revistamigrante

Monday, July 28, 2008

BOLIVIANOS PERJUDICADOS POR FALTA DE ACUERDO MIGRATORIO CON ESPAÑA

Madrid, 17 jul, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- Hasta el momento Bolivia y España no han firmado un acuerdo migratorio que entre otras cosas posibilitaría la llegada de contingentes de trabajadores documentados y con todos los derechos, según el Observatorio de Migración de la Comunidad de Madrid.
El Director del Observatorio, Pablo Gómez, dijo que el gobierno boliviano no ha avanzado en ese tema y tampoco en un convenio de Seguridad Social, que posibilitaría que los bolivianos reciban sus rentas dentro de Bolivia y viceversa.
Las apreciaciones fueron formuladas durante el acto de entrega del informe de la "Situación de familias de migrantes a España en Bolivia", efectuado este martes en la Casa de América de Madrid, donde se coincidió en la precariedad y vulnerabilidad de más de 300 mil bolivianos que viven en España, gran parte de ellos indocumentados.
Gómez Tavira exhortó a que las autoridades bolivianas cambien el discurso de lamentaciones respecto a la nueva directiva de la Unión Europea, para definir acuerdos concretos y urgentes que favorezcan a los bolivianos en el extranjero.
"España ya ha firmado un convenio migratorio hasta con el Paraguay", dijo Gómez al señalar el estado de abandono de esta importante medida.
Autoridades de la Embajada de España en Bolivia hace meses indicaron que presentaron los documentos respectivos ante las autoridades bolivianas, pero hasta ahora no se ha llegado a soluciones concretas.
El convenio migratorio, entre otras cosas, define la llegada a España de contingentes de trabajadores con los documentos respectivos y con todos sus derechos, algo que hasta ahora no pueden hacer, por lo que vienen con visado de turista sin garantías de encontrar trabajo y si recibirán el salario adecuado.,
"Dentro de un discurso demagógico, algunas autoridades quieren decir que en España se practica la esclavitud del siglo XXI, cuando en realidad no hacen mucho para solucionar estos problemas urgentes", dijo el español Gómez, que conoce bien la problemática migratoria boliviana.
EXPULSIONES
Si bien cuatro de cada cinco bolivianos en España no tiene documentos, el índice de expulsiones es mínimo, dijo Gómez Tavira al mencionar que el 2007 fueron expulsados de España únicamente 800 bolivianos.
Explicó que España tiene normas que benefician más a los extranjeros con la aplicación del arraigo social que permite contar con documentación a los que permanecen tres años sin documentos y que acreditan tener buna fuente de trabajo segura para quedarse.,
Gómez dijo que la directiva de la Unión Europea, si bien muestra un endurecimiento, permite armonizar las normas de 27 países par enfrentar la migración ilegal, que serán aplicadas desde el 2010.
"No es una directiva para la inmigración cero", puntualizó al enfatizar que Europa está consciente que necesita trabajadores y que precisa de un crecimiento de la población y de niños.
REAGRUPACION FAMILIAR
Álvaro Will Ibáñez, funcionario de Acobe, dijo que el impacto más inmediato en los cambios en este año de la Ley de Extranjería de España, puede darse en la reagrupación familiar que limitará la llegada solamente a las parejas e hijos, mientras que ahora permite el ingreso de los padres de los migrantes.
En el caso de los bolivianos esa reagrupación se produjo en los hechos cuando los parientes llegaron antes de la imposición del visado de la Unión Europea el 2007, aunque sin que se les pueda garantizar condiciones favorables de vivienda o empleo.
Edwin Pérez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-693767275 , uberedwin@gmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.raizbolivia.com , www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de
REMESAS DAN PAN, PERO NO ASEGURAN FUTURO
Madrid, 17 jul, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- Las remesas de los bolivianos en España, que son superiores al de la cooperación internacional, se destina sobre todo a la educación, alimentación y vivienda, pero todavía no a la creación de micro empresas y aún no son generadores de más empleo directo que garantice una estabilidad futura.
Esa conclusión se desprende del informe "Situación de familias de migrantes a España en Bolivia", elaborado por la Asociación de Migrantes Bolivia-España (AMIBE), filial de ACOBE, que refleja la incidencia que ha tenido la inmigración de los progenitores en la salud y la educación de sus hijos, y el alto costo emocional de las familias divididas.
El informe presentado en Casa de América recoge las formas de comunicación entre los migrantes y sus familias, el uso que se le da a las remesas y la problemática psicológica fruto de la inmigración, como la ruptura de relación entre los cónyuges y los hijos.
NO HAY PRODUCCION
En la explicación brindada por Josune Huidobro, de Acobe, se destaca el hecho que solamente un dos por ciento del dinero de las remesas se destina a la inversión, es decir creación de centros de producción.
Informes del Estado boliviano señalan que los migrantes envían más de mil millones de dólares a sus parientes en Bolivia. El estudio de Amibe, basado en 600 encuestas en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, señala los siguientes porcentajes:
Pago de servicios básicos (25%); canasta familiar (22%); Vivienda (20%); Educación (15%); pago de deudas (7%); ahorro (3%); inversión (2%); vestimenta (2%); bienes de lujo (1%); ocio (1%).
El estudio también refleja que la ausencia de los padres provoca que algunos de sus hijos abandonen el estudio y no ahorren lo suficiente para enfrentar posibles adversidades.
Edwin Pérez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-693767275 , , uberedwin@gmail.com, uberhuaga@walla. com visite y opine en www.clubraiz.com, www.raizbolivia.com, www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de

