EUROPEOS ATRAIDOS POR SITUACION POLITICA Y TURISMO BOLIVIANOS

Madrid, 20 feb, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- Para los europeos, los referendos y la situación poítica de Bolivia, compiten con los tradicionales objetivos turísticos del Lago Titicaca, Salar de Uyuni y las misiones jesuíticas, según el balance de la Feria Internacional de Turismo (FITUR), cumplido en Madrid en febrero.
Ricardo Cox, vice-ministro del Turismo de Bolivia, dijo que si bien hay conflictos sociales, la seguridad de los visitantes se garantiza tanto para conocer la problemática del país como para ir a lugares que con únicos en el mundo y con una inversión mínima, comparada con otros paìses latinoamericanos.
Doris Thelleaeche, de la Unidad de Promoción del Viceministerio afirmó que se busca un turismo responsable donde la comunidad se haga cargo de la actividad, para que sea “quien ofrece el producto y se beneficie de su explotación”. Estuvieron representantes de la Chiquitanía y del pueblo guaraní.
En el stand de 102 metros ocupados por Bolivia en el Pabellón de las América, se pudo ver la presencia de agencias de viaje tradicionales, junto con expositores de diversos grupos étnicos, grupos de baile y una transmisión radial a cargo de Wildon Caballero.
Mientras tanto, los funcionarios de la Embajada, Carmen Almendras, Alvaro del Pozo, Alex Galvez y Marco Barroso reforzaban la explicación de las ventajas de Bolivia y explicaban los logros en dos años de gestión del Presidente Evo Morales.
“La oferta de turismo sostenible realza el valor del sector y el reto el respeto a nuestra impactante naturaleza y a nuestras costumbres”, según el Viceministro de Turismo
También se informó de la campaña para conseguir que el lago Titicaca y otros sitios naturales de Bolivia, sean elegidos entre las Siete Nuevas Maravillas Naturales del Mundo, que lleva adelante la fundación alemana “Natural Seven Wonders”. (www.new7wonders.com)
• Edwin Perez U. es periodista 0034-616044772 , uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, http://www.llajta.ch/


EN SUIZA BOLIVIANOS DOMINAN EN FUTBOL, FE Y CARNAVAL
Suiza, 18 feb, Edwin Pérez Uberhuaga.- Los bolivianos en Suiza, a pesar de ser una comunidad relativamente reducida, se destacan en el deporte, la cultura y la fe, con relación a otras nacionalidades.
Campeones en el fúbol, líderes en carnavales y festivales y solidarios en la fe, son las credenciales de casi diez mil bolivianos que demuestran que no tener papeles no implica no tener dignidad ni raíces.
En ciudades como Ginebra, Lausana o Zurich, el rostro andino u oriental se nota y el embrujo de su cultura ya ha cautivado a suizos, europeos, árabes y latinos que no solo escuchan nuestra música sino que la bailan con sus trajes típicos.
FUTBOL DE PRIMERA
El club “Bolivia FC” ha conseguido el subcampeonato de toda Suiza en un torneo nacional en el que participaron equipos latinos, árabes, africanos y suizos.
El equipo, dirigido por Luis Céspedes y Raúl Sanabria, en Lausana obtuvo el campeonato de la suiza francesa y luego se trasladó a la suiza alemana donde perdió con el campeón local, aunque demostrando un buen juego.
Céspedes Añez, uno de los pioneros, dijo que con el deporte se logra la integración y que cambas y collas brindan todo su esfuerzo porque la rojo, amarillo y verde logre la victoria en partidos intensamente disputados y con la presencia de las “barras” de los compatriotas.
Junto con los partidos de fútbol, en los campos de juego se genera una corriente de distracción con música y también de solidaridad en el intercambio de información sobre los empleos y oportunidades de estudio.
LA FE
Los fines de semana las iglesias se llenan con bolivianos que en sus rezos o en voz alta piden por el bienestar de sus familias en la distancia y participan activamente en las misas o cultos, con lo que dan una nueva inyección a la fe a veces poco sólida de los europeos.
En febrero en la Comunidad Cristiana Latinoamericana de Ginebra se tuvo la visita del Obispo de la Iglesia Evangélica de Bolivia, Carlos Poma, que describió la forma en que se trata de apoyar el diálogo y la solución de conflictos en el país.
Dijo que también se reune con autoridades de la Iglesia en España y Europa, con la finalidad de ayudar a sensibilizar a los gobiernos para flexibilizar ls políticas migratorias.
En la Iglesia Metodista de Ginebra, los pastores Roswitha Golder y Jairo Monteiro, brindan palabras de aliento a los bolivianos y latinoamericanos.
Por su parte, en la Iglesia Católica en Lengua Española de Ginebra también se realizan actividades culturales y sociales paralelas y también hay comedores y albergues para apoyar a los recién llegados. Hubo una kermesse con la presencia de grupos bolivianos, españoles y de otros paìses.
CARNAVALES
Durante febrero de 2008 las calles de Ginebra estaban llenas de carteles de anuncios del carnaval Camba y en diversos locales se cumplió la elección de la reina del Carnaval 2008.
Entretanto, en Zurich núcleo de la suiza alemana, los bolivianos realizaron exitosas presentaciones de las facetas del carnaval y en las calles bailaron, por primera vez, la Morenada.
Llamó la atención que dentro de los trajes de “cholas”, “tinkus”, “pujllay” o “cambas”, había rubios, negros y árabes, mostrando el atractivo multicultural de los bailes bolivianos.

