revistamigrante

Tuesday, October 31, 2006

TRAFICANTES DE FALSOS BOLIVIANOS INTENSIFICAN ACTIVIDADES ANTES DEL CIERRE DE EUROPA

Roma, 10 oct, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Ante la inminente vigencia del visado de bolivianos en Europa, las redes de traficantes de sudamericanos con pasaporte boliviano han intensificado sus actividades y ahora cobran hasta ocho mil dólares por todos los tramites y pasajes de avión, según testimonios recogidos en Europa.
El tema ha motivado la preocupación de los bolivianos en el Viejo Mundo, que han pedido a las autoridades bolivianas que ejerzan un mayor control para evitar que peruanos, ecuatorianos, colombianos, dominicanos e inclusive chinos lleguen a Europa con el documento boliviano.
Precisamente ese es uno de los argumentos señalados por la Unión Europea para tratar de imponer la visa el año 2007, así como la gran cantidad de bolivianos (casi 300 mil) y la precariedad en la que muchos de ellos se encuentran al no tener la documentación en regla.
“Hace una semana ha llegado a Roma una peruana que dijo que le han cobrado ocho mil dólares por todo el trámite”, dijo Lucía Gonzáles, boliviana que comparte el “affito” o cuarto de alquiler con la recién llegada y cuyo viaje fue posibilitado por sus parientes, que ya viven varios años en Italia.
En España y Francia hay casos parecidos.Se ha perfeccionado el “modus operandi” de esas redes: se recluta a gente en Peru o Ecuador, se los lleva a Bolivia donde, al mismo tiempo que se les consigue certificados de nacimiento y cedulas de identidad, se les enseña la Historia de Bolivia, las fechas mas importantes y conviven con otros bolivianos para adquirir el “acento”.
“Para no correr riesgos, mi hija obtuvo su pasaporte boliviano original y luego se fue al Brasil, donde los funcionarios de Migración no saben distinguir el acento”, dijo el ecuatoriano Carlos en un restaurante en Milán, en medio de una conversación casual con otros latinoamericanos.Juan Contreras, un voluntario de una organización social dijo que en muchos casos los latinos solo utilizan el pasaporte boliviano para llegar a Europa y luego asumen su nacionalidad, pero algunos cometen delitos con lo que hacen subir injustamente los índices de faltas protagonizadas por los verdaderos bolivianos.Las actuales autoridades de Migración en Bolivia anunciaron que endurecerán los controles para evitar estos abusos, por tratarse de un caso que afecta la imagen y la seguridad nacional.
En un documento, el Colectivo de Sin Papeles de Suiza señala que estos problemas no surgirían si todos los latinoamericanos pudieran hacer uso de su derecho a la libre circulación.
FALSOS DELEGADOS
Otras formas de ingreso a Europa consisten en que hay redes que consiguen acreditaciones para diversos congresos internacionales en Europa, a los que asisten los “delegados”, bolivianos falsos o verdaderos, pero luego “desaparecen” y pasan a formar parte de los indocumentados y comienzan una dura lucha por la supervivencia.
Estos congresos en muchos casos tienen inscripción gratuita o incluyen el pago de pasajes de los asistentes, pero los traficantes no informan eso y más bien cobran a los “delegados” sumas superiores a los mil dólares.
Un verdadero delegado, que pidió no ser identificado, dijo que con estas acciones se perjudica a quienes realmente llegan a Europa con la misión de dar a conocer la problemática latinoamericana y retornar al país con nuevas ideas.
Un diplomático europeo dijo que ahora se controla mas la otorgacion de visas a los asistentes de congresos de países del Tercer Mundo, sobre todo a los países africanos, donde ésta practica es más antigua y exagerada.
Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un ente cibernético de intercambio de informaciones.Visite y opine en www.revistamigrante.com , www.vulcanusweb.de

