revistamigrante

Sunday, July 30, 2006

Abusos a los migrantes

Compatriotas
A las personas que via internet me hacen llegar muchas denuncias sobre la explotacion y malos tratos que reciben en Europa, les solicito que me envien la documentacion pertinente para incluirlos en las investigaciones periodisticas que realizo en torno a estas personas. Segun los casos, se guardara el anonimato para los denunciantes, cumpliendo estrictamente las normas de secreto periodistico.
Saludos
Edwin Perez Uberhuaga
Corresponsal ANF y otros medios
Representante Federacion de Trabajadores de la Prensa de La Paz

Saturday, July 29, 2006

En la prensa espanola

Amigos
Con un sano orgullo de boliviano reproduzco la entrevista que me hicieon periodistas espanoles de Metro Directo el 3 de julio.

Los interseados en saber mas de mi trabajo tambien pueden visitar google: Edwin Perez Uberhuaga
metro directo LUNES 3 DE JULIO DE 2006 05
ROMPIENDOFRONTERAS
" El problema es que no queremos entendernos"
Periodista de los poderosos en Bolivia, Edwin Pérez Uberhuaga cambió para escuchar a los olvidados. Un buen día, Edwin decidió apagar la grabadora a los presidentes y a los poderosos de su país, Bolivia, y encenderla al encontrarse con aquellos a los quenormalmente no se escucha, los emigrantes y sus alegrías y tristezas. "De pronto me di cuenta de que no era necesario escribir del poder para darle más poder, sino escribir de la gente sin voz para darle presencia", confiesa.
Ha recorrido varios países entrevistando a emigrantes bolivianos y latinoamericanos, conociendo una doble realidad que él también vive en carne propia.
"Hay dos Europas. La visible y la invisible. La visible es la más amable para el extranjero, permite la llegada de algunos profesionales, se les acepta. Pero es la Europa oficial, en la que se comparte la cultura y hay matrimonios binacionales".
Edwin Peréz sabe que hay otra Europa "La clandestina, la que fomenta la xenofobia, que se siente perjudicada por los inmigrantes".A caballo entre Suiza y Madrid, habla de la paradoja española. " En el caso de Alemania, las leyes son muy duras con los inmigrantes, pero las sociedades no", explica .
No obstante, destaca el papel de Madrid "por la fuerza, la apertura de centros hispanos, la adaptación de la gente" y la ausencia de guetos, que en ciudades como Barcelona, denuncia que existen.Pretende seguir con su "misión humanística" mientras le dure la salud y la economía", Con dos libros en su haber y la edición de la revista Migr@nte desde hace tres años.

Cuadro al lado de la foto*:
BOLIVIA AQUÍ Y ALLI
.En Madrid hay censados 23.573 ciudadanos de Bolivia.En el país, la población asciende a poco más de 8,5millones de habitantes.
.La nacionalización de los hidrocarburos por parte de su presidente, Evo Morales, ha hecho que el país estéen punto de mira.
. El 55% son indígenas (sobre todo quechuas yaymaras), el 32 %mestizos y un 13%blancos.
Párrafo insertado en el artículo*:
PROBLEMA "No podemos exigir que no haya racismo cuando en nuestros países somos intolerantes con nuestros vecinos".