Wednesday, July 09, 2008

Varias noticias

APOYO EUROPEO EVITARA VIOLENCIA EN BOLIVIA
Madrid, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- Es vital el apoyo y la solidaridad europea para la continuidad de los planes de cambio del Presidente Evo Morales y para evitar una eventual guerra civil por los conflictos existentes, según el Vicepresidente de la Asamblea Constituyente de Bolivia, Roberto Aguilar.
El criterio fue expresado durante las conferencias que brindó a fines de junio en Inglaterra, Alemania y España para explicar las luces, sombras y retos del proceso de la Constituyente ahora rechazada en los departamentos autonómicos.
En los debates en Europa también hubo posiciones encontradas entre los europeos y bolivianos que rechazan a Morales y aquellos que lo apoyan de manera incondicional.
Aguilar también criticó a algunos sectores de la prensa boliviana y extranjera que han descrito la labor de la Asamblea de manera negativa, para dar una imagen de violencia y de fuertes discrepancias.
Aclaró que la aprobación del texto de la nueva Constitución, no fue ni en un cuartel militar, ni sólo por constituyentes masistas, como sostienen algunos medios. Esa decisión se tomó en la Universidad Técnica de Oruro con la presencia de 11 de los 16 partidos políticos presentes en la Constituyente.
REFERENDUM
Evo Morales recibirá el apoyo mayoritario de los bolivianos para continuar con su mandato, en el referendum convocado para el 10 de agosto, en el que los bolivianos decidirán si ratifican o revocan su mandato, el de su vicepresidente, Álvaro García Linera, y el de los prefectos (gobernadores) regionales.Cinco prefectos opositores al gobernante MAS del presidente Evo Morales anunciaron que no se someterán al referendo revocatorio.
En junio, Tarija se sumó a los departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando, que desde que se aprobó la redacción de la nueva Constitución de Bolivia en diciembre de 2007 han manifestado su voluntad de promover un régimen autonómico que el gobierno "separatista".
La nueva Constitución establece un Estado de derecho, democrático, social, plurinacional y comunitario, mientras que los derechos fundamentales fueron aprobados por unanimidad. Aguilar explicó que falta por definir, mediante voto el popular, el art. 298° sobre la extensión máxima de la propiedad agraria.
Edwin Pérez U. es Director de la revista Raíz Bolivia en España, 0034-693767275, http://es.mc233.mail.yahoo.com/mc/compose?to=uberedwin@gmail.com, http://es.mc233.mail.yahoo.com/mc/compose?to=uberhuaga@walla.com visite y opine en http://www.clubraiz.com/ , http://www.raizbolivia.com/, http://www.revistamigrante.blogspot.com/, http://www.vulcanusweb.de/