• Edwin Perez U. es periodista 0034-616044772 , uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, http://www.llajta.ch/


BOLIVIANOS EN SUIZA PREOCUPADOS POR INUNDACIONES Y NORMAS MIGRATORIAS
Suiza, 16 feb, Edwin Pérez Uberhuaga.- Las inundaciones en el oriente, la dura política migratoria suiza y los abusos entre bolivianos, preocupan a una parte de los diez mil compatriotas que viven en la Confederación Helvética.
En una visita a Ginebra y Berna, este corresponsal recibió esa sensación de los bolivianos, muchos de ellos indocumentados, que se esfuerzan por salir adelante en condiciones difíciles, pero donde también demuestran los grandes valores culturales del oriente, valles y montañas.
En Ginebra viven sobre todo benianos y cruceños, alarmados por los desastres naturales. Robins Mejia y su esposa Yanine Bravo estaban tentados a organizar una nueva campaña de solidaridad, pero les retiene la triste experiencia de los robos sufridos en una anterior donación.
Ellos explicaron que consiguieron recolectar muchas cosas, pero que en la Aduana de Santa Cruz quisieron cobrarles como si fuera cualquier importacion y, lo que es peor, no les entregaron el lote completo, provocando la pérdida de la confianza de los donantes. “Ojala que en otras donaciones no suceda lo mismo”, indicaron.
Otros compatriotas indicaron que la pérdida de objetos también se produce en los envios normales de equipaje y que en Correos de Bolivia deslindan responsabilidades. “Esos funcionarios no saben los esfuerzos que tenemos que hacer para ganar algo de dinero y enviarlo a nuestras familias”, dijo una de ellas.
CONSUL RATIFICADO
El gobierno boliviano ha ratificado al Consul en la suiza francesa, Carlos Eberlein y ha instruido la investigación de filtraciones de informaciones en las embajadas de Europa destinadas a desestabilizar al gobierno del Presidente Evo Morales.
En comunicados públicos el consul anunció un proceso judicial contra Teresa Cárdenas y Rosmery Castro Quisbert por ser las autoras de esa campaña de desprestigio, la primera interesada en ocupar el cargo diplomático y la segunda que tiene intereses políticos al atribuirse la representatividad de los migrantes bolivianos en el extranjero y causar división en base a múltiples mensajes anónimos y manipulación de textos en internet. El e mail del Cónsul es eberlein@landchem.ch, telf. 021 311 16 13
LEY MIGRATORIA
En Berna, otro boliviano expresó su preocupación porque salió una nueva ley contra el trabajo “al negro” con amenazas no sólo para los trabajadores, sino a los empleadores que tienen que pagar multas elevadas, si no aceptan dar a sus empleados las cotizaciones sociales para asegurarles la vejez, los accidentes y otros.
A ello se suman las expulsiones policiales que se realizan con frecuencia cuando en realidad el único delito cometido es no tener papeles en regla en un país donde es muy difícil conseguirlos.
Por su parte, la Asociación de Defensa de Trabajadores (Adetra), a cargo de Hugo Guarín, denunció que muchos indocumentados bolivianos son explotados por sus empleadores que, inclusive, son sus propios compatriotas.
• Edwin Perez U. es periodista 0034-616044772 , uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, http://www.llajta.ch/

NO HABRA LEGALIZACION TOTAL DE INDOCUMENTADOS BOLIVIANOS

(cinco noticias diferentes)

