano como Vice Consul. El sr. Añez ha pedido dejar ensuspenso la postulación ante la Confederación Helvética, hasta que concluyanlos juicios que ha iniciado contra las personas mencionadas.
El periodista Edwin Pérez Uberhuaga, que ha residido durante cinco años en Suiza, con visas otorgadas por el gobierno suizo y que ha llevado el nombre de Bolivia por varios países a través de conferencias y la edición derevistas que han permitido un mejor conocimiento del país y la realidadmigratoria.
Por lo tanto, alertamos a la comunidad boliviana y a los medios decomunicación respecto a los anónimos que circulan en internet.
Este Consulado posee documentación respecto a los antecedentes negativos delas dos señoras más arriba mencionadas.La justicia será la instancia final que defina los niveles de culpabilidad de los implicados.
Este Consulado mantendrá informada a la prensa y a quienes lo deseen sobre el desarrollo de esos procesos.
Nuestro e mail es: eberlein@landchem.chTelf: 0041 21 311 16 13Fecha 28.03.2008

Monday, March 24, 2008

MIGRANTES BOLIVIANOS: CRECE NUMERO DE MUERTES Y DIVORCIOS

Madrid, 24 mar, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- Desde el 2007 unos 200 niños nacidos en España han sido registrados como bolivianos en Madrid, mientras que ha crecido el nùmero de muertes sobre todo de varones y hay más trámites de divorcios, en el marco de una preocupante crisis familiar.
El informe corresponde a la Vice consul en Madrid, Sadott Castañón, que finaliza su gestión de cuatro años y que fue testigo de la regularización de miles de bolivianos y las luces y sombras del proceso migratorio de casi 350 mil compatriotas. En abril se cumple un año de la imposición del visado por la Unión Europea.
En la entrevista, Castañón Montes de Oca revela que se han paralizado las gestiones de canje de licencias de conducir y que muchos padres que lucharon porque sus hijos lleguen a España con la reagrupación familiar, ahora los mandan de vuelta por la dificultad de tener una vida normal por los horarios y bajos sueldos.
P.- En cuatro años hubo muchos cambios...
R.- Si. Al comienzo con la Unidad de Análisis de Política Exterior (Udapex) se elaboró y empezó a aplicar el Proyecto de Apoyo al Boliviano en el Exterior, para mejorar el servicio consular con nuevos consulados y hacer una revisión de los consulados honorarios, creación de páginas web y carnetización a través de un convenio entre la Policía Nacional y el Ministerio de Relaciones Exteriores. También se mejoró la elaboración y entrega de pasaportes. En enero de este año llegó una comisión especial para entregar pasaportes. La primera vino el 2005.
¿Cuál es el cronograma?
Una parte se quedará en Madrid y otra durante el mes de abril irá a Murcia, Valencia, Málaga y Sevilla y posteriormente a la Gran Canaria.
¿Cuántos pasaportes se han entregado?.
En Madrid son dos mil y en Barcelona es algo parecido. También se crea el Consulado en Valencia, a cargo de Mario Touchard y habrá otro en Murcia a mediados de este año. Todo es un esfuerzo conjunto del Gobierno, la Cancillería, la Embajada y el Consulado.
¿Qué hechos le preocupan más?
Cada semana hay un promedio de una defunción en Madrid. Están entre los 18 y 50 años. Mueren por paros cardíacos, paros cerebrales, yo pienso que es el estrés por la precariedad. La mayoría son varones.
En los casos de falta de dinero Aerosur presta cooperación desinteresada para trasladar los restos. La funeraria Servisa también nos hace un precio especial, ya que estos servicios son muy caros, entre 3.000 a 6.000 euros.
¿Cuántos niños nacieron?
Desde enero del 2007 hasta la fecha se han registrado en Madrid 200 niños bolivianos. La ley española favorece a hijos de iberoamericanos para dar la nacionalidad española por simple presuncion, previa presentacion de un certificado que el niño no está inscrito en nuestro Consulado. Es decir que los padres vienen una vez para obtener el certificado y luego que se inscriben ante el Estado español vuelven al Consulado para inscribirlos como bolivianos. Pueden tener doble nacionalidad.
Muchos no saben que tener un hijo que tiene la nacionalidad española no garantiza que los padres sean expulsados.
P.- ¿Qué pasa con los divorcios?
R.- Muchas personas vienen a tramitar los dirvocios con las parejas que estan aquí o las que están en Bolivia. La experiencia migratoria cambia los temperamentos y provoca situaciones complicadas.
P.- ¿Por qué se ha paralizado el canje de licencias de conducir?
R.- Hay que perfeccionar el convenio de homologación. Lo que pasa es que la mayoría de los bolivianos en España tienen las licencias de conducir caducadas y es un requisito tenerlas en vigencia.
Es posible que se firme un coimplemento al convenio para facilitar las cosas.
P.- ¿Habrá regularización de indocumentados como el 2005?
R.- No. La Unión Europea presiona a España sobre el tema migratorio y se ha definido que no debe haber nuevas regularizaciones. España desea que los que lleguen lo hagan con un contrato de trabajo.
Hemos recibido información que varios de los que vuelven a Bolivia a esperar el contrato de trabajo no lo recibieron porque hubo observaciones en torno a la solvencia de sus jefes.
Telfs. Consulado Madrid: 913265028, conbolmadrid@hotmail.com, www.consuladodebolivia.es, Barcelona: 933226512, Embajada: 915780835, Acobe: 914057497.
• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta. ch/

