EVO MORALES SIGUE DE MANERA PACIFICA LAS IDEAS DEL CHE GUEVARA

Ginebra, 29 nov, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- El Presidente de Bolivia, Evo Morales, continua los ideales del Che Guevara, pero lo hace de manera pacifica y en democracia, por lo que merece el apoyo de todos, en opinión de la hija de uno de los jefes militares que combatio la guerrilla del Che en 1967.
Indiana Reque Teran, hija del entonces coronel Luis Antonio Reque Teran, fallecido este ano, durante una entrevista en Ginebra recordo la epoca en que su padre estuvo a cargo de la Cuarta Division del Ejercito en Camiri, donde permanecio preso por un tiempo el periodista frances Regis Debray, uno de los amigos del Che Guevara.
Indiana, que en esa epoca se caso con el suizo Gilbert Favre, co-fundador del grupo Los Jairas, pionero de la musica boliviana en Europa, hoy vive en el sudoeste de Francia, donde conserva las fotografias de su padre militar y de su esposo, a quien califica como “El suizo mas indio de Bolivia”.
NO VIOLENCIA
“Las ideas del Che Guevara eran buenas, pero fue un error tratar de usar las armas”, dijo Reque Teran, al recordar que en aquel tiempo Bolivia estuvo a punto de convertirse en otro Viet Nam, luego que el Che Guevara y otros guerrilleros, extranjeros y bolivianos trataron de expandir la revolucion cubana en el corazon de Sudamerica.
La compatriota, que ademas es pintora, sostiene que el actual Presidente Evo Morales hace de manera pacifica lo que el Che Guevara buscaba con las armas, por ejemplo, la nacionalizacion de los hidrocarburos y la busqueda de mayores ingresos para el Estado boliviano.
El Che Guevara se desplazo por las zonas de Camiri y Vallegrande, cerca de los ricos pozos petroleros y en La Higuera recibio disparos de un oficial boliviano luego de su captura en el vado del Yeso. Regis Debray, que estuvo preso en la zona petrolera de Camiri, ejerce hoy el Periodismo en Europa.
En un dato inedito, Indiana Reque Teran recordo que su padre atendio bien el pedido de la madre de Debray de visitarlo en su celda en el cuartel military ubicado en la plaza central de Camiri.
“Pocos anos después, casualmente ella se sento a mi lado en un concierto de Los Jairas y, al reconocerme, me invito a mi y a todo el grupo a cenar con el famoso disenador Pierre Cardin y la alta sociedad francesa”, dijo.
Hace meses, otro de los fundadores de Los Jairas, Julio Godoy, que vive en Ginebra, dijo que es muy posible que el Che Guevara habria asistido a la Pena Folklorica, “Naira”, creada por Jose “Pepe” Ballon”, para disfrutar de la musica boliviana y que, entre las pertenencias descubiertas al Che por el Ejercito, estaba un cassete con la musica del grupo.
La figura del Che Guevara, que cada vez cobra mas adeptos entre la juventud europea por las utopias que forjaba, esta vez se ha cruzado con los hilos del folklore boliviano, con el “gringo bandolero”, Gilbert Favre y con su esposa y madre de sus dos hijos, uno boliviano y el otro suizo.
Ese hilo conductor tambien se cruza con la compositora chilena, Violeta Parra, que se enamoro profundamente del suizo y que, por sus problemas economicos y el desaire amoroso, decidio suicidarse, luego de crear sus inmortales canciones “Gracias a la vida”, “Volver a los 17”, “Me voy al norte”, etc.

Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de
uberhuaga@walla.com

BOLIVIANAS EXPLOTADAS EN SUIZA RECIBIRAN INSUFICIENTE COMPENSACION ECONOMICA

BOLIVIANAS EXPLOTADAS EN SUIZA RECIBIRAN INSUFICIENTE COMPENSACION ECONOMICA
Ginebra, 24 nov, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Las dos mujeres bolivianas indocumentadas que denunciaron explotación laboral en Suiza podrán recibir una insuficiente compensación economica por decision judicial, mientras que otros latinoamericanos aun tienen restringido su derecho a ingresar a este pais, a pesar de tener la nacionalidad espanola, informo la Asociacion de Defensa de Trabajadores (ADETRA).
El responsable de ADETRA, Hugo Guarin, dijo que estas injusticias, similares a las que se cometen en otros paises de Europa, deben obligar a los extranjeros a formar parte de un “sindicato globalizado, libre y autonomo”, para lo cual ofrecio su experiencia.
“Antes un trabajador indocumentado que presentaba una demanda judicial, directa o indirectamente provocaba su expulsion del pais, por la proteccion oficial que recibian los empresarios deshonestos, pero ahora hemos logrado que casi el cien por cien de los casos que atendemos, tengan una resolución favorable”, explicó.
Sin embargo, hizo notar que la justicia tarda, como en el caso de una boliviana que trabajo un ano y medio en un prostibulo en tareas de limpieza, en el canton de Vaud, mientras que otra fue obligada por un turco a trabajar casi gratis cuidando ninos y limpiando la casa, a pesar de haberse fracturado la mano dentro de su labor.
Guarin, de origen colombiano explico que en el primer caso un juez decidio duplicar la indemnizacion de tres mil a seis mil francos suizos (casi cinco mil dolares), “una decision vergonzosa, porque ese monto ni siquiera corresponde a la ganancia de una noche en ese local”.
Agrego que el juez no ha castigado el funcionamiento ilegal del prostibulo, donde cinco mujeres de diversas nacionalidades son explotadas, se les ha quitado el pasaporte y se les paga menos de la mitad de lo prometido, porque deben pagar la “deuda” de los pasajes de avion o alquiler de la vivienda o comida.“A traves de este caso hemos detectado que los propietarios enjuiciados cambian de administracion de un local y se van a otra ciudad a hacer lo mismo, en la total impunidad”, dijo Guarin.
En el caso de la otra boliviana, el juez decidio una compensacion de siete mil francos suizos (casi seis mil dolares), pero el turco, que tiene pasaporte suizo, utiliza varias artimanas para cumplir su juramento de “no pagar ni un centavo”.
Tambien ADETRA sigue el caso de una colombiana que fue despedida por la Embajadora de Belize al no aceptar la reduccion de su salario de quince francos a diez francos, cuando en realidad la tarifa en Ginebra es de veinte francos. “Como la Embajadora tiene inuminidad diplomatica, estamos actuando contra el Estado de Belize”, dijo Guarin.
ESPANOLA O LATINA?
En los cantones mas conservadores de Suiza hay latinos que no son admitidos para ingresar a su territorio, a pesar de tener la nacionalidad espanola y la sincera intencion de efectuar una corta visita turistica, denuncio ADETRA.
Hugo Guarin, que vive hace 27 años en Suiza, menciono el caso de una colombiana que llego por una semana a visitar a su novio en el Canton de Grisson, donde se habla la lengua romanche, fue detenida por la Policia, llevada a la frontera y multada con diez mil francos suizos.
“Ella tiene nacionalidad espanola pero aun es tratada como latina”, dijo Guarin al criticar esta “practica medieval” que ni siquiera contempla los acuerdos de Suiza con la Union Europea para la libre circulacion y trabajo de los residentes europeos.
Dijo que el canton de Grisson es todo lo opuesto al canton de Ginebra, donde muchos extranjeros llegan a visitar o trabajar y encuentran mayor acogida, aunque algunos de sus derechos todavia son vulnerados.
“Hace falta sensibilizar mas a los suizos en torno a las ganacias reales que obtienen al pagar a los extranjeros salarios mas reducidos respecto a los otros ztrabajadores”, indico al decir que por eso ADETRA presta servicios a los trabajadores suizos y a extranjeros sin distincion. Su e mail es adetraguarin@freesurf.ch

Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de
uberhuaga@walla.com

PRENSA DEBE DIFUNDIR BIEN TEMA MIGRATORIO PARA EVITAR LOS CONFLICTOS DE FRANCIA (dos noticias)

PRENSA DEBE DIFUNDIR BIEN TEMA MIGRATORIO PARA EVITAR LOS CONFLICTOS DE FRANCIA (dos noticias)
Madrid, 14 nov, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).-Los medios de comunicación españoles deben hallar la mejor manera para facilitar la integración de los inmigrantes, a través de noticias que no sean sensacionalistas y describan su realidad en su dimensión integral, para que no suceda lo mismo que en Francia, donde los hijos de inmigrantes protestaron violentamente por su exclusión y marginación social.
Esa fue una de las principales coincidencias del Foro Debate « Inmigración y medios de comunicación: el impacto mediático », realizado este martes por la Asociación de la Prensa de Madrid y Directivos de Comunicación (Dircom), con la presencia de autoridades de gobierno y periodistas.
La Secretaria de Estado de Inmigración, Consuelo Rumi, dijo que el debate es necesario, ya que en la ultima década se ha sextuplicado la población extranjera en España y ha encontrado al país sin contar aún con una «cultura migratoria consolidada», lo que a la vez nos ofrece oportunidades para evitar los errores cometidos en otras sociedades.
«Si algo es realmente perjudicial en la visión general de la inmigración, es su simplificación», dijo al lamentar las exageraciones periodísticas y las recetas sencillas a temas complejos como la presencia de cuatro millones de extranjeros.
Responsables de cinco canales de televisión en la Mesa Redonda coincidieron en criticar la excesiva atención a la inmigración africana en cayucos, con titulares como «invasión», «avalancha», «contaminación de los inmigrantes» y otros enfoques que causaron alarma a los españoles que ahora consideran a la inmigración como el principal problema para enfrentar, según las encuestas.
También se escucharon comentarios del público en torno a la necesidad de profundizar la información positiva y no «criminalizar» a los inmigrantes, llamándolos «ilegales», por la carga psicológica que ello implica, cuando en realidad se trata de gente que no tiene los documentos en regla.
Los participantes admitieron que no se da amplia cobertura a la inmigración porque no tienen un peso político importante, porque no son un “grupo de presión”, no tienen una buena organización y porque los intereses comerciales de los anunciadores aún no los toman en cuenta, a pesar de la proximidad de las elecciones y la gran cantidad de remesas efectuadas por empresas.
El Presidente de la Asociación de la Prensa, Fernando Gonzáles y el responsable de Dircom, Borja Puig, explicaron que con este debate se busca alertar sobre el papel estratégico de los medios de comunicación en la formación del criterio de los ciudadanos y su actitud frente a los recién llegados, para evitar futuros conflictos.
Este corresponsal, durante el debate, reiteró su tesis de que hay una «deuda informativa» de la prensa europea con los países del sur, porque cuando hacen la cobertura muestran solamente la extrema pobreza y, en el caso de los inmigrantes, no reflejan el caudal de soluciones, más que problemas, que cada uno de ellos aporta a la sociedad de acogida.
NOTICIAS CON COLORES
La periodista del canal Telecinco, Ana Ortas, dijo que los medios hablan más de la llegada de africanos, pero no mencionan que en España hay zonas donde solamente se habla alemán o inglés y que la Seguridad Social en algunos casos está colapsada por europeos que llegan para hacerse costosas operaciones y tratamientos médicos.
Dijo que tampoco se tomó en cuenta la masiva llegada de inmigrantes bolivianos al aeropuerto de Barajas o los rumanos que llegan por tierra y que, por el contrario, se prefiere mostrar las imágenes fuertes de africanos al borde de la muerte. «¿A nivel de los extranjeros, ser rubio está bien visto y ser moreno no? », se preguntó.
La periodista de la estatal Televisión Española (TVE), Alicia Gómez Montano, dijo que hay un «cocktail explosivo» cuando no se enfoca bien la temática inmigratoria y se suma la voz politizada de la oposición y noticias que hacen creer que hay ahora tantos africanos que se meterán en nuestra propia casa.
Con un enfoque sincero, Gómez hizo notar que la llegada de cayucos cayó muy bien a las redacciones casi vacías en el verano, porque el tema aseguraba muchos minutos de noticias, aunque después se buscó otras noticias porque la gente se comenzó a aburrir y el nivel de audiencia disminuía.
El periodista del canal Cuatro, Jordi Ferrerons, dijo que el 2005 España recibió el 40 por ciento de migrantes de la Unión Europea, que han contribuido para convertir al país en uno de los que tiene mayor crecimiento económico en el mundo.
Indicó que, al no sentirse reflejados en los medios, los inmigrantes lo primero que hacen es comprarse una antena parabólica para captar los canales de su país. Lanzó la pregunta de si es necesario hacer programas específicos para cada colectivo.
César Antón de la Sexta, difundió varios reportajes que muestran las facetas cultural, deportiva y las aspiraciones de los africanos que llegaron a las islas Canarias, que ayudaron a entender las razones por las que arriesgaron su vida para llegar a Europa.
Javier García de la Vega, de Antena 3, ante el uso reiterado de la palabra « ilegal » en los medios y en el Foro de los Periodistas, dijo que es la policía la que califica así a quienes no tienen papeles, lo que puede originar una visión distorsionada de la conducta de esas personas.
Olivia Acosta, periodista de la Crus Roja Española, dijo que muchos migrantes tienen deseos de dar a conocer su problemática a través de entrevistas, pero algunos se han cansado de ser utilizados como muñecos, sin que el reporte periodístico realmente contribuya a mejorar sus condiciones de vida.
Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de
uberhuaga@walla.com