Monday, October 30, 2006

EUROPEOS PREOCUPADOS POR OBESIDAD Y LOS AFRICANOS PORQUE NO TIENEN COMIDA

EUROPEOS PREOCUPADOS POR OBESIDAD Y LOS AFRICANOS PORQUE NO TIENEN COMIDA

Madrid, 30 oct, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Los europeos están preocupados por la obesidad, problemas cardiacos y diabetes, generados por el exagerado consumo de alimentos, mientras que los latinoamericanos y sobre todo africanos se alarman porque cada vez es más difícil tener un alimento, sano o no, en la mesa de millones de hogares.
Son los dos extremos de la realidad actual, a seis años de haber cruzado el umbral del «civilizado» siglo XXI, que reflejan el dramático desequilibrio de un mundo donde, además, se produce el calentamiento global, la desaparición de especies valiosas y la sobre explotación de los recursos humanos y naturales, todo dentro de una maquinaria perversa.
Hoy en Europa se puede ver una radiografía de esa situación crítica, en el rostro de latinoamericanos y africanos, victimas del moderno «exilio ecológico», porque sus tierras ya no son suyas o son sobreexplotadas y que hoy llegan para trabajar a veces en la precariedad y para enviar dinero a sus paises, donde la politica economica ha fracasado o ha sido incompleta.
LUJO Y MISERIA
Casos en los que cada miembro de una familia europea tiene un vehiculo para ir a cualquier lado y la dolorosa y rutinaria caminata de una mujer africana, con su niño de brazos, para recoger agua de un pozo a diez kilometros de distancia de su choza, fueron mostrados durante el IV Foro Protección de la Naturaleza y la Salud, organizado por Greenaccord en Roma, del 4 al 7 de octubre.
Mientras un expositor mostraba niveles relativamente tolerables de contaminacion de alimentos consumidos por los europeos, una periodista africana, comentó: «en mi region mi gente ya no se pregunta si la carne o la fruta que consume está contaminada, simplemente la consume, porque sabe que tal vez mañana no habra nada en la mesa».
Esa frase dio lugar a una silenciosa reflexion de los asistentes, mas de un centenar de periodistas africanos, arabes, latinoamericanos y europeos, invitados por Greenaccord (Acuerdo Verde), por cuarto año consecutivo para fortalecer el compromiso profesional de preservar la naturaleza y así defender la existencia del genero humano.
Fotografías mostraron los contrastes de un mundo cada vez mas dificil de entender, en el que los paises poderosos gastan miles de millones de dolares para producir armas de destruccion masiva, mientras que los paises pobres y en guerra, ademas obligados a comprar esas armas, aun no pueden eliminar sus grandes obstaculos geograficos para acceder al agua o a la escuela.
Los paises europeos acumulan los record de una cantidad enorme de cirugias esteticas, mientras que en Africa y Latinoamerica aun hay gente que muere por el colera o infecciones gastricas y en sus hospitales solo hay aspirinas para combatir el Sida.
SE PASA LA FACTURA
Pero el desequilibrio ecologico causado por el hombre en un mundo sobrepoblado, ahora pasa la factura a todos porque, directa o indirectamente, han provocado una ruptura casi irreversible en su ecosistema. Huracanes, tifones, sequia e inundaciones, son pruebas de ello.
Serias dudas sobre los alimentos modificados geneticamente, alergias, el cancer, la diabetes, la anorexia y bulimia, sin mencionar los suicidios y el estres, se ciernen sobre los supuestos « poderosos ».
Por su parte, los paises pobres sufren el atraso por no haber podido superar los desafios humanos y naturales y ser protagonistas de la corrupción y la incapacidad de generar tecnología propia que responda a sus necesidades.
En los dos lados del mundo, las victimas, vestidas en trajes de lujo o en harapos, son los mismos: mujeres y niños. Sobre ellos cae el peso del desequilibrio ambiental, pero tambien las leyes injustas que empujan a desarrollar trabajos inapropiados para su edad o género.
MIEDO Y VALENTIA
La Fundacion WWF, en su informe «Living planet 2006», ha concluido que el año 2050 la poblacion necesitara dos planetas para abastecerse y que hoy se consumen más recursos de los que la Tierra puede reponer.
En el Foro de Greenaccord se coincidió en que las mayores amenazas son el consumo exagerado de combustibles fósiles, como el petróleo, carbón y gas, la deforestación del Amazonas y los vehículos contaminantes.
Mientras varios investigadores postularon en Roma el uso del transporte público para combatir esos problemas, este corresponsal hizo notar que la «industria del miedo» generada por presuntas amenazas terroristas o índices delincuenciales manipulados, hacen que algunos medios de comunicación motiven a la gente a no caminar, a usar siempre su propio vehículo « por seguridad » y a comprarse alarmas que consumen la energía las 24 horas.
Como en el mundo existen guerras por recursos naturales, tambien hay ciertos medios que estimulan los nacionalismos cuando los paises buscan proteger «sus» recursos naturales y en sus noticias no aportan en la búsqueda conjunta de soluciones.
En el Foro fue esclarecedor el informe del periodista uruguayo Alvaro Gonzales, respecto al conflicto con Argentina por las plantas de celulosa . La colega argentina, Claudia Mazzeo, dijo que el tema fue enfocado con un matiz tecnico y no politico, lo que permite conocer mejor el problema, sin caer en apasionamientos.
OPTIMISMO, PESE A TODO
Luego de intensas jornadas con traducciones en castellano, ingles e italiano y el calor humano de los anfitriones, cada uno de los periodistas presentes ha dejado Roma con una sensacion de frustracion, pero tambien con la idea de que el desafio de conservar el planeta exige respuestas urgentes.
En medio de un mundo de muchas manipulaciones y manejos politicos sin ética, ha quedado clara la mision de ser una voz de alerta y de reflexion para recordar que lo que hagamos bien o mal hoy, servira para darle mas vida a nuestros hijos, que no merecen un trato irresponsable a nuestra « Pachamama » (madre tierra, en idioma aymara).
Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de

Friday, October 27, 2006

GAS Y AGROQUIMICOS (dos noticias)