Wednesday, March 19, 2008

“SOY PAPA MIGRANTE Y NO CONOZCO A MI HIJA”

“SOY PAPA MIGRANTE Y NO CONOZCO A MI HIJA”
Madrid, 19 mar, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- El 19 de marzo se ha celebrado el Día del Padre. No hay mayor emoción que tener a los hijos cerca y verlos crecer. El fenómeno migratorio ha obligado a algunos a dejar a sus familias. Pero la fatalidad hace que algunos no puedan verlos nacer o crecer, aún estando cerca. El cochabambino Mario dio su testimonio en la sección Erase una vez de Raíz Bolivia:
¿Cuántos años tienes y de dónde eres?
Tengo 35 años y llevo casi tres años aquí. Dentro del Metro un italiano me acusó de haberle robado. Llegó la policía y vio que yo no tenía papeles. No creyeron que yo trabajaba cerca del Metro y que tenia tenia a mi novia embarazada en casa esperándome. Los policias me metieron en un cuarto en el Metro, me registraron, me pidieron papeles y al no tenerlos me llevaron a Moratalaz esposado como un criminal a las 02.30 a.m.
Estuve tres dias detenido, incomunicado, encerrado en celdas con delincuentes, drogadictos y enfermos de tuberculosis que tosían y escupían sangre.
Me llevaron a los juzgados de Plaza Castilla, acusado de robo. Me pusieron un abogado y se verificó en las cámaras que yo no era el ladrón. Era la palabra de un pobre migrante contra la de un italiano.
A raiz de eso, acabó mi relación con mi mujer, que creyó que la estaba engañando con otra. Ella, aconsejada por unas ecuatorianas, me acusó ante la Policía por abandono y debido a la Ley de Violencia Doméstica no puedo verla ni a mi hija recien nacida. En este caso la ley, en vez de proteger a la familia, ha deshecho mi hogar.
¿Tuviste más contactos con tu pareja?
El 2007 me mandó un mensaje: “a veces me da rabia que seas tú el padre de la niña, pero ni modo, también quisiera que la quieras como yo”
¿Conoces a tu hija que ya tiene un año?
Quisiera conocerla. Solo la vi por fotos multimedia. Se llama Lorena, pero no sé si lleva mi apellido. Sufro mucho pensando en mi bebé. Mucho daño me hizo su partida. Cuando yo no tenía trabajo, mi pareja era mi motivación y al final de nuestra relación, necesité de muchos meses para reponerme .
¿Tienes mas hijos?
Tengo dos en Bolivia y les mando dinero y tampoco los veo por la distancia. Todo es muy difícil para mí. Esos tres días preso cambiaron toda mi vida. Soy víctima inocente de lo que ha pasado.
¿Qué mensaje das a los compatriotas?
A los que estan aquí les digo que respeten las leyes, pero que tampoco se dejen ultrajar, que defiendan sus derechos.

• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@hotmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta. ch/



CARTAS A UN AMOR MIGRANTE

Ayer, el cálido sol de un verano que llega a su final, se posaba sobre la verde y húmeda hierba, una brisa envolvente la movía haciendo olas pausadas, podía sentir el aroma de la tierra, el contraste del verdor con los altos cerros, que a causa de la erosión parecen catedrales con un fondo de altas montañas que circundan al nevado Illimani. Tanta naturaleza que llena los ojos, los sentidos, merece sólo admiración, gratitud a la vida y mientras admiro su belleza, siento la mano fuerte y cálida de mi amor, posarse en mi hombro, acariciar mi brazo y deslizarse por mi cintura. No es completa la naturaleza sin alguien a quien amar, sin llenar este verano en su final, de emociones impactantes, mucho más pronunciadas a medida que el otoño avanza inexorable. Pero éste es el momento, el tiempo, antes que llegue el otoño y el sueño del invierno, la muerte imprescindible para la vida misma. Y como no existe el mañana, el hoy es el verano exhuberante, embriagador, como el amor, como el amor que comparto con el hombre de mi vida, aquel que conoce cada fibra de mis sentidos, y sabe cómo hacer estallar mi ser, mi pasión, para que me deje llevar como río, fluir como lluvia, para rodearlo, para cubrirlo, y así seguirle por los caminos que me conducen hacia su alma, hacia esa eternidad, libre de tiempo, de distancia, y perderme en su mirada, fuerte, tierna, ardiente. Esperando su voz, un te amo, que brote de su ser, me muestre la plenitud de su calor, de su pasión, pero el tiempo sigue corriendo y yo sigo esperando. ¿Quién llegará antes?, ¿el otoño o mi amor???.....