SELECCION BOLIVIA IMPARABLE EN EL MUNDIALITO
Madrid, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- Dando un ejemplo de trabajo conjunto y de efectividad, algo que no tienen los futbolistas de la Selección Boliviana de Fútbol, el equipo de los migrantes bolivianos en Madrid ha pasado a los cuartos de final tras golear a las selecciones de Francia y Escandinavia.
Si desde Bolivia llegan malas noticias soibre la producción del equipo profesional, desde Madrid surge la noticia de lograr resultados en base a la vieja pero poco utilizada fórmula de sudar la camiseta y no defraudar a la hinchada que con sus banderas va a apoyar a sus nuevos ídolos.
En el primer partido frente a Escandinavia los nuestros golearon 5 -0 y después la poderosa Francia fue la victima (6-0), mientras que Ucrania frenó un poco a nuestra locomotora al empatarnos 1-1 por la gran actuación de su arquero.
El presidente de la Liga Deportiva Boliviana (Lidebol), René Aragón, dijo que Bolivia puede dar más sorpresas y llegar a la final el 20 de julio en el Mundialito de la Solidaridad e Integración, con la participación de 26 equipos, organizado por la Federación Madrileña de Futbol.
Hay un trabajo bien coordinado entre los jugadores cambas· y collas, efectuado por el DT Dario Eyzaguirre, y el preparador físico William Troncoso (ex The Strongest de La Paz), que entre 52 candidatos seleccionaron a los 22 con más calidad futbolística y responsabilidad para asistir a los entrenamientos.
En los partidos que se juegan cerca del Metro Plaza Elíptica (Vía Lusitana), se puede alcanzar la consagración de los arqueros menos batidos, Jesús Coimbra y Jimmy Sejas, mientras que los goleadores se han repartido con equilibrio los 12 goles marcados hasta el momento.
El Bo, bo, bo, li, li, li, via, via, via, Viva Bolivia, toda la vida, ahora se escucha con fuerza y con acento español en diversos campos deportivos, donde nuestros compatriotas demuestran el pundonor y sacrificio que otros no tienen.
También hay un trabajo responsable de los dirigentes de Lidebol René Aragón, Tito Rojas, Alfredo Bernal, José Magne, Richard Ramirez. Hilarión Condori y otros. (info telf. 696539915)



EDITORIAL
¿Podremos reírnos de la crisis?

Madrid, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- Muchos bolivianos hemos nacido y crecido con la palabra "crisis". En Europa esa palabra parecía inexistente, pero aquí está y nos obliga a utilizar la imaginación para llegar bien a la otra orilla. ¿Podremos hacerlo?.
Hace años en Viena el boliviano Jaime Vidaurre (vicepresidente de la Organización Mundial de Energía Atómica, que controla las armas de destrucción masiva), me dijo que los bolivianos teníamos una "inteligencia paralela" para solucionar problemas.
Y recordamos que nuestros mecánicos, en vez de hacernos comprar costosos repuestos ponen alambres a nuestros motores, que a falta de una correa MZ ponen "guatos" o que si no hay plata para el restaurante vamos a los "agachaditos" donde nuestra "casera" ha cocinado muy rico con alimentos baratos. Ni hablar de la magia de nuestras madres para coser y remendar nuestra ropa.
En estos casos no somos lo mismo que los europeos. Una vez un europeo, casado con una boliviana, se suicidó agobiado por no tener su acostumbrado empleo. En nuestro país hemos aplicado el "sub, sub, sub-empleo".
Las estadísticas ya reflejan que los latinoamericanos tenemos un mayor espíritu emprendedor que los autóctonos y esa tendencia debería crecer mientras más limitaciones tengamos.
¿Tenemos dinero para hacerlo?. Tal vez no. Hemos enviado mucho a Bolivia para pagar deudas o mantener a los nuestros. Tal vez nos hemos excedido al invitar a nuestros "compadres" o conquistar a nuestras parejas, pensando que el buen salario en la construcción se mantendría siempre.
Hoy el mayor tesoro es la imaginación de casi medio millón de bolivianos en Europa.
Podemos volvernos importadores y representantes de profesionales y empresas bolivianas. Nuestros alimentos, ropa, folklore y madera son bien valorados en Europa.
Podemos capacitarnos y aprovechar las facilidades de los centros hispanos no solo bolivianos, sino de otras nacionalidades. Varios somos profesionales, pero los títulos casi no valen nada. Un certificado logrado en Europa tiene más peso. Que el Internet no solo sirva para "chatear" sino para encontrar respuestas. En Google hay de todo.
Podemos irnos a otros países. Los que ya tienen documentos pueden ir a otros países de Europa donde la mano de obra es bien valorada. Ya hay colonias bolivianas bien establecidas que también tienen formas de apoyo. Otro idioma es importante, pero no vital.
Podemos volver a Bolivia. Antes que los ahorros se evaporen con el costo de vida actual, podemos volver para ser microempresarios y transmitir la experiencia lograda en el Viejo Mundo. Bolivia sigue siendo un "país de oportunidades". Si fuimos tan "machitos" para imponernos en Europa, ¿por qué no serlo dentro del país?.
Podemos aprender de los demás. ¿Cuántos amigos europeos o latinoamericanos tenemos?. ¿Los que nos rodean nos ayudan a ser mejores o solo sirven para lamentarnos?. Unos tienen una estrategia de supervivencia de la que podríamos aprender. Otros prefieren mirar a otro lado mientras el barco se va hundiendo...
Si bien hay detenciones y expulsiones de compatriotas, el miedo no debe limitar nuestro afán de superación. La Policía valora más a un migrante que es detenido al salir de un curso de capacitación en comparación con el que sale ebrio del bar de la esquina. Nuestra imagen como bolivianos aún es buena, no la echemos a perder y, de manera solidaria, salgamos juntos de la crisis.