TOLEDO Y POTOSI : ESCENARIOS DE TRADICIONES, MISTICA E INTERCULTURALIDAD
Toledo, 13 nov, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- Toledo en España es una de las ciudades mas parecidas a la colonial Villa Imperial de Potosí en Bolivia. Ambas fueron y son escenarios de encuentros interculturales y donde, inspirados por antiguas tradiciones, el hombre andino o el hombre europeo, buscan adivinar su futuro en la forma de las hojas de coca o en el estilo persa de lectura del café.
Esa experiencia mística fue compartida por un centenar de periodistas y comunicadores que asistieron al III Encuentro Estatal de Medios Comunitarios en Toledo, ciudad a una hora en autobús al sur de Madrid, para planificar acciones conjuntas en la emisión de mensajes que contribuyan a la tolerancia y la multiculturalidad.
De día, estos «hechiceros» del micrófono, la televisión o el Internet dialogaron sobre las fórmulas mágicas que utilizan para emitir sus mensajes en medios de comunicación alternativos que a veces no tienen dinero suficiente para pagarles. Casi todos posaron al pie del monumento a Cervantes, autor del Quijote, pensando que en este siglo XXI todavía hay que luchar contra muchos molinos de viento.
En una de las conferencia, una joven española se refirió a lo que hacen otros “magos” en Bolivia, en radios comunitarias que surgieron con la Reforma Agraria de 1952, enfrentaron las dictaduras de los 70’, vibraron con las guerras del gas y del agua, que derribaron presidentes y que hoy son fortalecidas por el Presidente Evo Morales.
De noche, los conferencistas, que tienen solo decenas o a veces miles de seguidores a través de receptores o del Internet, fueron transportados por guías y actores vestidos con trajes antiguos, hacia los tiempos en que las religiones cristiana, judía y árabe convivían o luchaban en esa ciudad, que fue capital del reino de Castilla el año 1085 con Alfonso VI.
Lucía, una de las guías, mencionó un matrimonio «intercultural» entre una judía llamada Raquel y un cristiano que no pudo consumarse por las normas de la época, y que dio lugar a la trágica muerte de los amantes, mientras mostraba el «pozo amargo», perdido en una estrecha callejuela, tímidamente alumbrada por faroles.
« No os asustéis si veis sombras », dijo ella con voz grave-« es posible que sean los fantasmas de las victimas de la intolerancia y que aún lloran su amor ».
Toledo se eleva hoy en una serranía que no surge de la tierra, sino de la sucesiva destrucción de ciudades mas antiguas. «Abajo hay otra ciudad, con otras almas que caminan por laberintos perdidos desde hace siglos », explicó Lucía, seguida por los mudos « comunicadores», impactados por los nombres de las calles « del Diablo » o «del Pecado»,
Esteban, un español que viajó a Bolivia, comparó Toledo con Potosí, que fue la ciudad más poblada del mundo hace 300 años. En Potosí, a cuatro mil metros de altitud, también hay muchas leyendas de amores rotos por la diferencia económica, las almas en pena de los mineros muertos en las entrañas del Cerro Rico de Potosí y las leyendas sobre los «tapados» o tesoros que los ricos enterraban y que permanecen ocultos bajo las antiguas construcciones.
Toledo, como Potosí, hoy es transitada por extranjeros de diverso origen y lenguas, que traen consigo las tradiciones de sus tierras y esa ansiedad de conocer el futuro, mirando o hablando con las estrellas o en la lectura de sus manos o los objetos que son mensajeros de la energía de otro mundo mágico.
En Bolivia los kallawayas y adivinos lanzan al aire hojas de coca y pueden saber el destino del viajero por la forma en que estas caen. Si la hoja está doblada o corroída, significa enfermedad. Si está oscura, puede haber un fin trágico, si cae en armonía, la riqueza está próxima, todo gracias a la « Pachamama » (madre tierra), que marca un equilibrio con el « Tío » o el diablo, dueño de las profundidades de las minas.
Pero los persas, turcos y árabes también conocen los secretos del destino.
M. Akhbari (Mak), es un iraní que hace 30 años vive en Europa, pero no olvida la enseñanza de su abuela: la cafeomancia o la lectura del café.
En su casa de la calle Los Descalzos, rodeado de sus propias pinturas y sus poemas, junto a libros de los filósofos Omar Jayam y Mani y la legendaria ciudad de Samarcanda, Mak calentó un café bien molido, me lo hizo beber, puso sus manos cerca de mi cabeza y me transmitió una energía nueva.
En los restos de mi último sorbo y luego de volcar mi taza, Mak descubrió las penas de mi alma, los vacíos del corazón y del bolsillo, los enemigos y la soledad de este quijote andino, que salta de los Andes a los Alpes y desciende hasta los Países Bajos para escuchar a los migrantes. « Tú puedes y quieres volar mas alto, pero hay fuerzas oscuras que no te dejan », me dijo al acariciar su blanca barba, que contrasta con su piel cetrina.
Al finalizar, nosotros, “entre gitanos nos leímos la mano”: yo lo entrevisté para mi próximo libro y él grabó mis relatos sobre Potosí y la milenaria hoja de coca para su programa de Radio en Onda Polígono de Toledo. El teléfono es 605580709.
EL INSOMNIO
Muy tarde, en la última noche en esa ciudad medieval, la mayoría de los congresistas no quiso volver al hotel adaptado dentro del milenario castillo de San Servando, en lo alto de la colina y al que se llega al cruzar puentes antiguos como el de Alcantara. Casi todos dijimos que los conciertos de jazz y africanos estaban muy buenos como para retirarnos.
Pero algunos, con nuestras miradas revelamos que no queríamos volver al « castillo encantado » para no comprobar que, a veces, de una habitación cercana a la torre salen ruidos secos, se escuchan pasos y se ven sombras extrañas….
Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de uberhuaga@walla.com