(Fragmento del libro “Antes que llegue el Otoño” de la Dra. Karina Moscoso Valda)

• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@hotmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta. ch/



NIÑO ACLAMADO POR ESPAÑOLES NO CLASIFICA
El niño boliviano de 12 años, Wilfredo Caballero Gallardo, no pudo llegar a la final del programa “Tienes talento” de Canal 4, debido a un que un juez no votó por él, a pesar de ser aclamado y elegido por el público entre los doce semifinalistas de toda España.
Caballero, que en febrero fue seleccionado entre 17 mil participantes, llegó desde Barcelona a Madrid para interpretar la canción mexicana “El Rey”, vestido con un traje de charro, mientras su hermanita Kimberly, de 7 años, bailaba esa popular ranchera, con la que arrancaron la ovación del público en la transmisión “al vivo”.
La metodología consistió en que durante el programa la gente llamaba por teléfono o enviaba mensajes, en función de los cuales Willy-C (nombre artístico), salió elegido junto a un joven bailarín que había superado una discapacidad (ganador total) y un bailarín francés moderno.
Los tres jueces que antes habían clasificado a Willy, volvieron a destacar la “madurez, profesionalismo y buena voz” del niño, pero dos de ellos votaron por el francés y solo uno por Willy, luego de un suspenso que arrancó las lágrimas nerviosas de Kimberly, mientras su hermano trataba de disimular su tristeza.
En la votación por teléfono fue evidente el apoyo de toda la comunidad boliviana, muchos latinos y españoles que fueron encantados por la voz del niño cruceño, de tez morena, que nació en Puerto Suárez.
Willy-C fue el único niño entre los semifinalistas, el único latinoamericano y uno de los cinco cantantes, mientras el resto eran bailarines. Habrá más semifinales con otros participantes.
En una anterior entrevista, dijo a Raíz Bolivia: Pido a los niños que sean bolivianos de corazon, no pierdan sus raíces. Que los adolescentes no se metan en la bebida ni las drogas.
• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@hotmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta. ch/

Friday, March 14, 2008

CORRUPCION BOLIVIANOS EN EUROPA

A la sra. Rosmery castro Quisbert
Señora
Como no contesta los mail que le he enviado, con todo respeto le envío este cuestionario público:

Dentro de las investigaciones periodísticas sobre corrupción de los bolivianos en Europa que realizo desde hace años, he encontrado varios documentos en los que ud. es mencionada, por lo que, en el marco del equilibrio informativo, le pido que conteste para que yo realice la difusión pertinente:
EN LA PARTE PENAL:
- Cuál es su versión sobre el proceso judicial por calumnias y difamación que le ha iniciado el Cónsul de Bolivia en Suiza?.
- Por otra parte, tanto la policía como el poder judicial en España tienen copias de mensajes de correo electronico, emitidos desde su computadora, en los que ud. aparece firmando bajo el nombre de “Remberto Valle-Comisario de Salamanca” , en un aparente afán de extorsionar a bolivianos. Cuál es su opinión?.
- En internet aparecieron mensajes de un. “Dr. Escobari” que ofrecía sus servicios como abogado en Madrid. El telf. corresponde al suyo, señora Castro. Es ud. abogada?. Cuál es su opinión?.
- Varios bolivianos han sido denigrados con anónimos. El estilo de escritura es muy parecido al suyo. Cuál es su opinión?
- EN LA PARTE PERIODISTICA
- Desde hace más de un año ud. en su web anunció una investigación sobre mi vida profesional de 23 años de ejercicio del periodismo. Por favor con su nombre y apellido y no con seudónimos, dígame las conclusiones.
- Pregunta ética: si ud. me investiga, por qué nunca me buscó para preguntarme sobre sus “acusaciones”. Qué clase de periodismo ejerce ud.?. ¿A quiénes trata de encubrir?. ¿Por qué no le gusta que periodistas profesionales fiscalicen lo que explotan y abusan de los compatriotas?-.
- Ud. me convocó a una audiencia judicial en la que no pudo probar que yo la calumnio y la juez declaró mi inocencia. Lo que ud. hace, con su nombre propio y con seudónimos, dará lugar a que yo le inicie otro proceso.