AGROQUIMICOS DAÑINOS PARA LA SALUD SON EXPORTADOS AL TERCER MUNDO
Madrid, 28 oct, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Muchos productos químicos para la agricultura, que están prohibidos en Estados Unidos y Europa, son exportados, comercializados y distribuidos en Latinoamérica y África, sin considerar los graves riesgos para la salud, según la investigadora norteamericana Kathleen Merrigan.
La especialista del Instituto de Tecnología de Massachussets, en el IV Foro Protección de la Naturaleza y la Salud, organizado por Greenaccord en Roma, describió varios agroquímicos y fertilizantes cuya composición tarde o temprano atenta contra la calidad de los suelos, los alimentos que se producen y que ahora son consumidos por el ser humano.
Explicó que los países del tercer Mundo, que no tienen políticas adecuadas de protección, adquieren o aceptan donaciones y someten a sus tierras a cultivos intensivos, buscando productos más voluminosos, pero de dudoso valor alimenticio.
Merrigan también criticó el uso de hormonas para el crecimiento de los animales, ya que pueden tener efectos secundarios que afecten a los consumidores, como ya se demuestra en algunas naciones.
Mencionó casos de antibióticos utilizados en el tratamiento de ciertas enfermedades en animales que, al no tener la precaución necesaria, provocan inmunidad y hacen que las patologías adquieran características cada vez más difícil de contrarrestar.
AGRICULTURA BIOLOGICA
En la conferencia efectuada en Villa Mondragone, cerca de Roma, Merrigan dijo que tanto en los países industrializados como en el resto del mundo es importante aplicar alternativas como la «agricultura biológica », para dejar la dependencia a productos químicos.
« No son correctas las voces pesimistas en torno a que así volveremos al pasado », dijo al puntualizar que si bien este procedimiento es más costoso, garantiza que la salud humana no sufra un gran desequilibrio.


Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.blogspot.com, www.vulcanusweb.de

BOLIVIANOS Y ESPAÑOLES: NUEVOS CONTRATOS PETROLEROS DEBEN SER JUSTOS
Madrid, 26 oct, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- La sociedad civil de Bolivia y España confía en que la suscripción de nuevos acuerdos con las empresas petroleras permitan sentar las bases para el desarrollo de un país rico en recursos naturales, pero empobrecido por la crónica explotación que hoy empuja a mucha gente a emigrar.
El criterio fue expresado de manera coincidente durante la Mesa Redonda “Con derecho a decidir, justicia económica y buen gobierno. El caso de Bolivia y Perú”, efectuado ayer, miércoles, en la Casa de América en Madrid, con representantes de ambos países, organizado por Intermón Oxfam.
Casi un centenar de asistentes, en su mayoría españoles financiadores y voluntarios de esa institución, conocieron la experiencia de las comunidades indígenas del Chaco boliviano para defender su derecho a la tierra, recuperar sus territorios, contribuir en la presión para nacionalizar los hidrocarburos y la formación de la Asamblea Constituyente.
“Hubo un empresario petrolero de Repsol-España que dijo que en Bolivia se podía invertir un dólar en la explotación petrolera y ganar diez dólares, con los anteriores contratos que hoy son revisados”, denunció Hernán Ruiz, del Centro de Estudios para el Desarrollo de Tarija (CERDET).
Luis Gonzáles, un español asistente, dijo que la sociedad española todavía no conoce bien la nacionalización decretada por el Presidente Evo Morales, por la desinformación mediática y opinó que es hora que Bolivia reciba un justa compensación por la explotación de recursos que son suyos y no de las transnacionales petroleras.
MIGRACIONES
La crisis económica ha acelerado la migración boliviana y se refleja en que si hace 30 años había 90 pueblos o grupos étnicos, hoy existen apenas 36, de los cuales muchos integrantes se desplazan dentro de Bolivia, van a Argentina o a Europa, para mejorar su vida, dijo Ruiz.
Explicó que las empresas petroleras no solo ocupan territorios, sino que prefieren mano de obra extranjera y los obreros y profesionales autóctonos que podrían trabajar con ellos deben irse a otros lugares, con lo que se produce la desestructuración familiar y pérdida de valores.
Ruiz destacó la valentía de los pueblos guaraní, wenhayek y tapiete, del Chaco, frente a la deforestación y destrucción de su ambiente ecológico, tarea que aun es incompleta y que requiere de la comprensión y solidaridad de los españoles.
Este planteamiento tiene especial énfasis, si se toma en cuenta que en España existen hoy mas de 200 mil bolivianos, cuatro veces mas que hace dos años y que semanalmente ingresan al país 1.500 bolivianos en busca de empleo, según datos oficiales.
Al respecto, Marta Arias, de Oxfam, dijo que si bien la institución no trabaja directamente con los migrantes en España, ayuda en la sensibilización a la sociedad civil respecto a los orígenes del problema.
“Nos parece bien que el gobierno diga que hay que apoyar a los países pobres, pero no esta bien que se diga que es para frenar la migración, porque si la migración continúa, habrá una excusa para cortar esa ayuda”, puntualizó.
RESPONSABILIDAD DE TODOS
El otro disertante, el peruano Juan José Vera de CONVEAGRO, sostuvo que es necesario también dar a conocer las desventajas para el pequeño productor de la vigencia del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, porque productos subvencionados invadirán Latinoamérica y perjudicarán los productores locales. “El algodón importado se vende hoy mas barato en el Perú que el algodón local”, dijo.
Vera pidió a los europeos a consumir productos dentro del “comercio justo”, que implica la compra de productos de paises del sur, a un precio razonable que compense los esfuerzos técnicos y humanos poara su elaboración.
La Directora en Madrid de Intermón Oxfam, Pilar Orenes, dijo que “los movimientos sociales hemos conseguido muchos avances en los últimos años con las campañas internacionales destinadas a acabar con la pobreza. Sin embargo, hay que destacar que los auténticos protagonistas son los ciudadanos de los países del sur”.
La mesa redonda se enmarca en la conmemoración de los 50 años de Intermón, con la presencia de once representantes de organizaciones de Nicaragua, Bolivia, Chad, Angola y Perú.Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un ente cibernético de intercambio de informaciones.Visite y opine en www.revistamigrante.blogspot.com , www.vulcanusweb.de