Bolivianos en Valencia pueden beneficiarse con nueva Ley de Integración
La Comunidad Valenciana pretende convertirse en la primera Región de España en disponer de una Ley de Integración de los Inmigrantes. En junio, el Consejo de Gobierno de la Generalitat aprobó el anteproyecto que abarca un conjunto de derechos y medidas sociales de carácter transversal que son de su competencia como la sanidad, la educación o la vivienda. En Valencia hay casi 50 mil bolivianos, en su mayoría indocumentados. En entrevista con RAÍZ BOLIVIA, el conseller de Inmigración y Ciudadanía, Rafael Blasco, explica los alcances de esta normativa que incluye el polémico compromiso de integración.

Blasco reconoció que si bien hay mucho que capacitar y orientar a los migrantes, también hay que hacerlo con los propios españoles, dentro de la pedagogía de la migración, que obligará a un mayor esfuerzo para tener relaciones armoniosas, sobre todo cuando aumente la competencia provocada por la crisis.
Según observadores, al declinar el trabajo en la construcción, algunos migrantes volverán a sus países, pero otros más emprendedores incursionarán en otras actividades en las que tendrán que competir con españoles.
Blasco dijo que la nueva Ley incluye aspectos que facilitarán la convivencia. Esta iniciativa responde, por un lado, al aumento de la población extranjera en la Comunitat y, por otro, al interés del Consell por impulsar iniciativas que derivan de las directivas europeas en materia de integración. Desde el año 2000, la población extranjera se ha incrementado en un 369%. Con un total de 732.102 inmigrantes, esto es el 16% del total de la población, la Comunitat es la segunda autonomía en cifras relativas en número de inmigrantes..
Ante esta realidad, el Gobierno Valenciano ha hecho uso de su responsabilidad política, garantizando la igualdad de derechos y libertades de los ciudadanos, independientemente de su origen. El Consell, por tanto, ejerce sus competencias en atención social a los inmigrantes de acuerdo con el Estatuto de Autonomía al entender que los extranjeros, una vez en territorio nacional, precisan de servicios que corresponde prestar a las comunidades autónomas.



Bolivianos en Valencia
Entre el miedo y la esperanza

Mario Touchard Eyzaguirre, cónsul de Bolivia, respondió algunas preguntas de Raíz Valencia:

¿Cuáles son las funciones?. Gestionar todos los trámites consulares desde esta oficina, prestamos asistencia de carácter solidario a los bolivianos que lo necesiten, gracias a los esfuerzos de los comkpatriotas y el apoyo del padre José Luis de la Parroquia San Miguel y San Sebastián. El 18 de mayo hemos iniciado la construcción de un albergue para 60 adolescentes. Hoy las obras ya están muy avanzadas. Es un proyecto con el padre Uber de la parroquia San José del Chiquitos de Santa Cruz, que a su vez cuenta con el esfuerzo de Caritas y el padre José Luis.
¿Qué consultas son frecuentes? Son las solicitudes de Certificados de No Inscripción del menor, para registrar a los hijos de con-nacionales nacidos en España.

¿Cuáles son las inquietudes? La mayoría se siente perseguida por la policía en el metro, los ambulatorios y en la misma calle. Hay que tener en cuenta que solo el 20% de los 20.000 bolivianos que viven en Valencia, están en situación regular.

¿Cómo está afectando la crisis económica? Están con mucha presión tanto por el control policial como por el desempleo. Sin embargo, el boliviano es muy trabajador y perseverante y es así como han pasado de la construcción a los campos para las campañas de recolección. Son personas de escasa preparación académica, que vienen de zonas más carenciadas del país. Son agricultores o albañiles y es mínimo el porcentaje de profesionales cualificados.

¿Hay incremento en las solicitudes de retorno? En ningún caso. Si vuelven a Bolivia tendrían que hacer frente a las deudas que adquirieron para poder venir a España. Aún con lo difícil que está el mercado, se quedan porque piensan que estando aquí podrán hacerle frente a los compromisos que tienen allá.