Este no es un problema de machismo, sino de justicia. Al parecer ud. ha cometido delitos que deberá probar no ante mí ni ante el internet, sino ante las autoridades judiciales.
Es posible que ud. otra vez con su nombre o con anónimos me vuelva a atacar, pero ese es el precio que debo pagar en el ejercicio de la noble profesión del Periodismo.
Señora Castro, estaré atento a sus respuestas para darle el tratamiento periodístico necesario.
Favor envieme las respuestas a uberedwin@hotmail.com, ubereduardo@hotmail.com

A la sra. Teresa Cárdenas también le invito cordialmente a que dé su versión en torno al proceso que se le sigue en Suiza,

Con todo respeto les saluda
Edwin Perez Uberhuaga
Periodista

Tuesday, March 11, 2008

DENUNCIAN FILTRACION DE INFORMACION SECRETA DE EMBAJADAS EN EUROPA

Ginebra, 8 feb, Edwin Pérez Uberhuaga.- Hay personas que con intereses oscuros tienen acceso a información confidencial de algunas embajadas y consulados de Bolivia en Europa, con la cual buscan desprestigiar y desestabilizar al gobierno, denunció el Cónsul de Bolivia en Lausana, Suiza, Carlos Eberlein.
En comunicados enviados a la prensa, el diplomático expresó su sorpresa porque unas comunicaciones secretas y confidenciales enviadas al Ministerio de Relaciones Exteriores y a la Embajada de Bolivia en Alemania fueron difundidas y manipuladas en sitios internet.
Eberlein dijo que investiga las razones por las que la propietaria de una página web, Rosmery Castro Quisbert, residente en España, ha tenido acceso a esa información, en función de la cual ha vertido calumnias en su contra y está avivando la división de los bolivianos en Suiza.
Según Eberlein, Castro cometió varias faltas éticas en el ejercicio del Periodismo, al no publicar su carta en la que aclara que el Consulado no ha emitido cartas de amenaza a bolivianos “indocumentados”.
Por otra parte, la justicia de España analiza correos electrónicos, enviados por Rosmery Castro, en los que extorsiona a bolivianos haciéndose pasar por una oficial de la Comisaría del barrio de Salamanca.
También se investiga la existencia de anónimos en internet con graves insultos al Presidente Evo Morales, al Canciller David Choquehuanca, funcionarios diplomáticos y otros bolivianos.
El Cónsul Eberlein considera que el mayor delito de Castro y de la otra presunta implicada, Teresa Cárdenas, es buscar la enemistad de los bolivianos con el Consulado y generar un clima de desprotección, ya que la situación de los bolivianos en Suiza es muy precaria.

El e mail del Cónsul es eberlein@landchem.ch, 0041-21 311 16 13
• Edwin Perez U. es periodista 0034-616044772 , uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, http://www.llajta.ch/


CONSUL EN SUIZA DENUNCIA FALSOS RUMORES DE EXPULSIONES DE BOLIVIANOS
Madrid, 27 ene, Edwin Pérez Uberhuaga.- El Cónsul de Bolivia en Suiza, Carlos Eberlein, denunció que hay intereses para destituirlo por parte de personas que hacen circular rumores de que él amenaza con expulsar a los indocumentados en Suiza, lo que ha provocado una situación de alarma injustificada..
El Cónsul envió dos comunicados a la prensa denunciando una “desconsiderada campaña de desprestigio” efectuada por algunas personas con permisos de residencia en Suiza, interesadas en ocupar su cargo o perjudicar a los migrantes, a las que ha iniciado acciones judiciales.
Las personas acusadas son Teresa Cárdenas y Rosmery Castro Quisbert, que se atribuyen la representación de los migrantes en Suiza Europa y que, según el Cónsul, han desatado una campaña de desprestigio a través de internet y reuniones con bolivianos.
“El mayor delito cometido por estas personas, además de las injurias y calumnias, es causar desorientación y alarma entre miles de bolivianos cuya situación migratoria es muy delicada”, señala el documento.
Eberlein puntualizó que no es verdad que este Consulado realiza acciones destinadas a afectar a los bolivianos indocumentados, como se ha denunciado de manera anónima, como una forma de indisponer a los bolivianos en Suiza contra esta Misión Consular del Gobierno Boliviano.
ANTECEDENTES
Uno de los comunicados oficiales señala que el origen del problema se debió a que el Consulado propuso a las autoridades bolivianas la nominación de Romer Añez, colaborador del Consulado desde el 2003, al cargo de Vice Cónsul en Lausana, de manera benévola.
Desde ese momento, un grupo reducido de personas, encabezado por Teresa Cárdenas, ha iniciado una campaña de desprestigio contra el Consulado.
Esta campaña fue amplificada por internet a traves de la web de Rosmery Castro Quisbert, basada en España, que en una respuesta a Eberlein ratifica las acusaciones y realiza otras, sin dar el derecho a réplica al diplomático. En España hay documentos en las que Castro aparece como presunta "falsa policía".
Eberlein, que acaba de ser ratificado en el cargo por el gobierno, luego de una investigación de esas denuncias, dijo:“Para defender los intereses de los bolivianos residentes en mi jurisdicción, he adoptado las medidas penales, civiles y administrativas contra los responsables”.
Estos antecedentes, con la documentación pertinente, serán entregados a las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores en La Paz, así como a las autoridades judiciales de Bolivia, de España y de Suiza, en los próximos días.
“Por lo tanto este Consulado garantiza que todo boliviano que busque orientación protección y apoyo recibirá el mejor trato posible, como ha sucedido hasta ahora desde 8 años de funciones en el Consulado de Bolivia en Lausanne”, señala el documento.
El e mail del Cónsul es eberlein@landchem.ch, 0041-21 311 16 13
• Edwin Perez U. es periodista 0034-616044772 , uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, http://www.llajta.ch/

