Noticias varias

BOLIVIANOS, A PESAR DEL VISADO, DESEAN SEGUIR MIGRANDO
Ha disminuido notoriamente la cantidad de bolivianos que llegan a Europa, por efecto de los requisitos del visado y la crisis económica internacional, pero aún hay quienes se animan a emigrar a Irlanda y Gran Bretaña, donde no se pide el visado, o al Brasil, donde hay mayores ganancias.
ASIENTOS VACÍOS.
Esa percepción tuvo RAIZ BOLIVIA en el vuelo Madrid-Sao Paolo-Madrid de noviembre, en el que los aviones, hasta hace un año repletos de bolivianos, ahora tenían varios asientos vacíos.En el vuelo de ida, la mayoría de los compatriotas volvían la país luego de más de tres años de ausencia y tras haber logrado los "papeles" con el procedimiento del "arraigo social", establecido en la Ley de Extranjería de España."He dejado a mis niños con voces infantiles y ahora son dos adolescentes a quienes tal vez ni reconoceré", comentaba el paceño Juan Ponce, que buscará aplicar la reagrupación familiar para traer a su esposa e hijos, aunque sabe que la distancia ha resquebrajado el amor conyugal.En ese vuelo también habían personas que ya no piensan volver a España. "Ya tengo papeles, pero ya no es facil encontrar empleo y lo que pagan es muy poco", dijo la cochabambina Estela Rodríguez al agregar que buscará poner un negocio en Bolivia, antes que el dinero se "evapore" en Europa.La cruceña Silvia Montero vio a sus hijos después de cinco años y vuelve a España con el corazón alegre por el reencuentro y seguirá ahorrando con su esposo en Madrid para tener pronto a la familia unida. "No sé si viviremos en España o Bolivia, pero deseo que todos estemos juntos", dijo al lamentar que la situación de Bolivia siga inestable.
HACIA IRLANDA.
En la sala de espera del aeropuerto de Guarullos en Sao Paolo, Lucy, que pidió el anonimato, dijo que viaja a Irlanda con la esperanza de trabajar con la orientación de una prima y aprovechando que Irlanda y Gran Bretaña no piden visa a los bolivianos. Desde abril del 2007 el resto de países de la Unión Europea estableció ese requisito. Lucy, de Chuquisaca, vivió en España, pero no pudo y no quiso pedir "papeles", pero el retorno a su hogar no fue como esperaba y ahora debe seguir viajando para encontrar la felicidad.Otros viajeros se quedaron en Sao Paolo o Río de Janeiro, donde la situación económica permite contar con buenos ingresos, aunque con el riesgo de sufrir explotación de los brasileños y de los mismos bolivianos.El compatriota Carlos Bueno, que vive varias décadas en el país carioca, dijo que es preocupante ver la continua migración, aunque hizo notar que hay muchos profesionales que ejercen su carrera y son un orgullo para el país.• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.clubraiz.es, www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, www.llajta.ch
NO PODREMOS VOTAR EN EL REFERENDO
El Canciller David Choquehuanca anunció la intención del gobierno de que los bolivianos "en el extranjero puedan ejercer su derecho a voto", pero dijo que esto no será posible en el referendo del 25 de enero de 2009 para la nueva Constitución.En Madrid, el canciller dijo que no hay tiempo y que el Senado, controlado por la oposición, no ha aprobado esa medida. Este aspecto provoca preocupación entre los migrantes, impotentes por no poder decidir el futuro del país.José Luis Exemi, dijo que el voto podría producirse en el proceso electoral de diciembre del año próximo, para la reelcción o cambio del Presidente Evo Morales. Por su parte, la Presidenta de la Asamblea Constituyente, Leonilda Zurita (foto), en una gira por Europa, dijo que es importante que los bolivianos en el exterior participen en toda la vida democrática y acusó a la oposición de impedirlo.Explicó que en su visita a Suiza, Alemania y otros países, pudo conocer la realidad migratoria, por lo que expresó su solidaridad con todos ellos y en particular con las mujeres migrantes.Zurita estuvo en varias reuniones luciendo su traje típico de "cholita" cochabambina, cubnierto con un aguayo y un sombrero del valle boliviano, lo que llamó la atención de los europeos.• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.clubraiz.es, www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, www.llajta.ch