Tuesday, October 24, 2006

MIGRANTES SON VICTIMAS DE «CAPORALES»

(dos noticias)
Madrid, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- En algunos países de Europa continúa el sistema de « caporales », a través del cual se explota a trabajadores y se los hace vivir bajo un régimen de «campo de concentración», mientras que en las ciudades algunos deciden emborracharse para soportar su duro e inseguro trabajo, según denuncio uno de los lideres de los sindicatos mas importantes de Italia.
Franco La Feria, del Sindicato de Novara, dio una descripción cruda de la realidad de miles de migrantes latinoamericanos y de otros continentes, hombres y mujeres que al estar indocumentados no pueden reclamar sus derechos y se exponen a practicas que parecían desterradas. También menciono casos en los que otros, mas afortunados, son respetados y obtienen salarios justos.
Durante su conferencia « Salud y Trabajo en un mundo globalizado », en el IV Foro Internacional de Protección a la Naturaleza en Roma, organizado por Greenaccord, el dirigente manifestó su esperanza en que el nuevo gobierno de Romano Prodi regularice a los trabajadores indocumentados, cuyo numero va creciendo.
UN DESCUBRIMIENTO SORPRENDENTE
La Feria, cuyo sindicato agrupa a cinco millones de trabajadores de Italia, dijo que la Policía descubrió que en La Foggia, al sur de Italia, centenares de personas trabajaban «al negro» (sin papeles), en las zonas agrícolas y que luego de largas jornadas eran internados para dormir en barracas al estilo de los «campos de concentración» de las guerras recientes.
«En Italia pensábamos que había pasado el tiempo de los caporales, pero no es así », dijo al agregar que la indignación nacional fue muy grande, a través de marchas de protesta organizados por los sindicatos y la sociedad civil, lo que ha derivado en una profunda investigación para establecer sus orígenes.
Dijo que las victimas de este sistema de explotación, al no tener sus documentos en orden, no pueden sindicalizarse ni luchar por sus derechos a lo que se suma el temor que tienen por las mafias organizadas por gente de sus propios países, en complicidad con empresarios europeos que desean tener mas ganancias con mano de obra barata.
En el reciente Congreso Mundial de las Migraciones, cumplido en Madrid, también se mencionó el caso de El Ejido, región española donde se presenta una situación similar.
Franco La Feria hizo notar que, por el otro lado, están los empresarios honestos que tratan bien a sus empleados, pero que son victimas de una competencia desleal provocada por gente que no paga impuestos y sus costos de producción son mucho mas bajos.
EMBORRACHARSE PARA TRABAJAR
En la conferencia realizada el 6 de octubre pasado en Villa Mondragone, La Feria menciono el caso de algunos limpiadores de cloacas de Roma, que se emborrachaban minutos antes de ingresar a su trabajo para, según ellos, «soportar los malos olores y la humillación de este trabajo, que tiene muchos riesgos ».
Se trata de jóvenes obreros que, por la competencia no han podido encontrar otra labor y que fueron sorprendidos bebiendo en la entrada de su trabajo, la tapa de una cloaca, a altas horas de la noche.
El dirigente La Feria sostuvo que cada vez hay mas muertes o accidentes vinculados con el medio ambiente y la escasa seguridad industrial. « Cada día por esas razones, mueren 6.500 hombres, niños y mujeres, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT)» .
Recordó que uno de los casos más serios que atento contra la salud de los trabajadores y los ciudadanos fue el amianto o asbesto utilizado en las construcciones, que ha provocado cáncer y ha obligado a su sustitución por otros materiales.
« Esta claro que vivimos en un mundo de la economía globalizada, pero es indispensable que también globalicemos los derechos de los trabajadores », puntualizó La Feria delante de un auditorio integrado por periodistas de todo el mundo, invitados por « Greenaccord » o Acuerdo Verde para la protección de la naturaleza.
Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de