Sunday, March 09, 2008

HISTORIAS BOLIVIANOS EN EUROPA

Amigos
Con sano orgullo boliviano les informo que el 20 de febrero fui entrevistado en los estudios de Radio Nacional de España (RNE), de difusión mundial, por los periodistas Paco Arjona y María Eulate.
Adjunto el archivo para los interesados en escuchar la transmisión de 15 minutos.
Como tal vez uds. saben, soy un caminante del mundo interesado en conocer las diversas facetas de la migración, como parte de la sociedad civil.
He tenido el honor de ser entrevistado por varios medios de comunicación luego de haber escrito tres libros y varias revistas. Está en preparación el cuarto libro sobre la realidad migratoria.
Por supuesto, tengo mucho que aprender para mejorar mi labor periodística, por lo que agradeceré sus opiniones y críticas.

También adjunto otras noticias para su difusión, citando la fuente.
Saludos
Edwin Perez Uberhuaga
Director Raíz Bolivia
616044772


PELICULA SOBRE MAESTRO BOLIVIANO INSPIRA A MILLONES DE LATINOS EN EEUU
Madrid, 7 mar, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- La película norteamericana “Stand and deliver”, que refleja los éxitos del profesor boliviano Jaime Escalante, “es uno de los más grandes testimonios de la capacidad de los jóvenes latinos para salir adelante con dignidad y es su fuente de inspiración”, según el actor Edward James Olmos.
Olmos, famoso por su interpretación de “Teniente Castillo” de la serie “Miami Vice”, en Madrid dijo a Raíz Bolivia que la película sobre Escalante, veinte años más tarde de su realización, sigue siendo utilizada por miles de profesores latinos en Estados Unidos para estimular a sus estudiantes.
La película “Levántate y camina”, trata del matemático que enseñó a sus estudiantes métodos novedosos para aprender y aprobar un examen avanzado de Cálculo, indispensable para la universidad. Era la historia verdadera de una escuela pública en Los Angeles, “Garfield”, afligida por la violencia de pandillas.
Olmos afirmó que la película es sobre el triunfo del espíritu humano y de algo que hemos perdido: “la felicidad de aprender” y que personalmente le dio muchas satisfacciones porque con ese papel logró una nominación al Oscar en 1987.
Olmos, que junto al director independiente Robert M. Young presentó sus películas del 3 al 7 de marzo en Casa de América de Madrid, a sus 60 años conserva la mirada expresiva y mezcla el inglés con el castellano. “Make an independent film es mucha chamba (trabajo)”, dijo el jueves 6 luego de la proyección de la película Caught (Atrapados).
Junto al público, ambos reflexionaron y dialogaron sobre diversos aspectos de la creación artística. Young dijo que en su obra refleja mucho la temática migratoria e intenta contribuir a la integración y la comprensión entre los pueblos. En Madrid fueron proyectados: Alambrista!, La balada de Gregorio Cortez, American Me, Caught y Walkout.
SITUACION DE BOLIVIA
Olmos, uno de los actores “hispanos” más respetados, dijo que gracias al paceño Jaime Escalante, a quien llama “el tigre boliviano” en la película, pudo conocer la realidad del país. “Para mí fue como un sueño maravilloso toda esa época”.
El actor, nacido en Los Angeles (EEUU), expresó su confianza en que los bolivianos salgan de la crisis en que se encuentra.
Dijo que sus películas, que tratan de la migración mexicana a Estados Unidos, también se pueden aplicar a lo que pasa con los migrantes bolivianos y latinos en Europa, sobre todo en el caso de las mujeres, que se enfrentan a los problemas de división familiar y estar lejos de sus hijos y seres queridos.
¿QUIEN ES JAIME ESCALANTE?
“No hay superdotados, sino que no todos son triunfadores, primero porque no tienen ganas y segundo porque existen factores negativos en nuestra sociedad” dijo el paceño Jaime Escalante, que hoy tiene 77 años en una conferencia que dio en Santa Cruz hace tiempo.
También se le adjudican las siguientes frases: "El día que alguien abandona la escuela se está condenando a un futuro de pobreza" y "La determinación + la disciplina + el trabajo duro = el camino al éxito".
Este corresponsal lo entrevistó en La Paz, cerca del Colegio San Calixto, del cual fue docente. Su sencillez y su típica cachucha (sombrero) que disimulaba su incipiente calvicie, eran sus características.
En internet hay los siguientes datos: Durante catorce años enseñó Física y Matemática. En 1964 emigró. Su primera parada fue en la U. de Puerto Rico, donde tomó clases de Ciencia y Matemática. Pasó a California, donde se encontró con que no sabía hablar inglés y sin credencial para la enseñanza. A pesar de las adversidades que padecía como inmigrante, se propuso vencer las desigualdades contra él y estudió por las noches en la U. de Pasadena: se graduó en Electrónica. Para entonces, trabajaba durante de día y continuaba estudiando hasta conseguir un título en Matemática.
En 1976 comenzó a enseñar en la Escuela secundaria de Garfield, en Los Ángeles, California, donde las drogas, las pandillas y la violencia eran hechos de vida diaria. A pesar de estos obstáculos, Escalante pudo motivar un grupo pequeño de estudiantes para tomar y aprobar el examen del cálculo de AP, en 1982. El Servicio de la Comprobación Educativa que administra la prueba la invalidó, creyendo que los estudiantes habían estafado. La mayoría de los 18 alumnos preparados por el maestro Escalante volvió a rendir los exámenes y los aprobó, haciendo de Escalante casi un héroe nacional.
Para 1991, el número de estudiantes de Garfield que rendían los exámenes para ingresar a los estudios avanzados de Matemática y otros asuntos había aumentado a 570. Ése era el año que Escalante tuvo que dejar a la escuela a causa de la política de la facultad, pero inmediatamente fue contratado por Sacramento School System. Si bien su sueldo lo pagaba el distrito, la Fundación de la Ciencia Nacional, la Compañía de Richfield Atlántica y la Fundación para los Avances en la Ciencia y Educación subsidiaban -en gran parte- su equipo y los programas especiales.
Hoy, Jaime Escalante es considerado uno de los educadores más famosos en los Estados Unidos. Su vida fue el tema de la película “Stand and Deliver", filmada en 1988, donde se mostraron todos sus esfuerzos para ayudar a los estudiantes latinos para vencer las desigualdades a las que están sometidos y a aprobar los exámenes de Cálculo Avanzado. En este espléndido semi-documental de la vida del ghetto latino -que ya se ha vuelto una de las películas clásicas sobre la educación americana-, el maestro Jaime Escalante escolar fue interpretado por Edward James Olmos. La fidelidad con que se muestra la vida del maestro en esta la película la convierte en un tributo al profundo y positivo impacto que un buen maestro puede hacer en un joven.
En el reconocimiento de sus increíbles logros, Escalante recibió la Medalla Presidencial a los Estados Unidos y el premio Andrés Bello, que otorga la Organización de Estados Americanos.
• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta.ch/