Thursday, July 27, 2006

BOLIVIANAS EXPLOTADAS LUCHAN POR SUS DERECHOS EN SUIZA

Ginebra, 18 jul Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Dos mujeres bolivianas, cuyos derechos fueron vulnerados en Suiza, hoy libran una batalla legal para obtener una compensación por los daños físicos y morales sufridos en su búsqueda del sueño europeo, que se les convirtió en pesadilla, según la Asociación de Defensa de Trabajadores (ADETRA).
El Presidente de ADETRA, el colombiano Hugo Guarín, dijo que los casos más complicados que atiende la institución afectan a una boliviana que fue contratada por una francesa para controlar y limpiar un prostíbulo, disfrazado como cabaret, y a otra empleada de una familia turca que no quiso hacerse cargo de la fractura de su brazo y la obligó a seguir trabajando con un salario muy bajo.
Esos casos se presentan en un país donde cada vez hay más bolivianos, sobre todo del oriente del país, que en muchos casos han logrado cierta estabilidad económica a pesar de estar sin papeles, pero que en otros enfrentan explotación y malos tratos.
PESADILLA NOCTURNA
Hugo Guarin, describió los dos casos en los siguientes términos:
Norah, paceña de 38 años, fue contratada por una francesa, Felicia, que dirigía un cabaret en el cantón de Vaud, contratando prostitutas llegadas del Tercer Mundo a quienes les quita el pasaporte y no les cumple con el salario prometido de 1.500 dólares por mes, sino solamente 600 dólares bajo el pretexto que el resto es para los trámites administrativos y el alquiler de su vivienda.
Cada una de las cinco prostitutas generan a la propietaria casi dos mil dólares por noche. Norah debía controlar que no hubiera clientes clandestinos para las prostitutas, o sea que no ganaran dinero extra por sus servicios.
Norah no era prostituta, cumplía con el aseo del local de 400 metros cuadrados, era camarera y trabajaba de 17 a 18 horas al día por un salario de 1500 dólares, de los cuales solo recibía 400 dólares y en los últimos cuatro meses no recibió nada.
Cuando Norah reclamó su salario, Felicia la amenazó con hacerla expulsar porque tiene amigos y clientes muy influyentes, algo que se puso en evidencia cuando el Sindicato ADETRA intentó que se cumplan las demandas salariales, bloqueadas sistemáticamente en el distrito de Vevey.
El primer tribunal decidió que Norma debía ser indemnizada con 2.200 dólares, lo cual es una burla para ADETRA, que ha planteado otro recurso, tras demostrarse la impunidad de un negocio de esa naturaleza.
CON EL BRAZO QUEBRADO
Magdalena, cruceña de 40 años, fue contratada por una familia de origen turco, para que enseñe inglés a su niño y que trabaje además por tiempo completo en oficios domésticos. Ella sufrió un accidente de trabajo y se quebró un brazo con dislocación del hueso y así fue obligada a trabajar durante dos meses sin que sus patrones se dignaran hacerla ver por un médico.
Cuando los dolores eran insoportables y solo podía trabajar con la mano izquierda, la enviaron a un médico de la familia turca, quien dijo que no había nada grave, mientras los turcos le pidieron su pasaporte para hacerla expulsar sin contemplaciones, luego de pagarle un salario miserable de 700 dólares, a pesar de ser una persona trilingüe y calificada.
Ellos se ufanaban de tener amigos entre las autoridades y lo probaron autodenunciándose por emplear gente no declarada o sin papeles.
Cuando ADETRA conoció el caso vimos horrorizados el hueso que salía del brazo, la obligamos a hacerla operar de emergencia, desmintiendo la idea de que desde el hospital la iban a expulsar.
Los patrones, obligados por el sindicato, le tomaron seguro con retroactividad y lograron que el seguro pague la operación, pero ellos la despidieron sin indemnización y debiéndole dos meses de salario y horas extras.
El Sindicato pidió una indemnización de cien mil dólares por los tres años de trabajo, pero el primer tribunal otorgó apenas diez mil, lo que obligó a la apelación de ambas partes, por lo que el caso está pendiente.
El e mail del Sindicato es adetraguarin@freesurf.ch
visite y opine en www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de
uberhuaga@walla.com