EN UN MES BOLIVIANOS PODRAN LEGALIZAR SUS LICENCIAS DE CONDUCIR

EN UN MES BOLIVIANOS PODRAN LEGALIZAR SUS LICENCIAS DE CONDUCIR
Madrid, 10 nov, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- En aproximadamente un mes los bolivianos residentes en España podrán legalizar sus licencias de conducir para trabajar y desplazarse sin dificultad, informó la Embajada de Bolivia en Madrid.
El Encargado de Negocios de la Embajada, Alvaro del Pozo, informó que ha enviado a la Cancillería boliviana el formato informático para compatibilizar los sistemas, verificar la legalidad de las licencias de conducir bolivianas y facilitar su uso dentro de España.
El anuncio tranquiliza a miles de bolivianos en España que hoy sufren un grave perjuicio debido a que sus licencias de conducir no son reconocidas en Europa y por lo tanto no pueden cumplir labores en las que es indispensable tener su propio medio de desplazamiento.
Con el nuevo convenio se resolverá la carencia de un acuerdo técnico entre las oficinas de Tráfico de España y Tránsito de Bolivia respecto a la validez de los documentos, algo que ya se había acordado a nivel político entre los dos gobiernos, informó la Embajada.
“A partir de ahora se inicia el periodo practico de prueba del sistema. Si funciona adecuadamente, en un mes tendremos el Convenio ya suscrito”, dijo del Pozo, quien pidió un poco de paciencia a los compatriotas que habían planteado elaborar una carta de protesta por la falta de solución a este delicado tema.
Los bolivianos se quejan de que en Bolivia se sigue con el sistema del “kardex” o archivos de cartones, que no representan confiabilidad para las autoridades policiales europeas.
Marcelo, un boliviano, dijo que la falta de credibilidad en las licencias de conducir se debe a que hay personas que sin haber hecho cursos teóricos o haber demostrado que saben conducir, en Bolivia compran su cédula, aprovechando la corrupción de algunos funcionarios.
En España la oferta de trabajo a bolivianos se restringe porque muchos de ellos no están legalizados y tampoco pueden cumplir el requisito, a veces indispensable, de conducir vehículos para cumplir con su labor.Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM).
El CEM es un ente cibernético de intercambio de informaciones.Visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com , www.vulcanusweb.de

BOLIVIANOS AFECTADOS PORQUE NO VALEN SUS LICENCIAS DE CONDUCIR

Madrid, 8 nov, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Miles de bolivianos en España sufren un grave perjuicio debido a que sus licencias de conducir no son reconocidas en Europa y por lo tanto no pueden cumplir labores en las que es indispensable tener su propio desplazamiento, denunciaron los afectados.
Desde hace mas de un año falta un acuerdo técnico entre las oficinas de Policía de España y Bolivia respecto a la validez de los documentos, algo que ya se había acordado a nivel político entre los dos gobiernos, informó la Embajada de Bolivia en Madrid.
LA ASOCIACION “SIMÓN BOLÍVAR” de Tomelloso Ciudad Real, cerca de Madrid, ha difundido una carta en la que se quejan de que en Bolivia se sigue con el sistema del “kardex” o archivos de cartones, que no representan confiabilidad para las autoridades policiales europeas.
El presidente de la Asociación, Jorge Torrico, ha pedido a varias organizaciones que se pronuncien para presionar a las autoridades en Bolivia para que encuentren soluciones. El documento titula: “¿HABRA PERMISOS DE CONDUCIR O NO?”
Marcelo, un boliviano, dijo que la falta de credibilidad en las licencias de conducir se debe a que hay personas que sin haber hecho cursos teóricos o haber demostrado que saben conducir, en Bolivia compran su cédula, aprovechando la corrupción de algunos funcionarios.
En España la oferta de trabajo a bolivianos se restringe porque muchos de ellos no están legalizados y tampoco pueden cumplir el requisito, a veces indispensable, de conducir vehículos para cumplir con su labor.
Las instituciones que están de acuerdo, pueden comunicarse con el teléfono 62881204124hs. o dirigirse a jorgetorrico2000@yahoo.com.ar Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un ente cibernético de intercambio de informaciones.Visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com , www.vulcanusweb.de