CULPABLES DE TURISMO SEXUAL DEBEN SER DURAMENTE CASTIGADOS
Madrid, 23 oct, Edwin Pérez Uberhuaga (CEM).- Es importante que los europeos responsables del «turismo sexual» sean castigados tanto en los países donde cometen esos delitos, como en su propio país, para evitar la impunidad, según la Directora del Programa «Save the Children» de Italia.
Carlota Sami, dijo que es necesario impedir que el problema siga creciendo como hasta ahora, sobre todo en países como Filipinas o Brasil, donde menores de edad son explotadas sexualmente por sus padres o tutores y son entregadas a turistas que ahí cometen delitos que nunca osarían realizar en sus propias naciones.
« Por ello es positivo que la justicia coordine acciones para un justo castigo », dijo Sami, durante su conferencia « Trabajo y Explotación : la Perspectiva de los niños y adolescentes », efectuado en Roma el 6 de octubre pasado, ante periodistas de todos los continentes.
En el IV Foro Internacional de Protección a la Naturaleza, organizado por Greenaccord, la especialista dijo que los niños son las victimas más indefensas de la mala conducta de adultos que se aprovechan de su poder económico para someterles a tratos vejatorios.
Admitió que en Europa, si bien se respetan muchos de los derechos fundamentales, todavía hay casos de niños apátridas, hijos de migrantes sin pleno acceso a la educación y salud y de procedimientos de adopción que no siempre garantizan la estabilidad emocional o económica de los niños.
También ha expresado su preocupación por la formación de pandillas, que no necesariamente se originan con fines delictivos, sino como una forma de protección de los menores frente a un ambiente hostil y discriminatorio.
TRABAJO INFANTIL
Según Sami, la abolición del trabajo infantil en los países del Tercer Mundo no puede ser la única respuesta a este fenómeno, que surge por los altos niveles de desempleo entre los adultos o la existencia de huérfanos de padre o madre, que deben apoyar a la economía del hogar.
«Existe un trabajo infantil nocivo, que no respeta los derechos fundamentales de los menores y tiende a su explotación, pero hay un trabajo aceptado que se hace de manera digna y permite apoyar a su familia », explicó.
Sugirió que los ciudadanos no deben apresurarse a « boicotear » productos elaborados por los niños y adolescentes y más bien tratar de conocer las características de su trabajo y si forma o no parte de una explotación indiscriminada.
Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernético de intercambio de informaciones.visite y opine www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de

Friday, October 20, 2006

revistamigrante


MASIVA MIGRACIÓN ES SILENCIOSA PROTESTA POR INEFICACIA DE GOBIERNOS
Madrid, 20 oct, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- Los bolivianos que continúan migrando a otros paises son la voz silenciosa de protesta y denuncia contra las políticas de gobiernos anteriores y actuales que no brindan una respuesta a las necesidades de una vida digna, según el único sacerdote boliviano que trabaja en el Vaticano.
El reverendo Don Ariel Beramendi, Encargado para America Latina del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, manifestó su preocupación porque con la llegada del gobierno de Evo Morales no se ha detenido el flujo migratorio, que ahora asciende a casi tres millones de compatriotas en todo el mundo, mientras que dentro del país hay ocho millones.
El P. Beramendi expresó que la Iglesia Catolica en Europa trata de brindar apoyo no sólo espiritual sino material a los migrantes bolivianos y latinoamericanos, a través de las “Caritas Parroquiales” y de parroquias como la de Bérgamo, en el norte de Italia, donde existen mas de 15 mil bolivianos, en una ciudad de 125 mil habitantes.
“La Iglesia no puede fomentar la migración clandestina, pero tampoco puede permitir un trato inhumano a quienes se ven obligados a salir de su país por la pobreza y falta de oportunidades”, dijo el joven sacerdote diocesano cochabambino.
El P. Beramendi, junto al Gerente de Católica de Televisión de La Paz , P. Guillermo Siles, asistió al Congreso Mundial de Televisión Catolica, efectuado hace unos dias en Madrid, en el que se discutió sobre las estrategias de comunicación para llevar un mensaje ético a la sociedad.
PROBLEMAS DE COMUNICACIÓN
Tanto Beramendi como Siles coincidieron en señalar que el actual gobierno boliviano, además de no realizar los cambios estructurales prometidos, no lleva adelante una adecuada estrategia de comunicación, lo que le provoca serios problemas de desinformación en la sociedad.
Siles dijo que los medios de comunicación católicos en Bolivia, que están plenamente integrados a la sociedad, son portavoces de la sociedad civil que demandan justicia y el cumplimiento de las promesas efectuadas en la etapa electoral.
“Nuestra tendencia es pedir coherencia y que no solamente sea un gobierno indígena sino de todos los sectores que forman parte de la sociedad”, dijo Siles.
Recientemente, el P. Beramendi impulsa con ayuda de amigos en Bolivia una agencia nacional de noticias eclesiales en www.infodecom.com que aunque no es la voz oficial de la Iglesia Católica refleja la actividad de esta institución en la sociedad boliviana.
Edwin Perez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernetico de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de