El compromiso de integración de la Generalitat Valenciana, es favorable? La predisposición del Conceller Rafael Blasco de tomar en cuenta las inquietudes y necesidades de los inmigrantes a través de las asociaciones, para llevar adelante el Compromiso de Integración, me da mucha confianza ya que no es de carácter impositivo sino voluntario y se ha realizado con la aprobación de la mayoría de las asociaciones. Esa ya es una forma de integración.
ERASE UNA VEZ/
María Pía Imbert G.Santa Cruz/44 años/Ejecutiva
NUNCA DEJAREMOS DE SER BOLIVIANOS
María Pía Imbert G. es economista, cursó un Master en Administración de Empresas (MBA) en Madrid y actualmente es ejecutiva de una empresa española que invierte fuertemente en Bolivia en desarrollo inmobiliario.
¿Cuánto tiempo llevas en España y qué piensas de la situacion de los bolivianos?. Tres años. En España la inmigracion boliviana es nueva por lo que tenemos la oportunidad de formar un concepto positivo de la comunidad en general, lo que después nos ayudará o perjudicará. Es una responsabilidad individual grande por lo que significa para todo el colectivo. En cuanto a las mujeres, si son madres y han venido ellas primero sin familia, asumen una mayor responsabilidad además del sacrificio que significa separarse de los hijos.¿Qué piensas sobre la autonomia en Bolivia?. Es solo el primer paso para conseguir algo que quiere un sector grande de la población. Si se pide un cambio en la forma de administrar el sector público es porque no funciona bien y el cambio beneficiaría a todo el país. Lo importante es que los intereses de la mayoría esten representados.¿Cómo debe servirnos la experiencia migratoria para ser mejores personas?. Todo contacto con una cultura y realidad diferentes a la propia enriquece. Nos muestra que existen otras formas de ver la vida, de trabajar, etc., y que todas son relativamente buenas. Además enseña a convivir, a respetar más el espacio de los demas así como a hacer que respeten el nuestro. ¿Cómo una mujer puede abrirse campo profesional y academicamente en Epaña?. Existen muchas formas de ser profesional y para cada una hay una forma distinta de abrirse paso aquí. Si una persona consigue sus objetivos, entonces ha alcanzado el éxito. No estoy al tanto del campo académico, pero en cuanto a los trabajos siempre confío en tener claro lo que se desea y en la determinación para conseguirlo. ¿Qué mensaje das? Que aprovechen al máximo la experiencia. Nunca dejaremos de ser bolivianos, de identificarnos o de añorar estar mas cerca de la familia, los amigos y las cosas conocidas, pero no por eso debemos dejar de ver el lado bueno de estar aquí. Y cuando lo malo parezca ser mayor que lo bueno, no nos olvidemos de que volver es una opción real, una puerta siempre abierta.


ESPAÑOL Y VENEZOLANA EN MORENADA BOLIVIANA

Madrid, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- En esta parte de la música hay que dar dos giros, las chicas deben sonreir más y hacer sonar las matracas, son frases que son comunes en un grupo de baile de Morenada, pero que las digan un español y una venezolana, llaman la atención.
Y es que la venezolana María de Jesús Díaz y el español Alfonso Molina se han tomado muy en serio su papel dentro de la nueva Fraternidad de Integración Morenada de Bolivia, creada en junio con el afán de expandir la cultura boliviana en otros ámbitos.
El Presidente, Joao Fiorilo M., dijo que el folklore boliviano es tan rico y diverso que es importante que gente de otras nacionalidades se integre, por lo que recibieron con los brazos abiertos a los interesados.
Díaz y Molina están casados con bolivianos y ya han ido a Bolivia a conocer el origen de los que llegaron desde tierras lejanas y sintieron el embrujo de sus costumbres y tradiciones.
La Morenada es un recordatorio de los tiempos de la explotación minera en la colonia y su origen podría estar en los africanos encadenados que trabajaban en las minas o en los aymaras del Lago Titicaca.
La nueva Fraternidad, que se suma a otra ya existente en Madrid, se prepara con el fin de participar en diversos actos culturales.
La directiva es integrada también por Roberto Quisbert, Ruben Chavez, Alfonso Molina, Brenda Aparicio, Ivo y Wendy Ayala, Karisse Mendoza, Selina Crispin, Victoria Unzueta, Rosalia Nogales, Norca Camacho.
Sus ensayos y reuniones son en Charo III, y los teléfonos para contactarlos son 912228683, 637730401, 625019685, con su web http://www.fraternidadintegracion.es.tl/