LATINOS EN BELGICA OCUPAN IGLESIAS PARA SU REGULARIZACION

LATINOS EN BELGICA OCUPAN IGLESIAS PARA SU REGULARIZACION
Buselas, Bélgica, 27 jul Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- Miles de latinoamericanos, incluidos decenas de bolivianos, por primera vez en Belgica protagonizan una intensa lucha por su legalizacion con estrategias como la ocupacion de iglesias y captan la simpatia de muchos belgas.
Dos grupos de 60 personas en total, ocupantes de dos de las 40 iglesias ocupadas y provenientes de varias nacionalidades, seran regularizadas por decision del Estado belga, abrumado por la presion de muchas organizaciones y los propios ciudadanos.
Las tareas son coordinadas por la Union por la Defensa de los Sin Papeles (UDEP), que agrupa a personas de diferentes nacionalidades que hasta ahora habian vivido sin estatuto legal y sin el acceso a un trabajo digno y a sus derechos.
“Vivimos varios anos aquí y hasta ahora no tenemos todos los derechos, a pesar del gran aporte economico y de trabajo que hacemos”, dijo la ecuatoriana Alba Montaguano, portavoz de los latinos instalados en la Iglesia Catolica de Santa Elena, en la zona de Saint Gilles de Bruselas.
Un grupo de cuarenta personas se han instalado con colchones a un costado del altar del templo, cerca de la fuente de agua bendita y, durante 24 horas y de manera rotativa, conviven y protagonizan dialogos sobre la situación de los migrantes y su deseo de brindar una vida digna a sus hijos que gozan del derecho al estudio, pero no tienen otros beneficios.
Raul, un boliviano que vive cuatro anos en Bélgica, dijo que participa en otra iglesia y esta en la lista de los que podran entregar sus documentos, donde aprovecha para dar a conocer los cambios que practica el presidente Evo Morales y tambien en las noches toca su charango, para trasladarlos a su tierra andina.
MAS SOLIDARIDAD
El asistente social de la Asociacion Hispano-Belga, Ivan Salazar, dijo que es impresionante la solidaridad que demuestran los belgas, desde los ciudadanos de a pie hasta las organizaciones humanitarias, lo que demuestra que se puede hacer un cambio de actitud del gobierno.
El colombiano describio los antecedentes de esta movilización:
Despues del 2005 se ha generado un movimiento nacional de defensa de los sin papeles, dirigido por ellos mismos, sin intermediarios, con la creación de la UDEP, que alberga a 60 mil extranjeros.
UDEP pide la regularizacion de la estadia de los sin papeles y al mismo tiempo una politica clara frente a la inmigración, para evitar la explotacion y favorecer la integración.
Al comienzo 130 personas, entre ellos diez latinos tomaron dos iglesias, con una huelga de ocho meses que logro romper la red de indiferencia, sobre todo cuando la prensa ha publicado que nacio una nina africana dentro de la huelga.
Sin embargo el Ministro de Interior solamente hizo aprobar una ley para reformar la politica de asilo, pero no para hacer la regularizacion, lo que, según Salazar, implica realizar una lucha de largo aliento.
En junio pasado en una de las iglesias hubo un desalojo considerado brutal por la prensa, ordenado por el alcalde de Anderlech, lo que provoco un escandalo y una demanda al Estado belga por violación a los derechos humanos.
Entretanto, los migrantes con papeles ya pueden elegir en las proximas elecciones, pero no pueden ser elegidos, algo que tambien es motivo de reclamos.
Edwin Perez U. es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM)
Visite y opine en www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de