Thursday, October 19, 2006

EL MUNDO EN GRAVE RIESGO POR CONTAMINACION, ALIMENTOS MAL MANIPULADOS Y EGOISMO DEL HOMBRE

Roma, 10 oct, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- El uso de vehiculos individuales y no colectivos, el consumo de aliments contaminados, y la depredacion ambiental efectuada por las grandes compañias internacionales y la accion egoista del hombre, colocan al mundo en una situacion de extrema fragilidad y ponen en riesgo a la raza humana en un mediano plazo.
Ese diagnostico preocupante fue brindado durante el Cuarto Foro Internacional "Proteccion de la naturaleza, proteccion de la salud", efectuado en Roma del 4 al 7 de octubre, organizado por "Greenaccord" (Acuerdo Verde), con la presencia de mas de un centenar de periodistas especializados de Latinoamerica, Africa, Europa, Australia y los paises Arabes.
Luego de varias exposiciones de cientificos e investigadores de fama mundial, los asistentes ratrificaron su decision de contribuir a traves del Periodismo a la concientizacion de la gente y la sensibilizacion a los gobiernos para frenar el caotico crecimiento de los problemas ambientales, que corroen diariamente la salud de la gente.
El acontecimiento, que conto con el patrocinio de Presidente de Italia, Romano Prodi, permitio tambien el intercambio de experiencias entre los periodistas, para conocer metodos de investigacion de casos de corrupcion y estuimular de manera conjunta investigaciones destinadas a evitar un mal uso de los medios de comunicacion en este campo. Habra becas para periodistas en el futuro.
"En estos cuatro anos, casi con los mismos periodistas asistentes, hemos logrado unificar criterios para la proteccion de la naturaleza y ese mensaje de paz y de equilibrio ecologico seguira recorriendo el mundo", indicaron de manera conjunta los dirigentes de Greenaccord, Gian Paolo Marchetti y Alfonso Cauterucci.
Los responsables de Inter Press Service (IPS), Dr. Mario Lubetkin y Miren Gutierrez, informaron de los casos en que fueron censuradas investigaciones sobre atentados a la naturaleza y a los seres humanos y exhortaron a una mayor responsabilidad social de los periodistas, en momentos en que hay grandes intereses para manipular los mensajes y asi evitar el conocimiento de los casos de depredacion o los atentados a la salud a graves de alimentos no adecuados para el consumo humano.
EL TRANSPORTE PUBLICO Y CONTAMINACION
En Roma hay dos millones y medio de habitantes oficialmente y dos millones y medio de vehiculos, entre autiomoviles y motocicletas, uno de los mas altos niveles del mundo, lo que demuestra que ha triunfado la idea de los fabricantes de vehiculo que para tener una buena imagen, es necesario que un ciudadano tenga y conduzca un vehiculo.
Sin embargo, se demuestra que el transporte publico y colectivo, a traves de buses, puede reduicir los altos costos de contaminacion, facilitar el trafico y lograr un ahorro para los ciudadanos.
Ursula Ackermann Liebrich, Directora der la Escuela Suiza de Salud Publica, informo de los graves efectos de la contaminacion en la salud, mientras que la situacion del Transporte desordenado y la salud publica, fue explicada por Pierre Quiblier, de las Naciones Unidas.
CAMBIOS CLIMATICOSBettina Menne, Oficial del Cambio Global y Salud (WHO), describio los cambios climaticos en todo el globo terraqueo, que a su vez generan un incremento de los virus y parasitos por las olas de calor sobre todo en el Africa, algo que fue profundamente explicado por el medico de Kenia, Andrew Karanja Githeko, en tanto que a nivel global la situacion fue considerada caotica por John C. Topping Jr., Presidente del Instituto del Clima en Washington.El Froo de Greenaccord tambien sirvio para que los investigadores expresen su preocupacuion por el uso de sustancias toxicas en las guerras modernas, como el uranio y productos quimicos que causan graves daños al ser humano y deterioran el medio ambienteEva Alessi, de WWF Internacional y Asaf Durakovic del Cenmtro de Investigacion del Uranio manifestaron su alarma porque hay paises con intenciones belicistas que no dudan en dañar por generaciones a traves del uso de armas solamente para impantar un poder politico e ideologico, dejando de lado el espeto a la naturaleza que, tarde o temprano, pasara facturas.
Edwin Perez U. es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un centro cibernetico de intercambio de informaciones.
visite y opine www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de

ACOBE: VISA A BOLIVIANOS DEBE GARANTIZAR ACCESO Y TRABAJO DIGNOS

Madrid, 19 oct, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- La posible visa a los bolivianos para la Union Europea solamente sera beneficiosa si garantiza posibilidades de ingreso, residencia y trabajo legales y dignos, sin convertirse en un nuevo muro dificil de franquear para quienes buscan mejorar su vida, según voluntarios en España.
La coordinadora de la Asociación de Cooperación Bolivia España (ACOBE), María Luz Valdivia, lamentó que el anuncio del visado provoque abusos por parte de las agencias de viaje en Bolivia y personas que tratan de obtener beneficios con las “cartas de invitación” y otros requisitos.
“Nosotros vemos cada dia el drama de gente que viene a ciegas y es algo que el visado, si se aplica bien, podrá evitar”, dijo Valdivia, al recordar el caso de una mujer que con su hija de tres años llegó a Madrid sin saber a donde ir y poniendo en grave riesgo a su pequeña.
En Barcelona, el voluntario Juan Mendoza dijo que es partidario del libre transito de las personas, pero que en el caso de los bolivianos es importante regular su ingreso, en beneficio de ellos mismos, que fueron engañados para iniciar un viaje sin tener un trabajo y un lugar donde dormir seguros.
SIN GARANTIAS
Valdivia, que encabeza la institución a donde acuden mas bolivianos en Madrid, explico que luego de hacer altos pagos por el pasaje de avión, hay el riesgo de que en el aeropuerto los policías no crean a los “turistas” y los devuelvan a Bolivia.
“Si logran ingresar y si consiguen trabajo, no se cuenta con las garantías para que sus derechos sean respetados. Hay el riesgo de que sus jefes les paguen después de tres meses de labor o no les paguen o incluso sufrir los abusos de jornadas laborales excesivas”, explicó.
Agregó que la visa, que posiblemente se implante desde el 2007 y que debe ser bien negociada por los gobiernos, puede permitir que el boliviano pueda llegar con un contrato de trabajo y con un salario ya definido, con la posibilidad de renovar su tarjeta de residencia cada año.
“Esto se podra lograr solamente si hay una coordinación entre el gobierno de Bolivia y la Union Europea, porque si no Europa se convertira en un muro de difícil acceso”, dijo Valdivia, en las oficinas cerca del Metro Barrio Concepción.Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un ente cibernético de intercambio de informaciones.
Visite y opine en www.revistamigrante.com , www.vulcanusweb.de