BOLIVIANOS EN CATALUÑA SON MUY ACTIVOS
Barcelona, Edwin Pérez Uberhuaga, 7 mar (Raíz).- La comunidad boliviana en Cataluña, más de 70 mil personas, según cálculos extraoficiales, es una de las más activas y dinámicas de entre las bolivianas que se extienden por el territorio español. Asimismo, constituye un modelo de integración con el resto de ciudadanos españoles.
La Embajadora de Bolivia en España, Cármen Almendras, dijo que se busca coordinar con el Consulado y la sociedad civil en Cataluña para abrir espacios de discusión y debate.
La presencia boliviana en los carnavales de Barcelona (casi el 30 por ciento de todas las comparsas), y diferentes actividades culturales, políticas y de solidaridad son una demostración de una nueva fuerza que surge con propuestas diferentes, algo que fue destacado por la prensa española y latinoamericana.
“Queremos hacer sentir nuestra presencia con aportes positivos”, dijo el Presidente de la Comunidad de Profesionales, Nilo Robles.
En abril de este año se cumple un año desde que la Unión Europea impuso el visado a los bolivianos, por lo que los que ingresaron como “turistas” y se quedaron, hoy han demostrado un sorprendente proceso de adaptación.
Pero, por otra parte, hay el riesgo de profundizar los “guetos” o estructuras en las que solo participan bolivianos y aún entre ellos, solo los que pertenecen a una región. El Presidente de la Asociación Espíritu de Santa Cruz, Jordi Ibañez, dijo que reivindicar la autonomía, no implica buscar la división de Bolivia, sino potenciarla dentro y fuera del país.
Hay asociaciones para todos los gustos y las describiremos en futuras ediciones. Por ejemplo GRAN PAITITI, PATUJÚ, QORI INCAS, BOLIVIAMANTA, CASA DE BOLIVIA DE CATALUÑA, CENTRO BOLIVIANO CATALÁN:, FEDEBOL, VUELA BOLIVIA y otros.
Los estudiantes y becados también hacen su parte y de cuando en cuando se congregan para discutir la problemática nacional y lanzar propuestas.
El Cónsul en Barcelona Ovidio Messa ha viabilizado reuniones de asociaciones con diferentes fines. “No solamente tratamos de atenderles en sus trámites de documentación, sino que buscamos que se organicen para desarrollar tareas culturales y deportivas”, dijo.
Ahora hay iniciativas para defender el patrimonio cultural boliviano para contrarrestar la actitud de otros latinos que se apropian de la música, bailes y objetos. “Creemos que todos los países tienen una riqueza cultural especial, por lo que no es justo que cometan esta irregularidad”, manifestó el Presidente de la Casa de Bolivia, Andriyan Ninavia.
La migración boliviana es en su mayoría femenina por lo que hay asociaciones creadas para ellas y que a lo largo del mes de marzo debatirán su problemática particular y formularán soluciones.
Los bolivianos hablan, además, aymara, quechua o guaraní, según la región de la que provienen, por lo que aprender catalán es un nuevo reto que muchos ya están enfrentando, porque saben que permanecerán en esta tierra por mucho tiempo. La dirigente del Centro Boliviano Catalán, Elsa Oblitas, dijo que organizan cursos de catalán para una mejor integración de los compatriotas.
(enviar datos de asociaciones de todo Europa a edwinperezuber@yahoo.es, 616044772)
• Edwin Perez U. es periodista, Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta.ch/