Monday, July 24, 2006

Dos noticias migrantes en Europa

CONMOCION EN COMUNIDADES MIGRANTES POR MUERTE DE NINA BOLIVIANA
Bruselas, Belgica, 24 jul, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- La muerte de una nina boliviana de cuatro anos en una guarderia de Valencia, Espana, ocurrida el martes pasado, ha conmocionado a las comunidades latinoamericanas en Europa y ha puesto en tela de juicio las ventajas de migrar con un destino incierto.
La prensa espanola, sobre todo la television, ha reflejado al detalle la muerte por ahogamiento de la nina Annete Castro Vasquez en una pequena piscina inflable de una guarderia, mientras que en iglesias como la Catolica de Bruselas, se ha elevado oraciones por la nina.
La frase « vinieron buscando un trabajo y perdieron a una nina », dicha por la tia de la nina a la television espanola, recorrio Europa planteando interrogantes sobre el real bienestar de los ninos en una sociedad diferente y donde los padres, por tener que trabajar, no pueden cuidarlos como se debiera.
Annete, hija de Melania Vasquez Castro y de Felix Castro, estuvo en una guarderia jugando dentro de una pequena piscina donde al parecer se sumergio sin la supervision de nadie, algo que ahora investigan las autoridades de Valencia.
En Espana ha aumentado la cantidad de ninos bolivianos que llegaron al pais dentro del proceso de reagrupacion familiar de sus padres luego de acceder a la regularizacion del pasado ano.
Muchos de ellos estan en la escuela y se adaptan bien, pero otros no se acostumbran a que los padres trabajen o a vivir en pequenos ambientes, sin los amigos que tenian en Bolivia.
UNA ORACION
En la Iglesia Catiolica de Bruselas el domingo a las 11. 30, a la hora en que la nina murio en dias pasados, el sacerdote colombiano Orlando pidio una oracion por ella, mientras la familia Vasquez, tambien parientes de la familia en Espana, derramaban lagrimas de impotencia .
Hugo Vasquez , tio de la nina fallecida, dijo que en Europa ocurren varias muertes de bolivianos que no llegan a esclarecerse y que muestra la fragilidad que implica la migracion.
« Yo no pude conocer a la nina, tampoco sabia que mis primos habian emigrado y solo me entere por la comunicacion de mi padre y por las noticias de los periodicos espanoles y bolivianos en internet », dijo Vasquez en Bruselas, a donde llego hace poco para buscar mejores condiciones de vida.
Edwin Perez U. es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM) uberhuaga@walla.com, ubereduardo@hotmail.com
Visite y opine en www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de


LATINOS Y ALEMANES SOLIDARIOS CON MIGRANTE EXPULSADO
Giessen, Alemania, 23 jul Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Una fiesta para recaudar fondos a favor de un migrante indocumentado expulsado de Alemania, permitio a los latinos residentes en Giessen y a sus amigos o parejas alemanes reunirse el fin de semana para conocer mas de la cultura europea y latinoamericana.
Giessen, ciudad universitaria de 70 mil habitantes a 60 kilometros al sur de Frankfurt, alberga a decenas de latinos, en su mayoria estudiantes becados, que hacen un parentesis ern sus actividades para compartir con el Grupo Latino u organizaciones catolicas y culturales que buscan construir la Cultura de Paz.
La reunion se cumplio para enviar dinero a un colombiano de 45 anos de edad que luego de vivir diez anos en Alemania sin papeles fue expulsado por las autoridades y que ahora no tiene muchos recursos en su pais natal. 3Eso me parecio injusto y por eso estoy aqui », dijo Franz, un aleman aue ha visitado Sudamerica.
Tras la fiebre del Mundial de Futbol, Alemania vuelve otra vez a la normalidad, pero en sus vehiculos todavia llevan pequeñas banderas de su pais y la alegria por lo que la prensa llama "Los campeones del corazon", a pesar de haber logrado el tercer puesto.
Pero el colorido y tranquilidad del centro de Frankfurt fue alterado por una manifestacion de los universitarios que protestan porque la educacion superior ya no sera tan gratuita como antes. « Esto me recuerda a los bloqueos en que yo participaba en Bolivia », me dijo Ricardo, un cochabambino becado en esta ciudad.
La vida sigue tambien para los latinos indocumentados que enfrentan los problemas del idioma y sobre todo la falta de papeles para acceder a trabajos mas dignos y mejor remunerados. Mientras tanto, los que ya estan « legales», luchan por ganarse o conservar un lugar en una sociedad muy competitiva.
El chileno Jorge Castillo Diaz , que vive 13 años en Alemania, dijo que no ha encontrado mucho racismo o intolerancia. «No hay un problema de racismo, sino de adaptacion. A veces los extranjeros no queremos adaptarnos y mas bien queremos que nos acepten, algo que complica las cosas », expreso.
Agrego que hay que hacer cursos en Alemania para todo, desde planchar ropa hasta colocar inyecciones y que muy pocas veces se reconocen los titulos universitarios logrados en Latinoamerica.
Castillo estuvo casado con una ecuatoriana y ahora con una rusa , tiene dos hijas pequenas a las que les habla en castellano, su madre en ruso y en la escuela les hablaran en aleman. «Para vivir aquí hay que actuar y pensar en aleman, pero sin olvidar nuestras raices » , dijo .
PROYECTOS SOCIALES
El dirigente del « Grupo latinoamericano » en Giessen, Francisco Pizarro, dijo que se realizan diversos proyectos en Sudamerica para apoyar a los grupos mas vulnerables y contribuir a la buena relacion entre Europa y Latinoamerica.
El colombiano informo que en Giessen tambien se organizan conferencias y debates sobre la realidad latinoamericana, sin tanto enfasis en lo politico, pero si en lo cultural y tambien a traves de cursos en castellano.
Anuncio que continuaran las actividades para lograr una mejor comprension de la realidad latinoamericana.
Su e mail es Pachopizarro@yahoo.de