Madrid, 4 feb, Edwin Pérez Uberhuaga (Raíz).- La Embajadora de Bolivia en España, Dra. Cármen Almendras, dijo que no habrá una legalización total de los bolivianos indocumentados, casi 250 mil, sino una "regularización gradual" que se negocia con el gobierno de España.
Por eso, Almendras dijo que se aplicarán bien y con prontitud las normas ya existentes, como formar parte del contingente de trabajadores extranjeros no comunitarios.
También está el arraigo social y laboral, por el que pueden obtener autorización de residencia los extranjeros que acrediten una estancia continuada de dos o tres años, no tener antecedentes penales en España ni en su país de origen, y que demuestren una relación laboral no inferior a un año.
Para el efecto, en el primer semestre de este año se firmará un acuerdo migratorio con España.
Durante los actos de celebración de los dos años de gobierno, la diplomática expresó la sincera preocupación de Evo Morales por la situación de los bolivianos fuera del país.
Hubo actos en Madrid, Barcelona y otras ciudades, en los que se proyectó videos y se entregó informes de los logros del gobierno.
En un acto especial, el Partido Humanista expresó también su respaldo a la “revolución no violenta” que realiza Morales, por la que fue postulado a recibir el Premio Nobel el 2007.

• Edwin Perez U. es Director de la Revista Raíz Bolivia en Europa- 0034-616044772 , uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, www.llajta.chSi desea ver una entrevista conmigo en el Canal Latino de Barcelona, haga click en:http://www.canallatino.tv/?id=3&q=la%20bilirrubina&sitesearch=videos



CANJES DE LICENCIAS DE CONDUCIR SERAN EN JUNIO

Los bolivianos recién a mediados de año podrán efectuar el canje de licencias de conducir, porque en esas fechas han sido fijadas sus citas en la Dirección General de Tráfico (DGT).
Voceros de esa institución informaron que desde diciembre del 2007 casi 2.500 bolivianos han pedido cita para efectuar el trámite, luego de concretarse el acuerdo entre Bolivia y España.
Los requisitos son:
Solicitud en impreso oficial que puede obtenerse en la página web http://www.dgt.es/tramites/canjes/canjes.htm.
Esta solicitud con el resto de la documentación se entregará en la Jefatura de Tráfico respectiva.
Informe de aptitud psicofísica, expedido por un Centro de Reconocimiento de Conductores al que se hallará adherida una fotografía actualizada. Este informe tiene una validez de 90 días, por lo que es aconsejable no obtenerlo con anterioridad a la confirmación de la autenticidad del permiso de conducción que se quiere canjear.
Dos fotografías actualizadas, de 32 x 25 mm.
D.N.I. o Tarjeta de Residencia en vigor.
Declaración por escrito: de no hallarse privado por resolución judicial del derecho a conducir, ni sometido a intervención o suspensión del que se posea. De no ser titular de otro permiso de conducción, ya sea expedido en España o en otro país comunitario, de igual clase que el solicitado.
Permiso que se pretende canjear, copia o fotocopia del mismo.
Una vez que los interesados entregan sus papeles, la DGT confirma con Bolivia la autenticidad de la documentación. Si en un plazo de 15 días no se facilita información, se da por sentado que no existen problemas.

• Edwin Perez U. es Director de la Revista Raíz Bolivia en Europa- 0034-616044772 , uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, www.llajta.chSi desea ver una entrevista conmigo en el Canal Latino de Barcelona, haga click en:http://www.canallatino.tv/?id=3&q=la%20bilirrubina&sitesearch=videos


Amigos
Ya está en circulación la revista Raíz Bolivia de febrero. Los interesados en tener copias, avísenme.
Adjunto el Editorial.
RAZONES PARA DEJAR DE CANTAR “LAMENTO BOLIVIANO”
En este mes hay varios motivos para sonreir y dejar de lado, aunque sea un poco, esa sombra de preocupación que se nota en nuestros ojos.
Ya hay pasaportes disponibles, se puede canjear las licencias de conducir, unos veinte mil bolivianos se regularizarán este año con el “arraigo social” y hay nuevos consulados en Valencia y más tarde en Murcia.
El gobierno boliviano, que durante dos años había minimizado o ignorado nuestras demandas, ahora ha respondido con hechos para paliar una situación caótica y subterránea que dificultaba llegar o permanecer en Europa.
La burocracia se movió y fue debido a las quejas, protestas y demandas de uno de los colectivos más grandes y desprotegidos en España, recogidas por medios de comunicación bolivianos, españoles y latinos. Gracias a todos ellos.
Ha valido la pena el llanto y gritos en la Embajada, Consulados y radios, revistas y canales de TV por la demora en los trámites y la falta de personal y documentos. Se durmió en sus puertas y se esperó durante horas interminables con hambre y desorientación, sobre todo de los que venían de zonas lejanas de Madrid y Barcelona.
Las cosas van mejorando, aunque continúan las “batidas” policiales y entregas de cartas de expulsión a los indocumentados, la explotación del europeo, latino y del boliviano al boliviano y casos de violencia doméstica.
A pesar de ello, los bolivianos están dispuestos a participar cada vez más en la vida española, sin dejar de lado sus aprestos para votar en los referendos y elecciones bolivianas. “No somos máquinas de enviar dinero y queremos participar”, me dijo un compatriota que escuchó la promesa del canciller del voto.
También hay gente que, dejando de lado los miedos y timidez, se apresta para bailar en las calles europeas nuestra música típica y vestir el tipoy oriental, el “diablo” orureño, el pepino paceño o el tinku potosino, como una muestra de los fastuosos carnavales de Santa Cruz y La Paz.
Pero hay que ir más allá. Pocos bolivianos se han presentado para participar en “Los hijos de Babel”, co-producción de Televisión Española, Sony BMG y otras empresas que lanzarán al estrellato a los migrantes con aptitudes. Aún es tiempo para presentarse, cantar y ganar.
Debemos pasar de cantar “Lamento boliviano” al “Viva mi Patria Bolivia…”.
Edwin Pérez Uberhuaga
Director
• Edwin Perez U. es Director de la Revista Raíz Bolivia en Europa- 0034-616044772 , uberedwin@hotmail.com, uberhuaga@walla.com visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de, www.llajta.chSi desea ver una entrevista conmigo en el Canal Latino de Barcelona, haga click en:http://www.canallatino.tv/?id=3&q=la%20bilirrubina&sitesearch=videos