Tuesday, October 17, 2006

PRENSA ESPAÑOLA: MIGRACIÓN BOLIVIANA ES MAS GRAVE QUE AFRICANA

Madrid, 17 oct, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- Según algunos medios de comunicación españoles, la migración boliviana es mas grave y mas preocupante que la africana e implica serios problemas de control y prevención, lo que podra ser evitado con la aplicacion de visas desde el 2007.
Por los aeropuertos españoles semanalmente tratan de ingresar entre 1.500 a 3.000 bolivianos, de los cuales una parte son devueltos porque son “falsos turistas”, pero la mayoria logra ingresar a veces para vivir en medio de la precariedad, informo Canal 5 en su noticioso del lunes 16.
“Mi pais ha sido explotado por Europa y Estados Unidos durante muchos años, hoy somos pobres y yo no tuve mas alternativa que emigrar”, dijo uno de los bolivianos entrevistados en un centro de envio de dinero. Solamente fue filmada su espalda, pero su acento era del oriente del pais.
Un portavoz de la Policia del aeropuerto de Barajas dijo que es muy difícil diferenciar entre los falsos y verdaderos turistas, porque no tienen mucho personal y porque llega un avion con 600 pasajeros a quienes apenas se les puede revisar el pasaporte y hacerles un par de preguntas.
La periodista de Canal 5 dijo que comparados con los 500 africanos que, en promedio, ingresan mensualmente por mar, embarcados en “cayucos” (botes precarios), la migración boliviana es mucho mas amplia y engrosa a una comunidad que hoy llega a 200 mil bolivianos en España.
Los bolivianos tienen mayores posibilidades de inserción que los africanos por la buena reputación que tienen de ser disciplinados y buenos trabajadores, aunque hay dificultades sobre todo por los varones indocumentados.
El influyente periodico El Pais, hace unas semanas reflejo las opiniones de la Vicepresidenta de España y del ministro de Trabajo respecto a la necesidad de pedir visa a los bolivianos desde el 2007, ya que con pasaporte de esa nacionalidad tambien tratan de ingresar a Europa otros sudamericanos e inclusive asiáticos.
PORTAVOCES BOLIVIANOS
Para satisfacer la necesidades de información del colectivo boliviano varios medios de comunicación han surgido o han abierto espacios de orientación sobre la problemática actual.
Por ejemplo, el periodico Bolivia Es, dirigido por Oscar I. Sánchez, ha cumplido un año con la cobertura de las actividades mas importantes de los compatriotas en España. “Informamos de la conquista cultural que hacemos en Europa, pero tambien de los problemas que atraviesan los recien llegados”, dijo Sánchez.
La Radio española Tentación tambien ha realizado programas especiales y debates en los que se trata de comprender el temperamento de los bolivianos y fomentar la integración intercultural con otras nacionalidades y la sociedad española. Edwin Pérez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones (CEM). El CEM es un ente cibernético de intercambio de informaciones.Visite y opine en www.revistamigrante.com , www.vulcanusweb.de