Edwin Perez U. es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM)
Visite y opine en www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de

Thursday, July 20, 2006

AUSPICIADORES DE LA REVISTA INTERCONTINENTAL MIGRANTE

Son latinos y europeos que han decidido apoyar la edicion en papel de la revista Migrante. Les sugiero que se contacten con ellos no solo por razones comerciales, sino para alimentar amistades que pueden ser mutuamente beneficiosas.
Saludos
Edwin Perez Uberhuaga
Editor en Jefe
Compras de viviendas en Madrid.Bolivia y Sudamerica: Metropol y Leyva Consulting, metropol.inmousera@comprarcasa.com, leyva@comprarcasa.com (buscan reprsentantes en Bolivia).
Quime Producciones, representa a artistas bolvianos y latinos en Europa, fernovar@hotmail.com
Artistas dominicanos en Europa, tropicalfm@gmail.com
Potente Maca de Bolivia soldelosandesmacapotente@hotmail.com, La Paz, 22311876
Viajes culturales a Sudamerica totalmente confiables viajesinterculturales@hotmail.com, wtrujillo@addcom.de
Restaurante boliviano El Pastor, Madrid 915477005, La Negra Rivero 912232848, Tasmania 915003200, Mi tia679000673
Estudio Gran Via, Madrid Filmaciones de alto nivel en Europa 646018275, 914071722 estudiogranvia@yahoo.es, vulcanus@vulcanusweb.de, Alemania 030 53678991
Transfer Latina (giros, encomiendas, llamadas), Madrid 914459718-914459863 transfer_latino@hotmail.com
Foro de Integracion de Migrantes (FIMM Suiza), info@fimm.ch, pagina web de colombianos en Europa www.depapaya.org
Maison Kultura, para migrantes Suiza kultura@kultura.ch
Comunidad Cristiana Latinoamericana en Suiza, 022 784 39 26
Orientacion a migrantes en Suiza, remedios caseros andinos chari8@hispeed.ch, uberemilia@hotmail.com 031 3328667
Grabacion videos caseros Suiza videoscaserostv@yahoo.es
Tienda El Paraiso de Tina en Ginebra (productos colombianos y latinoamericanos) ww.paraisodetina.org, 022 344 15 80
Radio Latina en España www.radiotentacion.com
AyS Peluqueria latina en Madrid 912404001
Proyectos para el desarrollo con ecologia y medio ambiente, Cochabamba agrodesarrollo01@hotmail.com
Artesanias bolivianas "Tiahuanacu" elsabol88@hotmail.com,
Gamboa Instrumentos Musicales gamboa1@supernet.com.bo Cochabamba
Le ayudamos a cuidar cada centavo que ud. envia a Bolivia, para que llegue directamente a la persona deseada, sin que los "tutores" puedan hacer un mal uso de esos fondos, parientesmigrantes@hotmail.com
Retorno de profesionales bolivianos www.aaba.com.bo
Publicreacion Jess jess300115@hotmail.com, jess300115@hotmail.es
Restaurante peruano en Paris El Chalan www.el-chalan.com
Centro Medico Don Bosco (La Paz), consultas por internet, Dr. Lucio Moya luciomoya@entelnet.bo, Dr. Modesto Valle modestovalle@hotmail.com, Dr. Julio Jaldin Otorrinolaringolo, Dr. Juan Luis Luque Bioquimico-Clinico 2220303
Cirujano Dentista, La Paz, kathyvalverde71@hotmail.com
Estampillas valiosas de todo el mundo. Distribucion en Europa y Sudamerica crisbotelhomauri@yahoo.com.mx
Dr. Hugo Vargas, Odontologo, La Paz, telf. 2359134
Traducciones frances aleman ingles domenechesther@yahoo.es