ACEPTACIÓN AL PLAN DE TRÁMITES CONSULARES MAS RÁPIDOS Y BARATOSHa causado opiniones favorables entre los migrantes que el gobierno boliviano aplique el programa que facilita y abarata los trámites que los bolivianos en España tienen que realizar para regularizar su situación migratoria. El Canciller David Choquehuanca, que ha presentado el plan en Valencia y Madrid, explicó que, con este nuevo sistema, los certificados de nacimiento, matrimonio o soltería, así como la corrección de datos del registro civil, se tramitarán en los consulados en uno o pocos días. El costo en España e Italia para obtenerlos certificados era de 120 dólares por documento, pero ahora sólo costarán 9 dólares o su equivalente en euros.Este decreto permitirá también tramitar su certificado de antecedentes que, actualmente, emite la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, con la rebaja del costo de esos trámites de 400 euros a tan sólo 10 dólares.Varios bolivianos consultados por RAÍZ BOLIVIA opinaron que esta medida es muy importante, ya que la burocracia y los altos costos impedían tener a tiempo sus documentos, por lo que perdieron su empleo o su posibilidad de regularizarse.A la presentación del nuevo programa asistieron junto a Choquehuanca, el Presidente de la Corte Electoral, José Luis Exeni; la Embajadora, Carmen Almendras, y la Secretaria de Inmigración de Valencia, Gotzone Mora. Un total de 350 mil bolivianos viven en España, de los cuales un 80 por ciento no cuenta con documentos en regla.El nuevo programa ya está instaurado en Brasil o Argentina.• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.clubraiz.es, www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, www.llajta.ch• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.clubraiz.es, www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, www.llajta.ch
SE CAPACITARÁ A PERIODISTAS EN MIGRACIÓN
Cerca de un centenar de personas han participado durante los días 14 y 15 de noviembre en las I Jornadas de Periodistas para Medios de la Inmigración, organizadas por el Sindicat de Periodistes de Catalunya (SPC). Los participantes, mayoritariamente profesionales de la información que integran este colectivo han pedido a los sindicatos de periodistas y al conjunto de la Federación de Sindicatos de Periodistas (FeSP) que integren la problemática de los periodistas venidos de fuera en su dinámica de trabajo, sea en forma de secretaría o con otras fórmulas, allá dónde sea posible.Las conclusiones fueron:1.- La configuración de la población migrada en nuestra sociedad hace necesaria la presencia de medios específicos que responden a la diversidad de colectivos.Estos medios cumplen una misión integradora necesaria, por lo cual se debe garantizar su viabilidad y calidad informativa con el apoyo de las administraciones.2. La actual pluralidad étnica de nuestra sociedad debe tener su reflejo en la conformación de los medios que informan a nuestra ciudadanía; por lo cual se insta a los medios tradicionales a integrar en sus redacciones a periodistas extranjeros que habrán de mejorar la calidad y pluralidad de la información.3. La reciente génesis de medios para el público migrado y la fragilidad de los mismos no ha permitido la organización de los periodistas que trabajan en ellos, el mejoramiento de su formación, ni el pleno conocimiento de sus derechos y deberes; por lo que se insta a la Federación de Sindicatos de Periodistas a generar herramientas para dar satisfacción a esas necesidades.• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.clubraiz.es, www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, www.llajta.ch
ERASE UNA VEZ... Willians Troncoso Quiroz46 años/ Cochabamba/Trabajador
"HAY QUE HEREDAR LA GARRA BOLIVIANA A NUESTROS HIJOS"
¿Cuál es tu trayectoria futbolística?. Me formé en «Enrique Happ", jugué en The Strongest, San José, Independiente. Estuve en cinco copas Libertadores y fui pre candidato para jugar el Mundial del 2004, pero no pude ir. Mi partido más importante fue el empate San José-Sao Paolo en Brasil (1-1), en 1992 con gol de Lorgio Antelo. En mi carrera he marcado a campeones mundiales como Rivaldo o Cafú, y por mi baja estatura era como que un ratón marque a un león, pero creo que cumplí bien. Ahora trabajo en España como conserje y estudio para ser Preparador Físico o Técnico.¿No pudiste olvidar el fútbol en España?. Lo llevo en la sangre y fui preparador físico de la selección de migrantes y entrenador de la sub-11, con muy buenos resultados. No fue posible avanzar más porque la mayoría de los jugadores trabajan en la construcción y no están adaptados al césped sintético. No se hizo una pre-temporada y hubo cansancio.¿Hay regionalismo en nuestras selcciones?. No creo, defendemos nuestra tricolor los cambas y collas. También contamos con ex jugadores profesionales que traen la experiencia del trabajo conjunto, por ejemplo Dimas Flores, Miguel Ángel Parabá, Vladimir Morales, Romer Arteaga o Alberto Siles.¿Qué nos falta y sobra a los bolivianos?. Nosotros tenemos la garra, y no hay miedo a la preparación fisica. Pero nos falta más profesionalidad, buena alimentación, cuidado personal y escuelas de fútbol. Yo apoyo a un equipo de la Segunda División española, que forma muy bien a los niños que a los 16 años ya están listos para debutar en la Liga Profesional.¿Tu mensaje a los compatriotas?. Todos somos luchadores y debemos heredar nuestra "garra" tradicional a los hijos. Aquí podemos crear escuelas de fútbol y formar deportistas, pero también hay que llevar una buena vida familiar sin caer en los excesos de la libertad que hay en este continente.