¿QUE HACER ANTE LA VIOLENCIA DOMESTICA?

En Europa hay leyes muy duras en contra de la violencia doméstica. Si hay agresores sancionados, eso puede provocar su expulsión o trabar los trámites de residencia o de otros documentos. Una prestigiosa abogada explica los alcances de este preocupante fenómeno social.


Quienes son las víctimas?

La violencia doméstica abarca todas aquellas situaciones de violencia sobre las mujeres dentro del ámbito familiar y ejercida por quien sea o haya sido su esposo, o de quien esté o hubiera estado ligado por relaciones similares de afectividad, aún sin haber convivido.
Dentro de la protección de la violencia doméstica se incluye también a los menores del entorno familiar, siendo estos víctimas directas o indirectas de dicha violencia.

Quién puede denunciar?

La víctima de una agresión o cualquier persona que tenga conocimiento de la misma. Ante una agresión el primer paso es contactarse con los Cuerpos de Seguridad, es decir, la Policía o el Juzgado de Guardia y realizar la denuncia.
En el caso que se hubieran producido lesiones físicas, puede acudir la víctima directamente al centro hospitalario y ellos se pondrán en contacto con la policía.
En la denuncia se debe hacer un relato preciso y claro de lo ocurrido, sin omitir ningún detalle. Es importante leerla antes de firmarla y pedir que se incluya todo lo que crea importante. Conserve siempre una copia
En la declaración ante la policía, se indicará todos tus derechos, así como de las direcciones de los centros de acogida, se le ofrecerá la asistencia de un abogado de oficio y se le informará de las ayudas que puede pedir, tanto asistenciales como económicas.
Además y muy importante, hay la posibilidad de solicitar una orden de protección.

Que es la orden de protección y en que afecta?

La orden de protección se puede solicitar ante la Policía, ante la autoridad judicial, el Ministerio Fiscal, las oficinas de atención a la víctima o los servicios sociales.
Si la víctima accede a solicitar una orden de protección, será el juez de guardia el que lo valore y en su caso la conceda. Ello comportará que el agresor no podrá acercarse a la víctima en el tiempo y la distancia que se dicten en la orden de protección. Esto puede implicar consecuencias como la imposibilidad de seguir residiendo ambos en el mismo domicilio o que queden restringidas las visitas entre el padre y los hijos, entre otras. El quebrantamiento de la orden de protección, puede conllevar prisión para el agresor.
La protección de la víctima puede tener medidas de carácter civil, en los casos que haya menores o personas con discapacidad, podrán consistir en la atribución del uso y disfrute del domicilio familiar, el determinar el régimen de visitas, comunicación del padre con los menores, en la prestación de alimentos así como cualquier otra disposición que se considere oportuna a fin de apartar el menor de un peligro o de evitarle perjuicios.
Este tipo de medidas civiles, tiene una validez de treinta días, y si dentro de este plazo se interpone demanda de separación o divorcio, el plazo se amplia a treinta días más, y será en este tiempo cuando se deban modificar, confirmar o dejar sin efecto por el Juez que resulte competente para la separación o divorcio.

Y no hay juicio?

Pues claro, la Policía donde se haya realizado la denuncia, enviará ésta al Juzgado de Instrucción correspondiente, que señalará un día para la celebración de un Juicio Oral Rápido, donde se dictará sentencia sobre si se ha cometido o no algún tipo de delito como de maltrato o lesiones y en su caso se le aplicará la pena correspondiente.

Raquel López Lemos
Tel: 934673545/685183174
Email: rlopez@icab.cat