Wednesday, July 12, 2006

ninos campeones

NINOS BOLIVIANOS GANARON MUNDIALITO DE INTEGRACION EN ESPANA

Madrid, jul, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- Mientras la Seleccion de Futbol de Bolivia no ha participado en la Copa del Mundo, los ninos migrantes bolivianos han obtenido en dos categorias el campeonato del Mundialito de la Integracion en Madrid, como para guardar optimismo para el futuro.
El Presidente de la Liga Deportiva Boliviana (LIDEBOL), Rene Aragon, informo que el torneo cumplido hace unas semanas fue organizado por el Liceo Frances de Madrid, con la participacion de equipos de hijos de familias de Estados Unidos, Italia, Espana, Francia. y Suiza.
Los ninos, entrenados por Erlan Vaca, fueron campeones invictos en las categorias de 8 a 9 anos y de 10 a 11 anos, golearon y estuvieron permanentemene alentados por sus padres, nuevos y antiguos migrantes que han elegido a Espana como lugar de residencia temporal o definitiva.
Actualmente varios ninos bolivianos integran las divisiones inferiores de los equipos profesionales espanoles, a la espera de una oportunidad para destacarse y llegar a la selccion de Bolivia o Espana en sus diferentes categorias, informo Aragon.
TORNEO BOLIVIANO
En medio del verano europeo, cada fin de semana mas de mil jugadores bolivianos participan enel torneo de LIDEBOL, dentro de 38 equipos con dos divisiones, en los campos de Pradolongo, 12 de Octubre y Complejo Deportivo de Orcasitas, en la periferia de Madrid.
Similares ceremonias, organizadas por asociaciones de residentes, se han cumplido en Barcelona, Valencia o Murcia, donde se congregan mas de 150 mil bolivianos llegados en los ultimos tres anos, dentro de una caotica y masiva migracion.
Jugadores profesionales como Dimas Flores, Marco Roca y Cidar Vera se unen a quienes participaron en torneos barriales, provinciales o departamentales en Bolivia y que utilizan el futbol para superar las tensiones de una semana de mucho trabajo o de busqueda de empleo.
El torneo en Madrid es organizado por LIDEBOL, cuya directiva esta compuesta por Rene Aragon, Erlan Encinas, Tito Rojas, Cidar Vega, Hilarion Condori y otros, que en las reuniones tienen que compatibilizar los intereses de bolivianos provenientes de diferentes regiones del pais, otros que llegaron de Argentina y los que ya tienen mentalidad europea.
Erlan Encinas dijo que se hace un estricto control antidoping para evitar que los jugadores ingresen bajo los efectos de bebidas alcoholicas y se establecen sanciones disciplinarias tanto para los jugadores como los equipos que vulneran las normas deportivas.Rene Aragon manifesto que con estos encuentros se construye la integracion entre los bolivianos y poco a poco se deja de lado el regionalismo que afecta al pais. (epu)