NIÑO BOLIVIANO SEMI FINALISTA DE FAMOSO PROGRAMA TV ESPAÑA

Madrid, 28 feb, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- En un hito muy especial, el niño de 12 años Wilfredo Caballero Gallardo se clasificó para la semifinal del programa “Tienes talento” de Canal 4, entre 17 mil participantes de toda España y ahora vendrá desde Barcelona a Madrid para llevar la bandera boliviana a lo más alto.
Junto a su hermanita Kimberly, bailarina de 7 años, Willy-C (nombre artístico) convenció al exigente jurado y se abrió las puertas de un futuro, siguiendo el camino de Pedrito Fernandez o Joselito de España.
El pequeño gran artista de Puerto Suárez (Santa Cruz), abre su corazón a Raíz Bolivia:
- ¿Cuánto tiempo estás en España?
- Dos años,
- ¿Desde cuándo cantas y cuál fue tu primera canción?
- Comencé a los 4 años cantando “La de la Mochila azul”, en el Día de la madre en el kinder de Puerto Suárez. Luego canté en la Expocruz, festival Sombrero de Sao, donde obtuve el segundo lugar, cantando las composiciones de mi padre, Wilfredo Caballero. Luego estuve en canales nacionales de televisión y en campañas de solidaridad para los bolivianos.
- ¿En España dónde actuaste?
- En Barcelona en Sant Jordi, Feria Latina, la Merced, apoyando las actividades bolivianas y latinas. He grabado un CD que quiero promocionar con apoyo de un promotor.
¿Qué canciones te gustan más?
- “Muévelo” y “Viva mi Patria Bolivia”. Esta cueca me recuerda a mi pais y a mi ciudad, que es la capital del Pantanal boliviano.
Qué piensas del regionalismo dentro y fuera de Bolivia?
- Pienso que todos deberiamos ser iguales, que no existan peleas entre cambas y collas, quiero un pais unido. Cuando canto yo represento a toda Bolivia.
¿Quieres dar un mensaje a los niños migrantes?- Les pido que sean bolivianos de corazon, no pierdan sus raíces. Que los adolescentes no se metan en la bebida ni las drogas. Yo lucho por lograr mi sueño de ser un cantante profesional, grabar muchos discos y ayudar a los pobres de Bolivia y Latinoamérica. Mi e mail es willycaballero_1@hotmail.com

• Edwin Perez U. es periodista, Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , http://ts.cgi/?tsscript=compose&to=uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en http://www.clubraiz.com/, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta.ch/

Thursday, March 06, 2008

DIVERSIDAD BOLIVIANA MOSTRADA EN CARNAVALES

Madrid, 25 feb, Edwin Pèrez Uberhuaga (Raíz).- Si algunos dicen que Bolivia está “clonada” en Europa, durante los carnavales europeos eso fue demostrado porque cada región del país fue representada en las calles y centros de diversión.

En España gran parte de los 350 mil bolivianos bailaron y saltaron, mientras que en Suiza, Alemania e Italia los escasos residentes fueron reforzados por gente de otras nacionalidades subyugados por nuestra cultura.

En Zurich, la Unión Bolivia Europa presentó por primera vez la Morenada, con gente también llegada de Austria, mientras que en Ginebra había carteles anunciando la realización del “Carnaval Camba”, con la elección de reinas de las diversas comparsas.

Pero la presencia boliviana fue abrumadora en Madrid, Barcelona, Valencia y Murcia. Solo en el carnaval de Sants en Barcelona el 40 por ciento de los bailarines eran bolivianos, que estaban en la calle o montados en bellos carros alegóricos con fuerte amplificación.

Participaron los Tinkus (Sayariy-Urus y Gran Paitití), Wistu Vidas (K´hachamosos), Kullawada (Centro Boliviano Catalán), Visca L´Orient Bolivia (Espíritu de Santa Cruz, que presentó a su reina Lorena I), Tobas (Qori Inkas, Boliviamanta, con delegaciones de Francia, Holanda y Alemania), Kantuta (grupo Kantuta), Comparsa chabacanos (Asoc. Madre India) y otros.

En Madrid otra vez se sintió la presencia de la Fraternidad Diablada Bolivia y en otros carnavales hubo danzas y musica de Vallegrande, Cochabamba y Oruro.