BOLIVIANOS EN MOVIMIENTO

El 2008 será recordado como uno de los años con mayores "movimientos" de Bolivia.
Está la migración interna, provocada por la reactivación de la minería, los cultivos de coca y la búsqueda de otras zonas para "colonizar" y vivir.Está la migración externa, hacia los países vecinos y a Europa, esta vez "con papeles", con contratos de trabajo o la reagrupación familiar, o hacia Irlanda y Gran Bretaña, donde no nos piden visado, pero tampoco hay garantìas de ingreso fácil. Está el retorno de los migrantes, aquellos que se cansaron o disfrutaron de la tierra extraña y vuelven atraídos por la necesidad de preservar la familia o invertir bien los ahorros, pero con la preocupación de no saber si se adaptarán al país o si el país se adaptará a ellos.
Pero al parecer este año hemos batido el record de otros "movimientos" y "movilizaciones", para mostrar el apoyo o rechazo a algo.Los referendos para cambiar al Presidente o Prefectos, para las autonomías, para la nueva Constitución Política del Estado y las "luchas" por la capitalidad, las demandas salariales, el rechazo a la injerencia norteamericana, por las naciones "camba" y "colla", etc..
Y también fuera de Bolivia hubo movilizaciones por esos temas y por los derechos de los migrantes, el cierre de los Centros de Internamiento, contra la Directiva de Retorno de la Unión Europea o por el derecho al voto en el exterior, que otra vez se nos niega para el próximo 25 de enero, en que se aplicará el referendo para la Constitución y la tenencia de la tierra. En Pisa, Italia, la "Casa del Boliviano en Bérgamo" hizo un acto con el abrazo de un "camba" y un "colla", cuya fotografía usamos como portada y que es un ejemplo para todos.Como una señal de nuestro destino, los partidos políticos siempre usaron la palabra "moviiento" como identificación: el MNR, el MIR, MRTKL y el gobernante "Movimiento al Socialismo" (MAS).Una vez, el veterano presidente Víctor Paz Estensoro, dijo: "En Bolivia pasa todo y no pasa nada".
Parece que esa frase hoy se está desmintiendo. Hay mucho que analizar en la Bolivia de hoy, pero en el caso migratorio conviene preguntarnos si tanto "movimiento" ha valido la pena para beneficiarnos y para mejorar no solamente en lo material, sino en la búqueda de un pleno Desarrollo Humano, entendido como un crecimiento en varias áreas, no solo personales, sino como una comunidad. La Navidad es una buena época para pensar en ello.
Que nuestro "movimiento" el 2009 sea sólo para arriba, en paz y solidaridad con los que están "paralizados".
• Edwin Perez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-616044772 , uberedwin@gmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.clubraiz.es, www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, www.llajta.ch

2009 SERA MAS COMPLICADO PARA BOLIVIANOS INDOCUMENTADOS

2009 SERA MAS COMPLICADO PARA BOLIVIANOS INDOCUMENTADOS
El año 2009 será más complicado porque, con la profundización de la crisis, se agudizará la competencia laboral no solamente con otros bolivianos y latinos, sino con los de Europa del Este que ahora son parte de la Unión Europea y, por lo tanto, adquirieron más derechos que los indocumentados.
La previsión fue efectuada por Hugo Guarín, dirigente de la Asociación de Trabajadores (Adetra), con sede en Suiza, y que en el año próximo visitará varias ciudades de España para formar filiales y apoyar las solicitudes y demandas de los trabajadores que son víctimas de explotación y salarios injustos.
"Se depreciará aún más el salario de los trabajadores y los más damnificados serán los indocumentados bolivianos" , dijo el sindicalista al señalar que ya el 2008 hubo síntomas preocupantes de lo que pasará en un mundo globalizado que obliga a mayor competencia, dentro del llamado "dumping" salarial en favor del trabajador y del empleado latino.
Guarín manifestó que la crisis también se siente porque muchos de los latinos en Suiza quieren viajar a España a trabajar, aprovechando que tienen documentos, mientras que otros buscan ingresar a Suiza donde la economía es más fuerte, pero no cuentan con el permiso de Residencia o de Trabajo respectivos.
Dijo que por la magnitud de los problemas se crearán filiales de ADETRA en España para defender los intereses de los trabajadores y de sus líderes sindicales, para resolver problemas, con la participación activa de los mismos trabajadores y empleados, sin
paternalismo.
"Si no hay una solución amigable y si se necesita el respaldo de nuestra organización central en Ginebra, lo haremos ante los gobiernos y organizaciones patronales", expresó.
Guarín dijo que otros servicios que ofrece es información para la validación de títulos españoles y latinoamericanos en Suiza y viceversa para que los profesionales tengan fuentes más diversas para trabajar y no actuar simplemente como obreros. Su e-mail es info@adetra.org
CASOS CONCRETOS DE BOLIVIANOS
Un veterinario indocumentado trabajó como ayudante de conserjeria y cuidando unos gatos. Cuando el conserje se fue de vacaciones trabajó 24 horas con un salario de un euro la hora, cuando lo normal son 15 euros. Adetra inició un proceso y logró un pago justo.
Por otra parte, una empleada doméstica sufría explotación y se ganó un proceso a su patrón, pero él maliciosamente se declaró en quiebra para no pagar.