Sunday, July 02, 2006

revistamigrante

Amigos
Para completar la elaboracion de mi nuevo libro y para seguir enviando noticias a redes de informacion internacionales, del 7 de julio al 10 de agosto viajare en autobus por varios paises de Europa. Sera un gusto volver a encontrarme con varios compatriotas y conocer a otros, asi como a las asociaciones e instituciones que desarrollan una amplia labor en beneficio de Bolivia y Latinoamerica. En los encuentros presentare mis libros y revistas que destacan el gran esfuerzo de seguir adelante en Europa, en condiciones cada vez mas precarias.
Se ha desactivado mi cuenta uberedwin@hotmail.com y perdi varias informaciones, por lo que les pido que me escriban ubereduardo@hotmail.com, uberhuaga@walla.com
www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de
para saber mas de mi trabajo, visiten google: Edwin Perez Uberhuaga
Uds. tambien podrian darme direcciones de compatriotas o asociaciones cuyo trabajo merezca ser difundido.
saludos
Edwin Perez U.
Corresponsal internacional

cambio de e mail-urgente

Debido a que ha quedado desactivada la cuenta uberedwin@hotmail.com, les solicito que me escriban a ubereduardo@hotmail.com, uberhuaga@walla.com
Edwin Perez U.
Periodista

AVANZA CONTRATACIÓN DE BOLIVIANOS TEMPOREROS EN ESPAÑA

AVANZA CONTRATACIÓN DE BOLIVIANOS TEMPOREROS EN ESPAÑA
Madrid, 2 jul Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- Se cumple satisfactoriamente la contratación de trabajadores "temporeros" que son seleccionados en Bolivia y luego viajan a España para efectuar tareas agrícolas bajo contrato y con todas las garantias, según los impulsores de la iniciativa.
La coordinadora de la Asociación de Cooperación Bolivia España (ACOBE), María Luz Valdivia, dijo que en su reciente visita al pais informo a las autoridades del gobierno los proyectos que ejecuta, entre ellos la otorgacion de contratos a hombres y mujeres con la Federacion de Agricultores Catalanes.
El 2005 llegaron a España 24 trabajadores y este año son 30, muchos de los cuales fueron contratados por segunda vez, tras haber cumplido los requisitos de volver al pais en el plazo establecido de cuatro meses y demostrar un trabajo eficiente.
Valdivia tambien se reunio con los productores y exportadores de La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz, que estan interesados en llegar con productos a un mercado de casi 200 mil bolivianos en España y Europa.
"El Ministro de Trabajo, Santiago Galvez Mamani, nos dijo que el gobierno esta muy preocupado por la masiva salida de bolivianos y que ejecuta medidas para generar empleo dentro del pais, pero cuyos resultados recien se veran en un par de años, por lo que le parece importante lo que hacemos con la comunidad en España", dijo.
La voluntaria española destaco el papel de la mujer boliviana, que es la pionera en la migración y que luego de regularizarse ahora busca información para establecer negocios propios, como tiendas o locutorios, para trabajar al servicio de la comunidad.
Hizo notar que ellas tienen mas posibilidades de trabajo que los hombres, pero su situación se complica si es que no tienen los papeles en regla, luego de la regularizacion dispuesta por España, que ahora ha comenzado a poner multas de cinco mil dolares a los empresarios que contratan a personas indocumentadas.
La responsable de ACOBE ha advertido de las consecuencias de venir a España creyendo que es fácil encontrar empleo, vivienda, escolaridad, sanidad, etc sin estar debidamente legalizado. "Son muchas las personas que deben contraer deudas para poder afrontar los gastos del viaje. Es bueno que antes se informen de la realidad del mercado laboral español, sus requisitos, posibilidades, precios de los alquileres de vivienda, y, en definitiva, de las habilidades sociales para poder desenvolverse", dijo.
Las oficinas en Madrid estan en Virgen del Val, 13 bajo y Marcelino Alvarez,14. El e mail es acobe@acobe.org