BOLIVIANOS Y ESPAÑOLES SATISFECHOS POR NUEVOS CONTRATOS PETROLEROS (dos noticias)

Madrid, 3 nov, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Gran parte de los españoles y los bolivianos residentes en España, así como varios medios de comunicación, están satisfechos por la firma de contratos entre el gobierno de Evo Morales y las empresas petroleras.
Aunque no se conocen todos los detalles del acuerdo suscrito el pasado fin de semana, hubo una sensación de alivio por el rumbo que toma la nacionalización de los hidrocarburos, que implicaba negociar en términos diferentes el trabajo de prospección, exploración, explotación y comercialización de esos recursos.
« Es posible que Repsol de España tenga menores ganancias, que no representarán mucho para su gran economía, pero los ingresos para Bolivia servirán de mucho para la gente mas necesitada », dijo en Madrid el Encargado de Negocios de la Embajada de Bolivia, Alvaro del Pozo.
El diplomático hizo ese comentario y defendió las medidas del gobierno, frente a un auditorio conmovido por el documental« Hijos de la montaña de plata » del español Juan Betancor, presentada este martes en la Casa de América, que refleja las condiciones de explotación de los mineros y la precariedad en que viven sus familias.
Del Pozo recordó que luego de la nacionalización dispuesta el primero de mayo, en la Embajada se recibieron llamadas y cartas de amenaza por la supuesta « traición » de Evo Morales, mientras que algunos medios de comunicación « satanizaron » la medida, sin razones valederas y que ahora han quedado desmentidas.
Fernando Mudarra, representante de la Agencia Española de Cooperación Iberoamericana (AECI), dijo que Bolivia seguirá siendo uno de los países que más apoyo español recibe en casi todos los campos, en el marco de las buenas relaciones fortalecidas en una reciente visita a Bolivia de la Vicepresidenta de España.
Dijo que en el proceso de transformaciones bolivianas en necesario tener paciencia y « bajar el perfil mediático », en alusión a los problemas suscitados por declaraciones a la prensa o las malas interpretaciones de algunos medios de comunicación.
El sacerdote Jesús López de Lama, que vivió en Bolivia durante 30 años, exhortó a los bolivianos a acompañar las recientes medidas con una lucha frontal contra la corrupción y que se inventen nuevos modos de hacer política.
Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de
MILES DE MIGRANTES BOLIVIANOS SON “LOS MITAYOS DEL SIGLO XXI”
Madrid, 3 nov, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Los mineros de Bolivia aun hoy sufren la misma explotación de la « mita » de los tiempos coloniales, mientras que muchos de sus parientes y compatriotas, protagonistas de una masiva migración, sufren de la precariedad laboral en varios puntos del mundo, como « mitayos del siglo XXI ».
Una dolorosa comparación entre el pasado y el presente fue planteada luego de la proyección del documental « Hijos de la montaña de plata » del español Juan Betancor, el martes pasado en la Casa de América ante casi un centenar de bolivianos y españoles.
Este documental fue rodado en Bolivia, principalmente en Potosí y trata sobre la explotación minera del Cerro Rico, los movimientos cooperativistas mineros, las ventas internacionales de los minerales y la repercusión económica, política y social de tal actividad.
« El sistema de la mita de hace siglos, es muy parecido al actual », dijo Betancor, que ha ganado el premio "Tierra de los Hombres" en el Festival de Cine de Derechos Humanos de París, por su promoción de los derechos económicos, sociales y culturales.
MASIVA MIGRACION
La crisis mundial de los minerales en 1985, provocó el despido de 27 mil mineros, en el marco del neoliberal decreto 21060 y dio lugar a que muchos ex mineros se desplacen al Chapare a sembrar coca, la planta más rentable de ese tiempo, o viajar a la Argentina.
Como el modelo económico no solucionó los graves problemas del país, ahora existen casi tres millones de bolivianos en el extranjero, mas de 200 mil en España, varios de ellos sin residencia legal y con dificultades para tener un trabajo digno.
El sacerdote Jesús López de Lama, que vivió en las minas durante 30 años y fue testigo de la violencia política y económica, dijo que en Madrid conoció a una boliviana que trabaja tres turnos para ganar 1.200 dólares, suma insuficiente si gran parte debe ser enviada su familia.
Este corresponsal, que recibe varias denuncias por internet o en persona, dijo que ahora hay « mitayos bolivianos del siglo XXI » repartidos en Argentina, Brasil, Estados Unidos y Europa, donde sus derechos no son plenamente reconocidos y se enfrentan a problemas de división familiar.
El Encargado de Negocios de la Embajada de Bolivia, Alvaro del Pozo, dijo que cada mes ingresan a España mas de 15.000 bolivianos, dentro de un desangramiento de los recursos humanos sin precedentes, provocado por un posible visado que la Unión Europea aplicara desde el 2007.
Del Pozo Carafa dijo que el Presidente Evo Morales esta muy preocupado por el fenómeno migratorio y que se esfuerza por generar las condiciones de trabajo y estabilidad necesarias para que los compatriotas no se vean forzados a salir del país.
El documental fue presentado en la Casa de América, a 300 metros de la Plaza Colón y a varias paradas de Metro de la zona de Usera, donde hoy se concentra gran parte de los 70 mil bolivianos que viven en la Comunidad de Madrid, ciudad cada vez más mestiza.
Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de
EUROPEOS PREOCUPADOS POR OBESIDAD Y LOS AFRICANOS PORQUE NO TIENEN COMIDAMadrid, 30 oct, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Los europeos están preocupados por la obesidad, problemas cardiacos y diabetes, generados por el exagerado consumo de alimentos, mientras que los latinoamericanos y sobre todo africanos se alarman porque cada vez es más difícil tener un alimento, sano o no, en la mesa de millones de hogares.Son los dos extremos de la realidad actual, a seis años de haber cruzado el umbral del «civilizado» siglo XXI, que reflejan el dramático desequilibrio de un mundo donde, además, se produce el calentamiento global, la desaparición de especies valiosas y la sobre explotación de los recursos humanos y naturales, todo dentro de una maquinaria perversa.Hoy en Europa se puede ver una radiografía de esa situación crítica, en el rostro de latinoamericanos y africanos, victimas del moderno «exilio ecológico», porque sus tierras ya no son suyas o son sobreexplotadas y que hoy llegan para trabajar a veces en la precariedad y para enviar dinero a sus paises, donde la politica economica ha fracasado o ha sido incompleta.LUJO Y MISERIACasos en los