Los europeos aplaudieron estos grupos y en algunos tramos trataron de seguir sus pasos.


• Edwin Perez U. es periodista, Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@hotmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta. ch/



BOLIVIANOS QUIEREN MAYOR PRESENCIA POLITICA EN EUROPA

Madrid, 25 feb, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- Las delegaciones asistentes al Primer Encuentro Europeo de Entidades y Asociaciones Bolivianas, cumplido en Barcelona, coincidieron en la necesidad de fortalecer las instituciones para que respondan a las expectativas de casi medio millón de compatriotas en lo político, económico y en la defensa ante las duras leyes migratorias.

El encuentro, al que asistieron delegaciones de Francia, Holanda, Alemania y otras zonas de España, tuvo la intención de impulsar la confraternidad y la integración entre las comunidades bolivianas y fue organizado por la Asociación Cultural QORI INKAS y La Fraternidad BOLIVIAMANTA

“Creemos que en este encuentro podemos iniciar el camino de la integración y el fortalecimiento del tejido asociativo”, según los dirigentes Sandra Velez Loayza y Grover Enríquez..

Para motivar el debate fueron invitados Néstor Calle Pairumani (FEDEBOL), que habló de la Participación Social en los procesos de cambio, el periodista Edwin Pérez U., quien describió el rostro humano del boliviano en el mundo y Ramiro Lizondo Díaz, que hizo un enfoque socio-económico de la migración.

Los asistentes coincidieron en la necesidad de que los bolivianos no solo aporten con la riqueza cultural a las expresiones culturales latinoamericanas, sino que participen activamente en la discusión de temas políticos económicos urgentes dentro y fuera del país.

El grupo “Raices Andinas” de Zaragoza, integrado por españoles y bolivianos, dio un concierto muy emotivo con algunas composiciones propias y de gran sentimiento. El boliviano José Rivas dirige este grupo, que tendrá un papel protagónico en la Expo Mundial Zaragoza de este año.


• Edwin Perez U. es periodista, Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@hotmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta. ch/

“Si me golpea es porque me quiere”

Editorial raiz Bolivia marzo
“Si me golpea es porque me quiere”



“Si me pega es porque me quiere”, “Si te ha golpeado es porque tú has debido hacer algo mal”, son las excusas a un serio fenómeno de violencia de género.

Una pareja de bolivianos fue protagonista del 26 de febrero, día récord de cuatro muertes en un solo día, lo que provoçó la atención de la prensa española y fue un ingrediente más dentro del debate electoral respecto a lo buenos o malos que somos los extranjeros.

Cuando Nestor Wilfredo V.S. apuñaló a su novia Laura Morales Iquize, no se imaginó que su caso iba a engrosar las cifras del 30 por ciento de muertes provocadas por extranjeros en España.

Y claro, alguien dirá que el 70 por ciento de muertes violentas es cometido por españoles que tampoco son muy tolerantes con sus parejas y que muchos europeos tampoco se reprimen a la hora de imponer sus ideas a través de la fuerza.

Lo grave aquí es que al ser extranjeros, cualquier falta que cometemos puede ser y es magnificada por aquellos que no nos quieren. Esto se complica si sabemos que la mayoría de los compatriotas no tiene documentos o están en trámite y que, más que nunca, necesitan tener un buen comportamiento.

Pero la raíz del problema es que en Bolivia, al igual que en España, el machismo es muy fuerte, conducta estimulada por las mismas familias y que uno piensa que es algo natural.

En el caso de Laura hubo otros factores. Ella era estudiante “con papeles” y él no los tiene. Ella llevaba una vida de relativa libertad y de igualdad de derechos y él creía que debían vivir en el “bolivian life style”.

No es un caso único. Por el fenómeno migratorio, hace unos años llegaron a Europa mujeres que se abrieron paso con valentía y se volvieron fuertes e independientes económica y psicológicamente. Por la fuerza del amor o la costumbre, hicieron traer a sus novios o esposos que se encontraron con “otro” tipo de mujer.

Un varón, sin papeles y sin empleo estable, en muchos casos ya no es considerado tanto “el hombre de la casa”. Algunos se adaptan a la realidad, otros no, y el resultado es la violencia física y psicológica. A veces, es la mujer la que lastima psicológicamente al varón.

Hay parejas que quieren divorciarse, pero se mantiene el “qué dirá” de la gente o las hipotecas y deudas dentro y fuera del país. Es una bomba de tiempo.

Pero la vida está por encima de todo. Si hay violencia, se la debe denunciar a la Policía o buscar apoyo profesional, como el que brindan instituciones como Acobe (telf. 914057497). La ley señala que alguien con o sin papeles puede denunciar este delito sin miedo.

Cualquier solución es mejor que el uso de la violencia. Si no, ¿qué ejemplo daremos a nuestros hijos?..



Edwin Pérez Uberhuaga

DIRECTOR



• Edwin Perez U. es periodista, Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@hotmail. com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.revistamigrante .blogspot. com, www.vulcanusweb. de, http://www.llajta. ch/