Friday, October 06, 2006

BOLIVIANOS DAN MENSAJE DE UNIDAD EN CONCIERTO DE LOS KJARKAS

Bergamo, Italia, 3 oct, Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- Los bolivianos en Bergamo, la mayor colonia extranjera en Italia, dieron un mensaje de unidad a los compatriotas dentro del pais y una exhortacion a que se resuelvan los probles existentes, durante dos conciertos del famoso grupo “Los Kjarkas”.
Casi tres mil asistentes, cambas, collas y chapacos, en varios momentos gritaron en coro “Bolivia” y siguieron con lagrimas, nostalgias y frustraciones cada una de las interpretaciones del grupo, que cumple 35 anos de llevar la musica por el mundo.
En la discoteca, tambien estuvieron otros latinoamericanos e italianos, sorpendidos por la amplia variedad de musica y danzas bolivianas, que durante todo el ano son ampliamente escuchadas y difundidas por cada uno de los 17 mil bolivianos que habitan esta ciudad del norte de Italia, donde hay 125 mil habitrantes en total.
Temas como “Llorando se fue” (convertida en Lambada por los brasilenos), “En la soledad de mi habitacion”, “El Picaflor”, “Huayayay”, reflejan tambien las vivencias de los bolivianos migrantes, casi tres millones en todo el mundo y mas de 300 mil en Europa, segun calculos extraoficiales.
“Estoy cuatro anos en Italia y no puedo volver a Bolivia porque no tengo documentos”, dijo Julian, mientras que Marina, que acaba de llegar, dijo que con el concierto se puede olvidar del cambio traumatico del pais a otro europeo, donde el idioma y las costumbres son muy diferentes. Ambos esperan que el gobierno italiano apruebe una “sanatoria” o legalizacion de los indocumentados el 2007.
Los conciertos se realizaron en la discoteca Mundo Latino y durante dos dias recibio a casi tres mil personas, informaron los organizadores, propietarios de los locales “Espartacus” y Tom y Jerry, donde venden comida tipica boliviana y se cumplen presentaciones artisticas.
UN MOSAICO CULTURAL
Una pareja de Camiri bailo musica del Chaco, el grupo “Quimsa” los caporales y el Grupo cultural Folklorico Bolivia, dirigido por Clara Virginia Torrez, acompano a Los Kajrkas con la danza de los Tinkus y al cantautor Ramiro Torres, que ha compuesto varias canciones de los bolivianos en Europa, asi como Ana Cristina Cespedes.
“Creo que los demas latinoamericano e italianos han podido valorar el gran poder de nuestra cultura”, dijo Clara Torrez, cuyo grupo participo en diversos festivales en Italia y Francia.
Las danzas y los trajes multicolores, fueron el marco para que las voces de Elmer Hermosa y Gaston Guardia lleguen con mas fuerza al auditorio, que no olvidara este encuentro con sus raices.
Edwin Perez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones, ente cibernetico sin fines de lucro para el intercambio de informaciones.
Visite y opine en www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de
AUN HAY RESTRICCIONES PARA INGRESO DE ALIMENTOS LATINOS A EUROPA
Milan, 3 oct Edwin Perez Uberhuaga (CEM).- Los latinos y europeos en Europa aun no pueden disfrutar de la amplia variedad de comidas latinoamericanas, debido a las restricciones fitosanitarias, los altos costos aduaneros y de transporte y la competencia con las industrias europeas que se han apropiado de esos alimentos.
La preocupación fue expresada en la presentacion del I Festival Gastronómico Étnico Cultural Latinoamericano, que se cumplira en Milan los días 14 y 15 de octubre, en la que se mostrara la amplia variedad de comidas latinas que luchan por abrirse paso en el Viejo Mundo.
“Hace mas de 20 anos a un europeo le molestaba el olor de nuestras comidas, sazonadas de manera extrana para ellos, pero hoy muchos buscan nuestra comida”, dijo el venezolano Carlos Ugueta, uno de los pioneros de la actividad latina en Italia.
Sin embargo, los organizadores manifestaron su preocupacion porque no es facil la llegada de productos latinoamericanos, a pesar de lo cual los latinos se aferran a sus costumbres y tratan que sus parejas, jefes o amigos europeos disfruten de una inmensa variedad.
Uno de los asistentes dijo que el control de sanidad es tan grande, que si un barco transporta un solo producto con senales de putefraccion o con la fecha de caducidad muy proxima, no permite su llegada a un puerto europeo.
“A ello se suma que algunos embarques desde Sudamerica tienen contrabando de droga”, dijo otro de los asistentes, mientras que un ecuatoriano lamento que hay paises europeos que se han apropiado de los productos andinos y ahora los fabrican y comercializan sin compensar a los paises de origen.
A traves de restaurantes legalmente constituidos o con una distribucion clandestina, los latinos siguen alimentandose con comida latina, aunque preparada en algunos casos con los condimentos de otros continenes.
Ese fenómeno se puede observar en los torneos de futbol latinos, que congregan a muchas familias que adquieren comidas tipicas en puestos ambulantes, semejantes a los que existen en Sudamerica.
La arepa colombiana y venezolana, la empanada chilena, la causa peruana, el guiso ecuatoriano y la saltena boliviana ya tienen una fuerte presencia en diferentes ambientes.
GASTRONOMIA
En el I Festival Gastronómico Étnico Cultural Latinoamericano, se buscara dar a conocer la diversidad de la gastronomía latinoamericana, disciplina que estudia varios componentes culturales tomando como eje central la comida, dijo uno de los organizadores, Jose Gonzales, responsable de la Guia Latina.
Su socio, l peruano Marcial Robles, dijo que, para ello, se busca fomentar el turismo de los países latinoamericanos, mediante la presentación de sus trajes típicos, comidas, bebidas y artesanía y tambien crear conciencia de que América Latina necesita conquistar paladares de otras fronteras.
El ecuatoriano Carlos Scorza dijo que por primera vez en Italia se presentara un acontecimiento como este, que permitira eliminar barreras y lograr que los italianos se acerquen mas a la cultura latinoamericana.
Edwin Perez U., periodista, es coordinador en Suiza del Centro de Estudios en Migraciones, ente cibernetico sin fines de lucro para el intercambio de informaciones.
Visite y opine en www.revistamigrante.com, www.vulcanusweb.de