que cada miembro de una familia europea tiene un vehiculo para ir a cualquier lado y la dolorosa y rutinaria caminata de una mujer africana, con su niño de brazos, para recoger agua de un pozo a diez kilometros de distancia de su choza, fueron mostrados durante el IV Foro Protección de la Naturaleza y la Salud, organizado por Greenaccord en Roma, del 4 al 7 de octubre.Mientras un expositor mostraba niveles relativamente tolerables de contaminacion de alimentos consumidos por los europeos, una periodista africana, comentó: «en mi region mi gente ya no se pregunta si la carne o la fruta que consume está contaminada, simplemente la consume, porque sabe que tal vez mañana no habra nada en la mesa».Esa frase dio lugar a una silenciosa reflexion de los asistentes, mas de un centenar de periodistas africanos, arabes, latinoamericanos y europeos, invitados por Greenaccord (Acuerdo Verde), por cuarto año consecutivo para fortalecer el compromiso profesional de preservar la naturaleza y así defender la existencia del genero humano.Fotografías mostraron los contrastes de un mundo cada vez mas dificil de entender, en el que los paises poderosos gastan miles de millones de dolares para producir armas de destruccion masiva, mientras que los paises pobres y en guerra, ademas obligados a comprar esas armas, aun no pueden eliminar sus grandes obstaculos geograficos para acceder al agua o a la escuela.Los paises europeos acumulan los record de una cantidad enorme de cirugias esteticas, mientras que en Africa y Latinoamerica aun hay gente que muere por el colera o infecciones gastricas y en sus hospitales solo hay aspirinas para combatir el Sida.SE PASA LA FACTURAPero el desequilibrio ecologico causado por el hombre en un mundo sobrepoblado, ahora pasa la factura a todos porque, directa o indirectamente, han provocado una ruptura casi irreversible en su ecosistema. Huracanes, tifones, sequia e inundaciones, son pruebas de ello.Serias dudas sobre los alimentos modificados geneticamente, alergias, el cancer, la diabetes, la anorexia y bulimia, sin mencionar los suicidios y el estres, se ciernen sobre los supuestos « poderosos ».Por su parte, los paises pobres sufren el atraso por no haber podido superar los desafios humanos y naturales y ser protagonistas de la corrupción y la incapacidad de generar tecnología propia que responda a sus necesidades.En los dos lados del mundo, las victimas, vestidas en trajes de lujo o en harapos, son los mismos: mujeres y niños. Sobre ellos cae el peso del desequilibrio ambiental, pero tambien las leyes injustas que empujan a desarrollar trabajos inapropiados para su edad o género.MIEDO Y VALENTIALa Fundacion WWF, en su informe «Living planet 2006», ha concluido que el año 2050 la poblacion necesitara dos planetas para abastecerse y que hoy se consumen más recursos de los que la Tierra puede reponer.En el Foro de Greenaccord se coincidió en que las mayores amenazas son el consumo exagerado de combustibles fósiles, como el petróleo, carbón y gas, la deforestación del Amazonas y los vehículos contaminantes.Mientras varios investigadores postularon en Roma el uso del transporte público para combatir esos problemas, este corresponsal hizo notar que la «industria del miedo» generada por presuntas amenazas terroristas o índices delincuenciales manipulados, hacen que algunos medios de comunicación motiven a la gente a no caminar, a usar siempre su propio vehículo « por seguridad » y a comprarse alarmas que consumen la energía las 24 horas.Como en el mundo existen guerras por recursos naturales, tambien hay ciertos medios que estimulan los nacionalismos cuando los paises buscan proteger «sus» recursos naturales y en sus noticias no aportan en la búsqueda conjunta de soluciones.En el Foro fue esclarecedor el informe del periodista uruguayo Alvaro Gonzales, respecto al conflicto con Argentina por las plantas de celulosa . La colega argentina, Claudia Mazzeo, dijo que el tema fue enfocado con un matiz tecnico y no politico, lo que permite conocer mejor el problema, sin caer en apasionamientos.OPTIMISMO, PESE A TODOLuego de intensas jornadas con traducciones en castellano, ingles e italiano y el calor humano de los anfitriones, cada uno de los periodistas presentes ha dejado Roma con una sensacion de frustracion, pero tambien con la idea de que el desafio de conservar el planeta exige respuestas urgentes.En medio de un mundo de muchas manipulaciones y manejos politicos sin ética, ha quedado clara la mision de ser una voz de alerta y de reflexion para recordar que lo que hagamos bien o mal hoy, servira para darle mas vida a nuestros hijos, que no merecen un trato irresponsable a nuestra « Pachamama » (madre tierra, en idioma aymara).Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de
AGROQUIMICOS DAÑINOS PARA LA SALUD SON EXPORTADOS AL TERCER MUNDO
Madrid, 28 oct, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Muchos productos químicos para la agricultura, que están prohibidos en Estados Unidos y Europa, son exportados, comercializados y distribuidos en Latinoamérica y África, sin considerar los graves riesgos para la salud, según la investigadora norteamericana Kathleen Merrigan.
La especialista del Instituto de Tecnología de Massachussets, en el IV Foro Protección de la Naturaleza y la Salud, organizado por Greenaccord en Roma, describió varios agroquímicos y fertilizantes cuya composición tarde o temprano atenta contra la calidad de los suelos, los alimentos que se producen y que ahora son consumidos por el ser humano.
Explicó que los países del tercer Mundo, que no tienen políticas adecuadas de protección, adquieren o aceptan donaciones y someten a sus tierras a cultivos intensivos, buscando productos más voluminosos, pero de dudoso valor alimenticio.
Merrigan también criticó el uso de hormonas para el crecimiento de los animales, ya que pueden tener efectos secundarios que afecten a los consumidores, como ya se demuestra en algunas naciones.
Mencionó casos de antibióticos utilizados en el tratamiento de ciertas enfermedades en animales que, al no tener la precaución necesaria, provocan inmunidad y hacen que las patologías adquieran características cada vez más difícil de contrarrestar.
AGRICULTURA BIOLOGICA
En la conferencia efectuada en Villa Mondragone, cerca de Roma, Merrigan dijo que tanto en los países industrializados como en el resto del mundo es importante aplicar alternativas como la «agricultura biológica », para dejar la dependencia a productos químicos.
« No son correctas las voces pesimistas en torno a que así volveremos al pasado », dijo al puntualizar que si bien este procedimiento es más costoso, garantiza que la salud humana no sufra un gran desequilibrio.


Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de

BOLIVIANOS Y ESPAÑOLES: NUEVOS CONTRATOS PETROLEROS DEBEN SER JUSTOS
Madrid, 26 oct, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- La sociedad civil de Bolivia y España confía en que la suscripción de nuevos acuerdos con las empresas petroleras permitan sentar las bases para el desarrollo de un país rico en recursos naturales, pero empobrecido por la crónica explotación que hoy empuja a mucha gente a emigrar.
El criterio fue expresado de manera coincidente durante la Mesa Redonda “Con derecho a decidir, justicia económica y buen gobierno. El caso de Bolivia y Perú”, efectuado ayer, miércoles, en la Casa de América en Madrid, con representantes de ambos países, organizado por Intermón Oxfam.
Casi un centenar de asistentes, en su mayoría españoles financiadores y voluntarios de esa institución, conocieron la experiencia de las comunidades indígenas del Chaco boliviano para defender su derecho a la tierra, recuperar sus territorios, contribuir en la presión para nacionalizar los hidrocarburos y la formación de la Asamblea Constituyente.
“Hubo un empresario petrolero de Repsol-España que dijo que en Bolivia se podía invertir un dólar en la explotación petrolera y ganar diez dólares, con los anteriores contratos que hoy son revisados”, denunció Hernán Ruiz, del Centro de Estudios para el Desarrollo de Tarija (CERDET).
Luis Gonzáles, un español asistente, dijo que la sociedad española todavía no conoce bien la nacionalización decretada por el Presidente Evo Morales, por la desinformación mediática y opinó que es hora que Bolivia reciba un justa compensación por la explotación de recursos que son suyos y no de las transnacionales petroleras.
MIGRACIONES
La crisis económica ha acelerado la migración boliviana y se refleja en que si hace 30 años había 90 pueblos o grupos étnicos, hoy existen apenas 36, de los cuales muchos integrantes se desplazan dentro de Bolivia, van a Argentina o a Europa, para mejorar su vida, dijo Ruiz.
Explicó que las empresas petroleras no solo ocupan territorios, sino que prefieren mano de obra extranjera y los obreros y profesionales autóctonos que podrían trabajar con ellos deben irse a otros lugares, con lo que se produce la desestructuración familiar y pérdida de valores.
Ruiz destacó la valentía de los pueblos guaraní, wenhayek y tapiete, del Chaco, frente a la deforestación y destrucción de su ambiente ecológico, tarea que aun es incompleta y que requiere de la comprensión y solidaridad de los españoles.
Este planteamiento tiene especial énfasis, si se toma en cuenta que en España existen hoy mas de 200 mil bolivianos, cuatro veces mas que hace dos años y que semanalmente ingresan al país 1.500 bolivianos en busca de empleo, según datos oficiales.
Al respecto, Marta Arias, de Oxfam, dijo que si bien la institución no trabaja directamente con los migrantes en España, ayuda en la sensibilización a la sociedad civil respecto a los orígenes del problema.
“Nos parece bien que el gobierno diga que hay que apoyar a los países pobres, pero no esta bien que se diga que es para frenar la migración, porque si la migración continúa, habrá una excusa para cortar esa ayuda”, puntualizó.
RESPONSABILIDAD DE TODOS
El otro disertante, el peruano Juan José Vera de CONVEAGRO, sostuvo que es necesario también dar a conocer las desventajas para el pequeño productor de la vigencia del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, porque productos subvencionados invadirán Latinoamérica y perjudicarán los productores locales. “El algodón importado se vende hoy mas barato en el Perú que el algodón local”, dijo.
Vera pidió a los europeos a consumir productos dentro del “comercio justo”, que implica la compra de productos de paises del sur, a un precio razonable que compense los esfuerzos técnicos y humanos poara su elaboración.
La Directora en Madrid de Intermón Oxfam, Pilar Orenes, dijo que “los movimientos sociales hemos conseguido muchos avances en los últimos años con las campañas internacionales destinadas a acabar con la pobreza. Sin embargo, hay que destacar que los auténticos protagonistas son los ciudadanos de los países del sur”.
La mesa redonda se enmarca en la conmemoración de los 50 años de Intermón, con la presencia de once representantes de organizaciones de Nicaragua, Bolivia, Chad, Angola y Perú.Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un ente cibernético de intercambio de informaciones.Visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com , www.vulcanusweb.de
AGROQUIMICOS DAÑINOS PARA LA SALUD SON EXPORTADOS AL TERCER MUNDO
Madrid, 28 oct, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Muchos productos químicos para la agricultura, que están prohibidos en Estados Unidos y Europa, son exportados, comercializados y distribuidos en Latinoamérica y África, sin considerar los graves riesgos para la salud, según la investigadora norteamericana Kathleen Merrigan.
La especialista del Instituto de Tecnología de Massachussets, en el IV Foro Protección de la Naturaleza y la Salud, organizado por Greenaccord en Roma, describió varios agroquímicos y fertilizantes cuya composición tarde o temprano atenta contra la calidad de los suelos, los alimentos que se producen y que ahora son consumidos por el ser humano.
Explicó que los países del tercer Mundo, que no tienen políticas adecuadas de protección, adquieren o aceptan donaciones y someten a sus tierras a cultivos intensivos, buscando productos más voluminosos, pero de dudoso valor alimenticio.
Merrigan también criticó el uso de hormonas para el crecimiento de los animales, ya que pueden tener efectos secundarios que afecten a los consumidores, como ya se demuestra en algunas naciones.
Mencionó casos de antibióticos utilizados en el tratamiento de ciertas enfermedades en animales que, al no tener la precaución necesaria, provocan inmunidad y hacen que las patologías adquieran características cada vez más difícil de contrarrestar.
AGRICULTURA BIOLOGICA
En la conferencia efectuada en Villa Mondragone, cerca de Roma, Merrigan dijo que tanto en los países industrializados como en el resto del mundo es importante aplicar alternativas como la «agricultura biológica », para dejar la dependencia a productos químicos.
« No son correctas las voces pesimistas en torno a que así volveremos al pasado », dijo al puntualizar que si bien este procedimiento es más costoso, garantiza que la salud humana no sufra un gran desequilibrio.


Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de

BOLIVIANOS Y ESPAÑOLES: NUEVOS CONTRATOS PETROLEROS DEBEN SER JUSTOS
Madrid, 26 oct, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- La sociedad civil de Bolivia y España confía en que la suscripción de nuevos acuerdos con las empresas petroleras permitan sentar las bases para el desarrollo de un país rico en recursos naturales, pero empobrecido por la crónica explotación que hoy empuja a mucha gente a emigrar.
El criterio fue expresado de manera coincidente durante la Mesa Redonda “Con derecho a decidir, justicia económica y buen gobierno. El caso de Bolivia y Perú”, efectuado ayer, miércoles, en la Casa de América en Madrid, con representantes de ambos países, organizado por Intermón Oxfam.
Casi un centenar de asistentes, en su mayoría españoles financiadores y voluntarios de esa institución, conocieron la experiencia de las comunidades indígenas del Chaco boliviano para defender su derecho a la tierra, recuperar sus territorios, contribuir en la presión para nacionalizar los hidrocarburos y la formación de la Asamblea Constituyente.
“Hubo un empresario petrolero de Repsol-España que dijo que en Bolivia se podía invertir un dólar en la explotación petrolera y ganar diez dólares, con los anteriores contratos que hoy son revisados”, denunció Hernán Ruiz, del Centro de Estudios para el Desarrollo de Tarija (CERDET).
Luis Gonzáles, un español asistente, dijo que la sociedad española todavía no conoce bien la nacionalización decretada por el Presidente Evo Morales, por la desinformación mediática y opinó que es hora que Bolivia reciba un justa compensación por la explotación de recursos que son suyos y no de las transnacionales petroleras.
MIGRACIONES
La crisis económica ha acelerado la migración boliviana y se refleja en que si hace 30 años había 90 pueblos o grupos étnicos, hoy existen apenas 36, de los cuales muchos integrantes se desplazan dentro de Bolivia, van a Argentina o a Europa, para mejorar su vida, dijo Ruiz.
Explicó que las empresas petroleras no solo ocupan territorios, sino que prefieren mano de obra extranjera y los obreros y profesionales autóctonos que podrían trabajar con ellos deben irse a otros lugares, con lo que se produce la desestructuración familiar y pérdida de valores.
Ruiz destacó la valentía de los pueblos guaraní, wenhayek y tapiete, del Chaco, frente a la deforestación y destrucción de su ambiente ecológico, tarea que aun es incompleta y que requiere de la comprensión y solidaridad de los españoles.
Este planteamiento tiene especial énfasis, si se toma en cuenta que en España existen hoy mas de 200 mil bolivianos, cuatro veces mas que hace dos años y que semanalmente ingresan al país 1.500 bolivianos en busca de empleo, según datos oficiales.
Al respecto, Marta Arias, de Oxfam, dijo que si bien la institución no trabaja directamente con los migrantes en España, ayuda en la sensibilización a la sociedad civil respecto a los orígenes del problema.
“Nos parece bien que el gobierno diga que hay que apoyar a los países pobres, pero no esta bien que se diga que es para frenar la migración, porque si la migración continúa, habrá una excusa para cortar esa ayuda”, puntualizó.
RESPONSABILIDAD DE TODOS
El otro disertante, el peruano Juan José Vera de CONVEAGRO, sostuvo que es necesario también dar a conocer las desventajas para el pequeño productor de la vigencia del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, porque productos subvencionados invadirán Latinoamérica y perjudicarán los productores locales. “El algodón importado se vende hoy mas barato en el Perú que el algodón local”, dijo.
Vera pidió a los europeos a consumir productos dentro del “comercio justo”, que implica la compra de productos de paises del sur, a un precio razonable que compense los esfuerzos técnicos y humanos poara su elaboración.
La Directora en Madrid de Intermón Oxfam, Pilar Orenes, dijo que “los movimientos sociales hemos conseguido muchos avances en los últimos años con las campañas internacionales destinadas a acabar con la pobreza. Sin embargo, hay que destacar que los auténticos protagonistas son los ciudadanos de los países del sur”.
La mesa redonda se enmarca en la conmemoración de los 50 años de Intermón, con la presencia de once representantes de organizaciones de Nicaragua, Bolivia, Chad, Angola y Perú.

Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un ente cibernético de intercambio de informaciones.Visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com , www.vulcanusweb.de